-
1 pacific settlement
мирне врегулювання, мирне вирішення -
2 peaceful settlement
мирне врегулювання, мирне вирішення -
3 peaceable assembly
-
4 peaceful picketing
мирне пікетування, пікетування без порушення громадського порядку -
5 peaceful
adj мирний, спокійний- by peaceful means мирними засобами- for peaceful purposes в мирних цілях- peaceful application мирне застосування- peaceful coexistence мирне співіснування- peaceful solution мирне рішення- peaceful settlement of dispute мирне врегулювання конфлікту -
6 peaceful
мирний; спокійний- peaceful demonstrationpeaceful settlement of international disputes — мірне врегулювання міжнародних спорів ( або спорів між державами)
- peaceful demonstrator
- peaceful initiatives
- peaceful means
- peaceful picketing
- peaceful relations
- peaceful settlement -
7 non-combatant
n1) нестройовий солдат (сержант, офіцер); військовослужбовець, що не бере безпосередньої участі в бою2) pl мирне цивільне населення (під час війни)* * *n; військ.1) нестройовий солдат, сержант або офіцер; нонкомбатант2) мирне, цивільне населення ( під час війни) -
8 toward
Iadj1) що відбувається2) наступний, що має відбутися3) слухняний; ґречний, добре вихований4) здатний до навчання, здібний до наукиIIprep1) (у напрямі) до2) на, доefforts toward a peaceful settlement — зусилля, спрямовані на мирне врегулювання
4) до, щодо, стосовно (когось, чогось)attitude toward smb., smth. — ставлення до когось, чогось
5) близько (якогось часу)6) майже, приблизно, орієнтовно7) для, на* * *I a; predic; іст.seeing a crowd of people, I went to see what was toward — побачивши натовп, я пішов подивитися, що траплялося; майбутній
2) слухняний; доброзичливийII prepthey moved [walked] toward the town — вони рухалися [йшли]( по напряму) до міста
he ooked down toward the water — він дивився вниз на воду; положення по відношенню до якогось предмету до, на
to pass the knife with the handle toward smb — передавати кому-н. ніж ручкою вперед
2) просування по дорозі до мети до, по дорозіa long stride toward disarmament — великий крок до роззброєння /на шляху роззброєння/; the country is rapidly moving toward prosperity країна швидко йде шляхом процвітання; мета зусиль, дій для, в користь
efforts toward a peaceful settlement — зусилля, направлені на мирне врегулювання
to apply smth toward the solution of particular problems — застосовувати що-н. для вирішення певних проблем
3) відношення до кого-н., чого-н. (по відношенню) доattitude toward smb; smth — відношення до кого-н., чого-н.
to feel friendly toward smb — відчувати прихильність до кого-н.
measures taken toward the colonies — заходи відносно колоній; потяг до кого-н. до
4) наближення до певного моменту часу до, біляhe went to bed toward 11 oclock — він ліг спати близько 11 години; наближення до якого-н. числа майже, біля
5) призначення матеріальних засобів для, наto save toward the childrens education — збирати гроші, щоб дати освіту дітям
-
9 tranquil
adj1) спокійний, нерухомий2) урівноважений; мирний; сумирнийtranquil life — спокійне (мирне) життя
3) що не виявляє ознак хвилювання* * *a1) спокійний, нерухомийthe tranquil surface of a small pond — застигла /не зворушена ряб'ю/ поверхня маленького ставка
the tranquil waters of a lake — спокійні води озера; гладка поверхня озера
tranquil flame — рівне полум'я; тихий, безвітряний
2) врівноважений; мирний; спокійний; безтурботний, ідилічнийtranquil life — мирне /спокійне/ життя
tranquil country /place/ — тихе село
3) спокійний, урівноважений, незворушний; рівний, тихий, мирнийhe waited till she became tranquil — він почекав, коли вона заспокоїться
he was in a tranquil frame of mind — він був в спокійному настрої; що виражає спокій; спокійний, безтурботний, незворушний, ясний (про особу, голос, погляд, міміку)
tranquil melancholy [pleasure] — тихий смуток [радість]
-
10 pacific
adj мирний, миролюбний- pacific blocade "мирна" блокада, блокада без оголошення війни- pacific means мирні засоби/ шляхи (врегулювання тощо)- pacific settlement мирне врегулювання/ мирне вирішення суперечки -
11 American
1) американець•American and English Annotated Cases — Анотована збірка американської і англійської судової практики
American Declaration on the Right and Duties of Man — Американська декларація прав і обов'язків людини (1965 р.)
- American Civil Liberties UnionAmerican Treaty on Pacific Settlement of Disputes — (Bogota, 1948) Американська угода про мирне вирішення спорів (Богота, 1948 р.)
- American clause
- American Court of Human Rights
- American Decisions
- American Judicature Society
- American Law Institute -
12 amicable settlement
взаємоприйнятне вирішення спору, мирне (миролюбне) врегулювання спору; мирова угода -
13 find a peaceful solution
-
14 pacific
мирний; миролюбний; спокійний, тихий- pacificator
- pacificatory
- pacific blockade
- pacific means
- pacific settlement -
15 treaty of peaceful settlement
English-Ukrainian law dictionary > treaty of peaceful settlement
-
16 dovish
aмиролюбний; який виступає за мир або мирне вирішення спірних питань -
17 restful
adj1) заспокійливий2) спокійний, тихий* * *a2) спокійний, тихий -
18 settlement
n1) поселення, колонія; іст. сетльмент (європейський квартал у колонії)2) селищеT. B. settlement — селище для туберкульозних хворих
3) заселення; колонізація4) урегулювання, улагодженняsettlement of a claim — юр. урегулювання претензії
to arrange (to make) a settlement with smb. — а) досягти домовленості з кимсь; б) юр. укласти полюбовну (компромісну) угоду з кимсь
5) розрахунок, розплата, сплата, виплатаsettlement with creditors — а) розплата з кредиторами; б) угода з кредиторами
6) юр. акт розпорядження майном (на чиюсь користь)marriage settlement — а) шлюбний контракт; б) угода про виділення посагу дочці
7) заснування сімейної власності8) благодійна установа9) осідання (фундаменту)10) шлюб; одруженняAct of S. — закон про престолонаслідування (в Англії від 1701 р.)
Straits Settlements — іст. британські володіння на Малайському півострові
* * *n1) заселення; колонізація2) поселення, колонія; icт. сеттльмент; селищеpenal /convict/ settlement — селище для каторжників ( в Австралії)
3) урегулювання; угодаsettlement of a claim — юp. урегулювання претензії; розрахунок, розплата, сплата
4) юp. акт розпорядження майном ( на користь кого-небудь)marriage settlement — шлюбний контракт; угода про виділення посагу дочки; акт встановлення довірчої власності; встановлення сімейної власності
family settlement — сімейна нерухомість ( яка переходить зазвичай у спадок до старшого сина в родині)
6) осідання; осадка7) шлюб, одруження -
19 dovish
aмиролюбний; який виступає за мир або мирне вирішення спірних питань -
20 non-combatant
n; військ.1) нестройовий солдат, сержант або офіцер; нонкомбатант2) мирне, цивільне населення ( під час війни)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mypne — Bandera … Wikipedia Español
Myrne — Bandera … Wikipedia Español
Мирное (Беляевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирное. Село Мирное укр. Мирне Страна … Википедия
Мирное (Жовтневый район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирное. Село Мирное укр. Мирне Страна Украина … Википедия
Мирное (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирное. Село Мирное укр. Мирне Страна … Википедия
Мирное (Килийский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирное. Село Мирное укр. Мирне Страна … Википедия
Мирное (Славянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирное. Посёлок Мирное укр. Мирне Страна … Википедия
Мирное (Тернопольская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирное. Село Мирное укр. Мирне Страна … Википедия
мирный — мирный, мирная, мирное, мирные, мирного, мирной, мирного, мирных, мирному, мирной, мирному, мирным, мирный, мирную, мирное, мирные, мирного, мирную, мирное, мирных, мирным, мирной, мирною, мирным, мирными, мирном, мирной, мирном, мирных, мирен,… … Формы слов
Мирна Кеннеди — Merna Kennedy С Чарли Чаплином … Википедия
Мирное (Запорожская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирное. Посёлок городского типа Мирное укр. Мирне Страна … Википедия
