-
1 окоп для миномета
-
2 обстрелять из миномета
-
3 окоп для миномета
Русско-английский военно-политический словарь > окоп для миномета
-
4 СУОМ
1) Military: MFCS (система управления огнем миномета; mortar fire control system)3) Sakhalin R: Система учёта и организации материальных ценностей -
5 парциальный глушитель выстрела (миномёта)
General subject: blast attenuator device (Данное устройство устанавливается в дульной части миномета и предназначено для снижения воздействия на минометный расчет силы ударной и звуковой волны при выстреле. Внешне похож на пр)Универсальный русско-английский словарь > парциальный глушитель выстрела (миномёта)
-
6 парциальный глушитель выстрела
General subject: (миномёта) blast attenuator device (Данное устройство устанавливается в дульной части миномета и предназначено для снижения воздействия на минометный расчет силы ударной и звуковой волны при выстреле. Внешне похож на пр)Универсальный русско-английский словарь > парциальный глушитель выстрела
-
7 мина
I ж. воен., мор.mine f; torpille f ( подводная); projectile m (de mortier) ( миномётная)плаву́чая ми́на — mine flottante ( или dérivante)
магни́тная ми́на — mine magnétique
противота́нковая ми́на — mine antichar(s)
ми́на заме́дленного де́йствия — mine retardée
ста́вить ми́ны мор. — mouiller des mines
закла́дывать ми́ну — poser une mine
взорва́ть ми́ну — faire sauter une mine
••II ж.подвести́ ми́ну под кого́-либо, подложи́ть ми́ну кому́-либо — placer une mine sous les pas de qn
(выражение лица́) mine fсде́лать ки́слую ми́ну — faire grise mine
••де́лать весёлую ( или хоро́шую) ми́ну при плохо́й игре́ разг. — faire bonne mine au mauvais jeu; faire contre mauvaise fortune bon cœur
* * *n1) gener. torpille2) milit. projectile de mortier (миномета)3) eng. mine (инженерных войск), (миномётная) obus, obus de mortier, projectile (миномёта)4) hist. (миномётная) crapouillot, mine (в древней Греции мера веса в 400-600 г. и монета в 100 драхм)5) polit.-mil. mine obus de mortier -
8 чехол на двуногу
nmilit. couvre-fourche (миномета) -
9 миномет
См. также в других словарях:
боевой ход миномета — minosvaidžio važiuoklė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Važiuojamoji minosvaidžio dalis; ratinė važiuoklė su lingėmis. Minosvaidžio važiuoklę sudaro rėmas, sukabinimo įrenginys, lingės, du ratai, sujungti kovine ašimi. Minosvaidį ratine… … Artilerijos terminų žodynas
колесный ход миномета — minosvaidžio važiuoklė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Važiuojamoji minosvaidžio dalis; ratinė važiuoklė su lingėmis. Minosvaidžio važiuoklę sudaro rėmas, sukabinimo įrenginys, lingės, du ratai, sujungti kovine ašimi. Minosvaidį ratine… … Artilerijos terminų žodynas
возможность стрельбы миномета через гребень укрытия — galimybė šaudyti minosvaidžiu per priedangos keterą statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Galimybė šaudyti minosvaidžiu, kai priešais ugnies poziciją yra priedanga. Galimybė šaudyti minosvaidžiu per priedangos keterą skaičiuojama pagal lenteles… … Artilerijos terminų žodynas
двойное заряжание миномета — dvigubas minosvaidžio užtaisymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Neiššovusio minosvaidžio užtaisymas kita mina; dvigubas minosvaidžio užtaisymas pasitaiko, kai nėra arba sugedusi apsauga nuo dvigubo užtaisymo. Įvykus dvigubam minosvaidžio… … Artilerijos terminų žodynas
опорная плита миномета — minosvaidžio atraminė plokštė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minosvaidžio vamzdžio atrama, į kurią šūvio metu nukreipiama atatrankos jėga. Tai suvirinta stangri konstrukcija, kurios viduryje yra atraminis dubuo, į kurį įstatomas vamzdžio… … Artilerijos terminų žodynas
предохранитель от двойного заряжания миномета — minosvaidžio saugiklis nuo dvigubo užtaisymo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Užtaisomo pro vamzdžio laibgalį minosvaidžio įtaisas, neleidžiantis užtaisyti minosvaidį kita mina, jeigu ankstesnioji mina yra vamzdyje. Minosvaidžio saugiklis nuo… … Artilerijos terminų žodynas
казенник миномета — minosvaidžio uoksas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vamzdžio drūtgalys vamzdžiui su atramine plokšte sujungti, šaudymo įtaisui patalpinti, sandariai vamzdžiui šūvio metu iš drūtgalio pusės uždaryti (obtiuruoti). Minosvaidžio uoksas susideda… … Artilerijos terminų žodynas
ствол миномета — minosvaidžio vamzdis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinė minosvaidžio dalis minai norima kryptimi ir reikiamu pradiniu greičiu sviesti. Minosvaidžio vamzdis ppr. yra lygiavamzdis, tačiau kai kurie šiuolaikiniai minosvaidžiai turi… … Artilerijos terminų žodynas
зажигательная мина миномета — padegamoji minosvaidžio mina statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Pagrindinės paskirties minosvaidžio mina su padegamuoju užtaisu. Naudojama įvairaus kalibro minosvaidžiams, skirta mediniams pastatams, degiųjų medžiagų ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
58 -мм миномет ФР — 1915 В начале 1915 года в Россию из Франции было поставлено несколько десятков 58 мм французских минометов № 2 системы Дюмезиля. В 1915 году 58 мм французский миномет типа Дюмезиль № 2 был модернизирован капитаном К. А. Лихониным и в… … Военная энциклопедия
240-мм миномёт М-240 — образца 1950 года … Википедия