-
61 къыблэшын
(къыблеш) перех. гл. 1. провести, провезти кого-что-л. мимо кого-чего-л./ Зыгуэр пшэуэ зыгуэрым къыблэкIын (гу, машинэ хуэдэкIэ е лъэсу).Хьэм къыблэшын.2. провести, проложить рядом с чем-л./ Зыгуэрым къыблэкIыу зыгуэр шэн (газ, псы, ток с. ху.). Псыр куэбжэмкIэ къыблашащ. -
62 блэшын
провозить, провезти, проводить, провести кого-что-либо сбоку, мимо кого-чего-л. -
63 къыблэхын
перех. проносить, пронести кого-что-л. мимо кого-чего-л. -
64 къыблэхун
перех. прогонять, прогнать кого-что-л. мимо кого-чего-л. -
65 блэгъэзыкIын
прогнать кого-что-л. мимо кого-чего-л.Iэхъогъур блэгъэзыкIын прогнать стадо -
66 güllə
Iсущ. пуля (небольшой свинцовый снаряд для стрельбы из ручного огнестрельного оружия и пулемётов). Dağıdıcı güllə разрывная пуля, pulemyot gülləsi пулемётная пуля; güllə hədəfə dəydi пуля попала в цель, güllə dəlib-keçdi nəyi, haranı пуля пробила (пронзила) что, güllə ilişib-qaldı harada пуля застряла где, в чём; güllə yan keçdi kimdən, nədən пуля пролетела мимо кого, чегоIIприл. пулевой (полученный от поражения пулей). Güllə yarası пулевое ранение; top gülləsi артиллерийский снаряд, güllə atmaq стрелять, güllə açıldı произошёл выстрел, güllə boşaltmaq см. güllə atmaq, güllə yağdırmaq обстреливать, gülləyə basmaq осыпать пулями, gülləyə tutmaq см. gülləyə basmaq -
67 vorbeigehen
vi, (s)1) (an D) проходить мимо (кого/чего-л.)2) ( bei j-m) зайти, заглянуть (к кому-л.)3) миновать (an j-n кого-л.) ( об опасности)Современный немецко-русский словарь общей лексики > vorbeigehen
-
68 aizzagties
гл. -
69 noskriet garām
гл.общ. (kam) пробежать мимо (кого-чего) -
70 pabraukt garām
гл.общ. (kam) проехать мимо (кого-чего), миновать (что) -
71 ԿՈՂՔ
ի Бок, ребро. ◊ Կողքը հաստ 1) упрямый, 2. Упрямец. Կողքը հաստացնել 1) упираться, упрямиться, артачиться, 2) нагуливать, нагулять бока. Կողքի ընկնել, տե՛ս Կողքը հաստացնել 1 նշան.։ Կողք-կողքի бок о бок. Մեկի՝ մի բանի կողքով անցնել проходить мимо кого-, чего-либо, не обращать внимания.* * *[N]бок (M)ребро (N)упрямец (M) -
72 йөзеп үтү
= йөзеп узу проплыва́ть/проплы́ть (мимо кого, чего, минуя, оставляя позади что, какое расстояние, за какое время)куркыныч урынны йөзеп үтү — проплы́ть опа́сное ме́сто
10 минутта йөзеп үтү — проплы́ть за 10 мину́т
-
73 очып узу
= очып үтү1) пролета́ть/пролете́ть (над кем-л., чем-л.; мимо кого-чего; какое-л. расстояние) || пролёткуркыныч урынны очып үтү — пролете́ть над опа́сным ме́стом
2) перелета́ть/перелете́ть || перелёт, перелета́ние (через моря и океаны, через линию фронта) -
74 ойзур
/оюс*/ понуд. от ой* (см. ояр II) 1) водить мимо кого-чего-л.; 2) перен. называть по-иному, Иначе; говорить о чём-л. по-инОму, Иначе; применять табу; бөрүнү кокай деп ойзуп адаар волка Иначе называют "кокай". ойзур-кыйзыр см. ойзур 2). -
75 үргүлдьү
1. нареч. безостановочно; үргүлдьү ааспыт он проехал не останавливаясь (мимо кого-чего-л.); 2. диал. торбаса, сапоги с длинными голенищами (для хождения по болотам); эрэһиинэ үргүлдьү резиновые болотные сапоги. -
76 бердӧд
1. нареч. очень близко, поблизости, рядом2. послелог перех. п. около, подле, возле, у, мимо кого-чего-л; стен бердӧд мунны — идти около стены -
77 дзижнитны
изобр. однокр.1) обжечь;2) перен. пронестись, пролететь мимо кого-чего-л -
78 дзизкнитны
изобр. однокр.1) прожужжать, прогудеть, пропищать; взвизгнуть 2) пронестись; пролететь мимо кого-чего-л; -
79 ohittaa (kiertää)
проезжать / проехать мимо кого-чего-л. -
80 πἀρειμι
(= παρά + εἶμι) иду мимо кого, чего, выступаю, вхожу
См. также в других словарях:
мимо — 1. нареч. Минуя что н. Пройти м. 2. кого (чего), предл. с род. Не достигая кого чего н., не сближаясь с кем чем н. Бить м. цели. • Не проходите мимо! призыв не быть равнодушным ко злу, не относиться безучастно к несправедливости, к беспорядку.… … Толковый словарь Ожегова
мимо — I. нареч. 1. Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя. Прохожие проходят м., не останавливаясь. 2. Не попадая туда, куда следует, не задевая. Стрела пролетела м. Выстрелить м. Песок сыпался м. // Разг. Не достигая какой л. цели, безрезультатно.… … Энциклопедический словарь
мимо — 1. нареч. 1) Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя. Прохожие проходят ми/мо, не останавливаясь. 2) а) Не попадая туда, куда следует, не задевая. Стрела пролетела ми/мо. Выстрелить ми/мо. Песок сыпался ми/мо. б) отт.; разг. Не достигая какой л … Словарь многих выражений
МИМО — Ехать мимо. Волг. Сторониться, избегать кого л., чего л. Глухов 1988, 41. Мимо видя. Курган. Попутно, между делом. СРНГ 18, 165. Ходи мимо! Жарг. мол. Требование оставить кого л., отстать от кого л. Максимов, 462 … Большой словарь русских поговорок
проходить мимо — кого чего см. мимо … Словарь многих выражений
ПРОПУСКАТЬ МИМО УШЕЙ — 1. кто что Не слышать, не замечать, не обращать должного внимания; не придавать значения сказанному. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) относятся без внимания к адресованной им информации (Р) из за усталости, занятости, легкомыслия и т. д.… … Фразеологический словарь русского языка
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Ехать мимо — Волг. Сторониться, избегать кого л., чего л. Глухов 1988, 41 … Большой словарь русских поговорок
1.1.1.4. — 1.1.1.4. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного движения, ориентированного относительно промежуточного пункта Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (животное, птица, рыба, насекомое), транспортное средство, предмет… … Экспериментальный синтаксический словарь
ми́мо — нареч. и предлог. I. нареч. 1. Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя. Он, поравнявшись, поглядел, Наташа поглядела, Он вихрем мимо пролетел. Пушкин, Жених. И, едва махнув рукой, Дед проходит мимо. Твардовский, Еще про Данилу. 2. Не попадая… … Малый академический словарь
пройти — пройду, пройдёшь; прошёл, шла, шло; прошедший; пройденный; дён, дена, дено; пройдя; св. 1. Идя, совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Дети прошли. П. вдоль забора, между домами. П. по мосту, по проспекту, по лестнице. П. через… … Энциклопедический словарь
