-
41 мера
51 С ж. неод.1. mõõt, ülek. ka mõõdupuu; \мераа длины pikkusmõõt, \мераа вместимости v объёма v ёмкости mahumõõt, õõnesmõõt (van.), \мераа площади pinnamõõt, pindalamõõt, чувство \мераы mõõdutunne, знать \мерау mõõtu tundma, piiri pidama, всему есть \мераа igal asjal on piir, без \мераы lõputult, otsatult, piiri pidamata, \мераа счастья õnne mõõdupuu;2. määr; высшая \мераа наказания jur. kõrgeim karistusmäär, в значительной \мерае tunduvalt, tunduval määral, в одинаковой \мерае võrdselt, samal määral, в полной \мерае täiel määral, täiesti, в той \мерае sel määral, сверх \мераы, через \мерау liiga, ülemäära, по \мерае того как sel määral kui, sedamööda kui(da)s, в \мерау piisavalt, mõõdukalt, parasjagu, по \мерае возможности võimalust mööda, по \мерае сил jõudumööda, как раз в \мерау just paras jagu, по крайней \мерае vähemalt;3. aj. veerik, setverik, mõõt (mahumõõt, umb. 1puud); две \мераы яблок kaks mõõtu v setverikku õunu -
42 мера земельной площади
2) Agriculture: hide (равная 120 акрам)3) History: hide (= 100 акрам), hider (= 100 акрам)4) Makarov: land measureУниверсальный русско-английский словарь > мера земельной площади
-
43 мера земельной площади
Универсальный русско-немецкий словарь > мера земельной площади
-
44 мера земельной площади
( в Швейцарии и Австрии) TagewerkРусско-немецкий юридический словарь > мера земельной площади
-
45 поль (мера длины , площади)
General subject: poleУниверсальный русско-английский словарь > поль (мера длины , площади)
-
46 денюм
(мера площади, равная 919,3 м2) dönümТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > денюм
-
47 донум
(мера площади, в Ираке ок. 2500 м2, в Сирии ок. 900 м2):
уу= (дунам) دونم
-
48 феддан
(мера площади, равная 4200,83 м2):
аа= فدّان
-
49 донум
( мера площади) до́нум -
50 акр
2) Engineering: acre (мера длины)3) Agriculture: acre (0,405 га)5) Railway term: acre (0, 404 га)6) Mining: acre (единица площади = 0,4047 га = 4047 м2)7) Forestry: acre (0,404 га)8) Oil: acre (0,405 га), acre (0.405 га) -
51 джериб
General subject: jerib (мера площади в Средней Азии), djerib (мера площади в Средней Азии) -
52 площадь
1. ж. areaпечатный материал, подсчитываемый по площади — area material
2. ж. squareквадратная мера, мера площади — square measure
-
53 арпан
ngener. arpent (мера длины 58,47 м; мера площади 34,2 а), arpent (старая французская земельная мера, 20-50 а) -
54 Flächenmaß
(n)квадратная мера, мера площади -
55 площадь
квадратная мера, мера площади — square measure
Русско-английский словарь по информационным технологиям > площадь
-
56 арпан
1) French: arpent (мера площади)2) Makarov: arpent (французская единица площади) -
57 участок земли
1) General subject: a piece of ground, a plot of land, agricultural holding, allotment, frontage, ground, holding (особ. арендованный), lot, parrock, plat, plot, square of ground, strewn field, dale, tract of ground2) Geology: rood (английская мера площади = 0,25 акра или 0,10117 га)3) American: location (с определёнными и размеченными границами)4) Obsolete: merestead5) Engineering: area of ground, parcel of ground, piece of ground6) Agriculture: holding (особ, арендованный)7) Construction: allotment (используемый для определённых целей), parcel of land, piece of land, plot of land, premise8) Economy: tract of land9) Architecture: a parcel of land, patch10) Scottish language: park (пахотной или пастбищной)11) Cartography: strip12) Ecology: ground plot, parcel13) Business: piece14) Sakhalin energy glossary: land parcel15) Oil&Gas technology land -
58 морг
сущ.• kostnica• mórg• trupiarnia* * *kostnica, (мера площади ≈ 0,56 га) morga, trupiarnia -
59 морг
м.morgue f* * *n1) gener. dépôt mortuaire (в больнице), maison mortuaire, morgue, morguienne2) hist. journal (мера площади) -
60 пёрш
ngener. perche (старинная мера площади, равная 30- 50 м2, сотая часть арпана)
См. также в других словарях:
мера площади — ploto matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measure of area; square measure vok. Flächenmaß, n rus. мера площади, f pranc. mesure d’aire, f … Fizikos terminų žodynas
Рай (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рай (значения). Рай (тайск. ไร่) мера площади, равная 1600 м² (40 м × 40 м), используется для измерения земельных участков. Рай не входит ни в метрическую систему мер, ни в систему СИ, его точное… … Википедия
Лан (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лан. Лан мера площади в средневековой Западной Европе и , в частности , польско литовском государстве (XIV XVIII ст.). Являлся основным мерилом феодальных повинностей . Как в чешском, так и… … Википедия
Дзе (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Дзё (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Тё (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Десятина (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Десятина (значения). К 1900 году, средняя величина земельного надела на душу мужского населения по всем губерниям Европейской части России равнялась 2,6 десятинам … Википедия
Морг (мера площади) — Морг (от нем. Joch) устаревшая единица измерения площади земли в средневековой Западной Европе и, в частности, в Речи Посполитой, равная приблизительно 0,56 гектара . Первоначально морг означал площадь, которую 1 человек может вспахать или… … Википедия
Волока (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волока. Схематическое изображение владения. Легенда: жирным штрихом показаны границы волок («стены»), менее жирным деление волоки на три части, дом обозначает крестьянских двор … Википедия
Ар, мера площади — (сокр. а; фр. are от лат. area поверхность) так называется в метрической системе единица франц. и нем. мер поверхности. А. представляет квадрат, каждая сторона которого = 10 м ( = 1 декаметр) и, следовательно, соответствует пространству в 100 кв … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ар мера площади — (сокр. а; фр. are от лат. area поверхность) так называется в метрической системе единица франц. и нем. мер поверхности. А. представляет квадрат, каждая сторона которого = 10 м (= 1 декаметр) и, следовательно, соответствует пространству в 100 кв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона