-
101 Европейское соглашение о режиме передвижения лиц меж
General subject: European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe (Вступило в силу 1 января 1958 года. РФ не участвует)Универсальный русско-английский словарь > Европейское соглашение о режиме передвижения лиц меж
-
102 вайомингский меморандум о взаимопонимании меж
Универсальный русско-английский словарь > вайомингский меморандум о взаимопонимании меж
-
103 заёмщик, имеющий отрицательную разность меж
General subject: underwater borrower (e.g., homeowners with mortgages owe more to their lenders than their properties are worth; неформ. англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > заёмщик, имеющий отрицательную разность меж
-
104 люди различаются меж собой столь сильно, что реально существующие между мужчиной и женщиной
Универсальный русско-английский словарь > люди различаются меж собой столь сильно, что реально существующие между мужчиной и женщиной
-
105 люди различаются меж собой столь сильно, что реально существующие противоречия могут дать ф
Универсальный русско-английский словарь > люди различаются меж собой столь сильно, что реально существующие противоречия могут дать ф
-
106 оказаться (метаться)меж двух огней
Idiomatic expression: caught in the middle (между двумя огнями)Универсальный русско-английский словарь > оказаться (метаться)меж двух огней
-
107 процессор для обслуживания (меж) сетевых интерфейсов
Automation: gateway serverУниверсальный русско-английский словарь > процессор для обслуживания (меж) сетевых интерфейсов
-
108 река протекает меж лесистых берегов
Универсальный русско-английский словарь > река протекает меж лесистых берегов
-
109 слой (меж-) соединений
Electrical engineering: wiring layerУниверсальный русско-английский словарь > слой (меж-) соединений
-
110 храм меж антами
Architecture: in antis (простейший тип такого храма имел замкнутое помещение - святилище и открытое - предсень, образованное выступающими боковыми стенами и двумя колоннами на фасаде) -
111 оказаться меж двух огней
Idiomatic expression: (метаться) caught in the middle (между двумя огнями)Универсальный русско-английский словарь > оказаться меж двух огней
-
112 поэтическое именование женского лона, иначе - благоуханного нежного цветка, распускающегося меж двух прелестных столпов белого мрамора. Встречается в немецких переводах Вийона. Переводите в том же духе или ищите
adjgener. ErdbeermundУниверсальный русско-немецкий словарь > поэтическое именование женского лона, иначе - благоуханного нежного цветка, распускающегося меж двух прелестных столпов белого мрамора. Встречается в немецких переводах Вийона. Переводите в том же духе или ищите
-
113 виходити за межі
выходи́ть за преде́лыУкраїнсько-російський політехнічний словник > виходити за межі
-
114 відповідність меж
соотве́тствие грани́цУкраїнсько-російський політехнічний словник > відповідність меж
-
115 Конвенция о ценных бумагах на предъявителя, находящихся в меж
ngener. Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale (Вступила в силу 11 февраля 1979 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Конвенция о ценных бумагах на предъявителя, находящихся в меж
-
116 обычай - деспот меж людей
(А. Пушкин)custom's a despot among men (trans. by D. P. Radin and G. Z. Patrick)Русско-английский фразеологический словарь > обычай - деспот меж людей
-
117 межевать
межёвывать межувати, розмежовувати, розмірювати й розміряти; (устанавливая столбы, колья) стовбити, (зап.) палькувати; (выкапывая ямы и насыпая насыпи) копцювати що. [Ой, уступив москаль у запорозьку землю та й став межувати, де слободи, де городи добре буде саджати (Пісня). Нащо ви (наше пасовисько) міряєте і палькуєте? (Франко)]. Межёванный - межований, розмежований, розмірений. -ться - межуватися, розмежовуватися, бути межованим и т. п.* * *межува́ти -
118 ОГНЕЙ
-
119 interministeriell
меж(ду)ведомственный -
120 interband transition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interband transition
См. также в других словарях:
меж — предлог. кого чего, кем чем. Разг. = Между. Пропустить меж пальцев. Пройти меж столбов. Пролегать меж двух озер. * Меж ими всё рождало споры (Пушкин). ◁ Меж тем, в зн. нареч. В то время, тем временем. Меж тем прошло два года. Меж тем как; меж тем … Энциклопедический словарь
МЕЖ — МЕЖ, предлог с род. и твор. (устар. и книжн. торж.). «То же, что между. Меж нив златых и пажитей зеленых.» Пушкин. «Меж нами есть одно преданье.» Пушкин. «Вечернее солнце отражается меж кочек в ржавой воде.» Максим Горький. ❖ Меж тем, меж тем как … Толковый словарь Ушакова
меж — МЕЖ, предлог с род. и твор. (устар. и книжн. торж.). «То же, что между. Меж нив златых и пажитей зеленых.» Пушкин. «Меж нами есть одно преданье.» Пушкин. «Вечернее солнце отражается меж кочек в ржавой воде.» Максим Горький. ❖ Меж тем, меж тем как … Толковый словарь Ушакова
МЕЖ — МЕЖ, предлог с род. и твор. (устар. и книжн. торж.). «То же, что между. Меж нив златых и пажитей зеленых.» Пушкин. «Меж нами есть одно преданье.» Пушкин. «Вечернее солнце отражается меж кочек в ржавой воде.» Максим Горький. ❖ Меж тем, меж тем как … Толковый словарь Ушакова
меж — МЕЖ, предлог с род. и твор. (устар. и книжн. торж.). «То же, что между. Меж нив златых и пажитей зеленых.» Пушкин. «Меж нами есть одно преданье.» Пушкин. «Вечернее солнце отражается меж кочек в ржавой воде.» Максим Горький. ❖ Меж тем, меж тем как … Толковый словарь Ушакова
МЕЖ — кого (чего) и кем (чем), предл. с род. и твор. (устар.). То же, что между. Меж делом и досугом. Согласие меж друзей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Межёв — Межёв(фр. Megeve) коммуна во французском департаменте Верхняя Савойя, регион Рона Альпы, на самой границе с департаментом Савойя. Административно входит в кантон Салланш префектуры Бонвиль. Население на 2007 год составляет 3.900 человек, площадь … Википедия
меж... — меж... приставка, употр. сравн. часто 1. Приставка меж прибавляется к слову, когда она указывает на то, что какое то действие происходит между двумя и более объектами. Межбиблиотечный обмен. | Межотраслевой контакт. | Межправительственное… … Толковый словарь Дмитриева
меж… — (книжн., спец.). Первая часть сложных слов; то же, что (между), напр. межреберный, межпородный, межвидовой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
меж... — меж... МЕЖ..., прист. Образует существительные и прилагательные со знач. между, напр. межбровье, межгорье, межсезонье, межнациональный, межзональный, межпородный, межконтинентальный, межбригадный, межвузовский, межпарламентский. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Меж — разг. предл. с твор.; = между Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой