Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(маленькая)

  • 1 маленький

    1. хурд, хурдакак,. хурдтарак, майда, майдаяк; маленький домик хонаи хурдтарак; маленький городок шаҳрча
    2. қадпаст, пастқад, пастак, пакана; маленький человек одами пастқад
    3. кӯтоҳ, мухтасар; маленькое ветупление муқаддимаи кӯтоҳ
    4. камшумор камадад; маленькая группа гурӯҳи камшумор
    5. майда, суст; маленький дождь борони суст
    6. разг. камаҳамият, хурд, майда; маленькое недоразумение иштибоҳи андак
    7. хурд; маленький чиновник мансабдори хурд
    8. хурдсол, хурдтарак; маленькие дети бачагони хурдсол
    9. в знач. сущ. маленький щ маленькая ж разг. хурд, хурдсол, хурдтарак; бача, кӯдак; дома остались только маленькие дар хона фақат бачаҳо мондаанд <> маленький, да удаленький хурдтараки калонкор; мое (твое и т. д.) дело маленькое ин кори ман (ту ва ғ.) не; по маленькой выпитъ (пропустить) прост. андак шароб нӯшидан; по \маленькийой играть (ходйть и т. п.) кам-кам пул монда қартабозӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > маленький

  • 2 крошка

    I
    1. ж реза, пора, зарра, резгӣ; хлебные крошки резгиҳои нон; крошки штукатурки пораҳои андова // собир. реза, хока; торфяная крошка хокаи торф // перен. камакак, як зарра; крошка радости хурсандии андак
    2. м, ж (малютка) чақалоқ, нинича // (маленькая вещь) чизи хурд (майда)
    3. в знач. нареч. крошку андакак, камакак, як зарра <> ни крошки ягон зарра ҳам [нест]
    II
    ж (по знач. гл. крошить 1) майда (реза-реза, пора-пора) кардан(и); крошка табака майда кардани тамоку

    Русско-таджикский словарь > крошка

См. также в других словарях:

  • маленькая — См. напитки пропустить по маленькой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. маленькая напитки; чекушка, косушка, стопка, рюмка, четвертинка, шкалик, фунфырик, малец,… …   Словарь синонимов

  • Маленькая — Маленькая: Маленькая (приток Ромашкины) река в России, протекает в Томской области, Красноярском крае, Ханты Мансийском АО. Маленькая (приток Лымжи) река в Российской Федерации, протекает в Томской области, Красноярском крае, Ханты Мансийском АО …   Википедия

  • маленькая — МАЛЕНЬКАЯ, ой, МАЛАЯ, ой, ж. 1. Рюмка, стопка. Выпить по маленькой. У меня железная норма три маленьких. 2. Бутылка водки емкостью 0,25 л, четвертинка. Раздавим (выпьем) по маленькой? …   Словарь русского арго

  • Маленькая Вера — Жанр …   Википедия

  • Маленькая Вера (фильм) — Маленькая Вера Жанр драма Режиссёр Василий Пичул …   Википедия

  • Маленькая мисс Счастье — Little Miss Sunshine Жанр …   Википедия

  • МАЛЕНЬКАЯ МИСС РОССИЯ — МАЛЕНЬКАЯ МИСС РОССИЯ  это ежегодный национальный детский конкурс красоты и талантов, проводимый в Москве с 2010 года. В конкурсе принимают участие девочки и девушки в возрасте от 3 до 17 лет, проживающие в России и прошедшие региональные… …   Википедия

  • Маленькая колдунья (мультфильм) — Маленькая колдунья …   Википедия

  • Маленькая мисс Счастье (фильм) — Маленькая мисс Счастье Little Miss Sunshine Жанр комедия, драма Режиссёр Валери Фэрис Джонатан Дэйтон Автор сценария Майкл Ар …   Википедия

  • Маленькая принцесса (фильм — Маленькая принцесса (фильм, 1995) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Маленькая принцесса (фильм). Маленькая принцесса Little Princess …   Википедия

  • Маленькая колдунья — Маленькая Баба Яга (или «Маленькая Колдунья»; нем. Die kleine Hexe, чеш. Mala carodejnice)  сказка Отфрида Пройслера о маленькой ведьме старушке, которая нарушает все правила, принятые в обществе ведьм, а также собственно героиня этой… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»