-
21 лётчик
лётчик м; \лётчикца ж о, η αεροπόρος, ο πιλότος· \лётчик-испытатель ο πιλότος δοκιμαστής· \лётчик-космонавт о πιλότος κοσμοναύτης* * *м; ж - лётчицаο αεροπόρος, ο πιλότοςлётчик-испыта́тель — ο πιλότος δοκιμαστής
лётчик-космона́вт — ο πιλότος κοσμοναύτης
-
22 лётчик
der Pilót en, en; обыкн. военный der Flíeger s, =вое́нный лётчик — Militärflieger
лётчик гражда́нской авиа́ции — Pilót der Zivílluftfahrt
лётчик космона́вт — der Flíegerkosmonaut [Ráumflieger]
лётчик испыта́тель — Téstflieger [Téstpilot]
Самолёт ведёт о́пытный лётчик. — Das Flúgzeug wird von éinem erfáhrenen Pilóten geflógen.
Он хо́чет стать лётчиком. — Er will Pilót wérden.
-
23 огнемётчик
огнемётчиквоен. огнемётчик (огнемёт дене лӱйкалыше)Самырык огнемётчик молодой огнемётчик.
Йӱдлан огнемётчик-влак мемнан воктене верланышт. А. Богданов. На ночь огнемётчики расположились возле нас.
-
24 счётчик
-
25 счётчик
-
26 лётчик
м лётчик; лётчик-наблюдатель лётчики дидбон; лётчик-испытатель лётчики озмоянда; лётчик-истребитель лётчики қиркунанда <> лётчик-космонавт лётчики кайҳоннавард -
27 счётчик
contatore м.* * *м.1) ( прибор) contatore, misuratore2) ( лицо) contatore; conteggiatore, verificatore* * *n1) gener. contatore (ëèöî), spogliatore (для подсчёта голосов при голосовании), contatore2) eng. segnatore3) econ. calcolatore4) electr. numeratore -
28 счётчик
-
29 счётчик
м1) лицо, производящее подсчёт counter, teller2) прибор meterга́зовый счётчик — gas meter
электри́ческий счётчик — electricity meter
счётчик парко́вки — parking meter
счётчик Ге́йгера — Geiger counter
снима́ть показа́ния счётчика — to read the meter
-
30 газосчётчик
газосчётчик м. Gasmesser m; Gaszähler mгазосчётчик м. с измерительными мехами и золотниковым распределением Zweibalgenzähler f; schiebergesteuerter Balgenzähler mгазосчётчик м. с измерительными мехами и клапанным распределением Einbalgenzähler m; Trockengaszähler m nach Pintsch; ventilgesteuerter Balgenzähler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газосчётчик
-
31 лётчик
м. pilot; air-crew member, airman, flierпервоклассный лётчик, лётчик-ас — ace flier
-
32 лётчик
-
33 лётчик
pilot,havacı* * *мpilot; havacıлётчик-истреби́тель — avcı pilotu
лётчик-испыта́тель — deneme pilotu
лётчик-космона́вт — uzay pilotu
-
34 счётчик
-
35 лётчик
м.aviateur m, pilote mлётчик-наблюда́тель — pilote-observateur m (pl pilotes-observateurs)
лётчик-истреби́тель — chasseur m
лётчик-испыта́тель — pilote d'essai
* * *ngener. aviateur, pilote -
36 счётчик
м.1) compteur [kɔ̃t-] m; taximètre m ( таксометр)электри́ческий счётчик — compteur d'électricité
га́зовый счётчик — compteur à gaz
счётчик оборо́тов — compte-tours m (pl invar)
2) (лицо, производящее подсчёт голосов) compteur m; recenseur m ( при переписи); questeur m ( в палате депутатов - во Франции)* * *n1) gener. numéroteur, taximètre (такси), (agent) recenseur, marqueur, compteur2) eng. totaliseur, tube de comptage, rouage3) metal. contrôleur, tube-compteur, énumérateur4) radio. totalisateur5) IT. dispositif de comptage, mesureur, mécanisme compteur6) mech.eng. dispositif d'évaluation7) nucl.phys. tube démultiplicateur8) argo. grignoteur (такси) -
37 лётчик
flier, pilot* * *лё́тчик м.
( в обычном словоупотреблении лицо лётного состава) pilot; ( в строгом значении) air-crew member, airman, flierлё́тчик гражда́нской авиа́ции — civil(ian) [commercial, airline] pilotкла́ссный лё́тчик ( имеющий класс) — rated pilot -
38 счётчик
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > счётчик
-
39 счётчик
I м. тех.counter; (электрический, газовый) meter; ( в такси) taximeterсчётчик оборо́тов — revolution counter, speedometer, speed counter
счётчик на автостоя́нке — parking meter
II м.счётчик Ге́йгера — Geiger ['gaɪgə] counter
1) (лицо, производящее подсчёт голосов) teller2) (лицо, проводящее перепись населения) enumerator, census-taker -
40 лётчик
мFlíeger m, Pilót mлётчик-истреби́тель — Jágdflieger m
лётчик-испыта́тель — Téstflieger m
лётчик-космона́вт — Flíeger-Kosmonáut m
См. также в других словарях:
-тчик- — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном мужского рода, которое обозначает предмет, производящий действие, названное глаголом, от которого соответствующее имя существительное образовано (передатчик). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — Нагрудный знак «Заслуженный лётчик испытатель СССР» Заслуженный лётчик испытатель СССР почётное звание, присваиваемое лётчикам испытателям 1 класса авиационной промышленности и … Википедия
Заслуженный военный лётчик Российской Федерации — Страна Российская Федерация Тип Почётное звание … Википедия
Лётчик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пилот (значения). Лётчик человек, управляющий летательным аппаратом, а также означает профессию и хобби. Синонимы: аэронавт, пилот, авиатор. Содержание 1 Общая информация 2 … Википедия
Счётчик — Счётчик устройство для счёта чего либо. Счётчик (электроника) устройство для подсчета количества событий, следующих друг за другом (напр. импульсов) с помощью непрерывного суммирования, или для определения степени накопления какой… … Википедия
Лётчик-космонавт Российской Федерации — Лётчик космонавт Российской Федерации … Википедия
Военный лётчик — Лётчики в кабине современного самолёта Русские военные авиаторы готовы к полёту на германском фронте. Весна 1916 Серия почтовых марок СССР 20 ле … Википедия
Лётчик-испытатель — Лётчики в кабине современного самолёта Русские военные авиаторы готовы к полёту на германском фронте. Весна 1916 Серия почтовых марок СССР 20 ле … Википедия
счётчик — Однофазный счетчик. Однофазный счетчик: а конструкция и схема включения счётчика; б кинематическая схема счётного механизма; 1 катушка тока; 2 катушка напряжения; 3 червячная зубчатая передача; 4 счётный механизм; 5 алюминиевый диск; 6 10 обоймы; … Энциклопедия «Жилище»
Заслуженный лётчик-испытатель Российской Федерации — Заслуженный лётчик испытатель Российской Федерации … Википедия
Пропорциональный счётчик — газоразрядный прибор для регистрации ионизирующих излучении (См. Ионизирующие излучения), создающий сигнал, амплитуда которого пропорциональна энергии регистрируемой частицы, теряемой в его объеме на ионизацию. Заряженная частица, проходя … Большая советская энциклопедия