-
1 администрация государственной лотереи
ngener. lottoUniversale dizionario russo-italiano > администрация государственной лотереи
-
2 касса для продажи билетов государственной лотереи
ngener. prenditoriaUniversale dizionario russo-italiano > касса для продажи билетов государственной лотереи
-
3 подсказать выигрышные номера лотереи
vgener. dare i numeriUniversale dizionario russo-italiano > подсказать выигрышные номера лотереи
-
4 розыгрыш лотереи
ngener. estrazione del lotto, estrazione di una lotteria -
5 сбор за проведение лотереи
nfin. tassa di lotteriaUniversale dizionario russo-italiano > сбор за проведение лотереи
-
6 угадывать номера лотереи
vgener. cabalari numeri del lottoUniversale dizionario russo-italiano > угадывать номера лотереи
-
7 устроитель лотереи
ngener. lottista -
8 розыгрыш
1) (лотереи и т.п.) sorteggio м., estrazione ж.2) ( соревнование) gara ж., competizione ж.3) ( обмен пасами) scambio м. di passaggi, palleggio м.4) ( шутка) burla ж., presa ж. in giro* * *м.1) sorteggio, estrazione fро́зыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria
2) спорт. ( соревнование) gara f, competizione fро́зыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio
3) ( ничья) patta f, pareggio4)5) разг. ( шутка) scherzo, presa in giro, tiro* * *n1) gener. estrazione2) sports. sorteggio -
9 билет
1) ( документ на право пользования) biglietto м.2) ( удостоверение) tessera ж., libretto м.3) ( листок с текстом) biglietto м., cartoncino м.* * *м.1) bigliettoжелезнодорожный биле́т — biglietto ferroviario
проездной биле́т — tessera f
входной биле́т — biglietto d'ingresso / d'entrata
2) ( документ) tessera fстуденческий биле́т — libretto universitario
партийный биле́т — tessera di partito
членский биле́т — tessera societaria
3) ( бумажный денежный знак) biglietto (di banca), banconota fкредитный биле́т — carta di credito
казначейский биле́т — biglietto di stato
4) ( лотерейный) biglietto della lotteriaвыигрышный биле́т — biglietto vincente
5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fпригласительный биле́т — biglietto d'invito
экзаменационный биле́т — biglietto d'esame
белый биле́т — esonero dal servizio militare
все биле́ты проданы — tutto esaurito
••волчий биле́т — fedina penale sporca
* * *n1) gener. storno (государственной лотереи), tessera (членский, служебный и т.п.), tessera, biglietto2) brit.engl. ticket3) econ. cartella (лотерейный, государственного займа)4) fin. tessera (членский) -
10 тотокальчо
-
11 лотерея
[loteréja] f.lotteria, lotto (m.) -
12 розыгрыш
[rózygryš] m.1) sorteggio, estrazione (f.)2) campionato; gara (f.)3) (colloq.) presa in giro, burla (f.)устроить кому-л. розыгрыш — prendere in giro qd., beffare qd
См. также в других словарях:
Лотереи — Манэки нэко в Токио, Япония предлагает купить лотерейные билеты. Лотерея (от итал. lotteria) организованная игра на удачу, при которой распределение выгод и убытков зависит от случайного извлечения того или иного билета или номера (жребия, лота) … Википедия
ЛОТЕРЕИ ОПЕРАТОР — ОПЕРАТОР ЛОТЕРЕИ … Юридическая энциклопедия
ЛОТЕРЕИ ОРГАНИЗАТОР — ОРГАНИЗАТОР ЛОТЕРЕИ … Юридическая энциклопедия
ЛОТЕРЕИ ОРГАНИЗАЦИЯ — ОРГАНИЗАЦИЯ ЛОТЕРЕИ … Юридическая энциклопедия
ЛОТЕРЕИ ПРИЗОВОЙ ФОНД — ПРИЗОВОЙ ФОНД ЛОТЕРЕИ … Юридическая энциклопедия
ЛОТЕРЕИ ПРОВЕДЕНИЕ — ПРОВЕДЕНИЕ ЛОТЕРЕИ … Юридическая энциклопедия
ЛОТЕРЕИ УЧАСТНИК — УЧАСТНИК ЛОТЕРЕИ … Юридическая энциклопедия
Всероссийские лотереи — лотереи, которые проводятся на двух и более муниципальных административных территориях, относящихся к территории двух и более субъектов Российской Федерации, либо не имеют ограничения по распространению лотерейных билетов на территории Российской … Словарь юридических понятий
Коммерческие лотереи — лотереи с призовым фондом, сформированным участниками путем покупки лотерейных билетов или оплаты ставок (в тотализаторах и системных играх). Временное положение, утвержденное Указом Президента Российской Федерации от 19.09.95 N 955, п.3 … Словарь юридических понятий
Международные лотереи — лотереи, которые проводятся на двух и более муниципальных административных территориях, из которых хотя бы одна муниципальная административная территория принадлежит Российской Федерации и хотя бы одна муниципальная административная территория… … Словарь юридических понятий
Меценатские лотереи — лотереи с призовым фондом, формируемым меценатами. Временное положение, утвержденное Указом Президента Российской Федерации от 19.09.95 N 955, п.4 … Словарь юридических понятий