-
1 under (one's) vine and fig-tree
1) Библия: под своею виноградной лозою и под своею смоковницей, под своею виноградною лозою и под своею смоковницей2) Макаров: в родном домеУниверсальный англо-русский словарь > under (one's) vine and fig-tree
-
2 under vine and fig-tree
1) Библия: (one's) под своею виноградной лозою и под своею смоковницей, (one's) под своею виноградною лозою и под своею смоковницей2) Макаров: (one's) в родном домеУниверсальный англо-русский словарь > under vine and fig-tree
-
3 cane
1. n1) очерет, комиш2) лоза3) ціпок, палиця, кийок4) паличка (сургучу тощо)5) цукрова тростина6) зоол. ласиця7) заст. хан2. v1) бити палицею (ціпком)2) утовкмачувати урок (у чиюсь голову — into)3) обплітати лозою; плести з лози* * *I [kein] n1) очерет, комиш2) лоза; лози, стебла чагарників3) тростина, тростинка4) aмep. ціпок, палицяII [kein] v1) бити тростиною, ціпком2) ( into) вбивати урок ( у чию-небудь голову)3) обплітати лозою, очеретом; плести з лози, очерету -
4 under one's vine and fig-tree
"под своею виноградною лозою и под своею смоковницей", в родном доме [этим. библ. I Kings IV, 25, Micah IV, 4]When I retire from work, I'm going to buy a cottage in the country and live under my own vine and fig tree. (A. Johnson, ‘Common English Quotations’) — Когда я выйду в отставку, куплю домик в деревне и буду жить там "под своею виноградною лозою и под своею смоковницей".
Large English-Russian phrasebook > under one's vine and fig-tree
-
5 vine
vaɪn сущ. виноградная лоза (ботаника) виноградная лоза (Vitis vinifera) вьющееся или ползучее растение вьющийся стебель, лоза, плеть( растения) - dried pea *s сухие плети гороха (библеизм) лоза - fruitful * плодовитая лоза виноградина > clinging * лицо( особ. женщина), претендующее на постоянное внимание к себе > to wither on the * постепенно выходить из употребления, отмирать, "засыхать на корню" > under one's * and fig-tree( библеизм) под своею виноградною лозою и под своею смоковницей;
в родном доме виться, стелиться( о растениях) (американизм) (сленг) костюм (мужской) (американизм) (сленг) pl стильная, модная одежда strawberry ~ ус земляничного куста vine виноградная лоза -
6 vine
I1. [vaın] n1. бот. виноградная лоза ( Vitis vinifera)2. 1) вьющееся или ползучее растение2) вьющийся стебель, лоза, плеть ( растения)3) библ. лоза3. поэт. виноградина♢
clinging vine - лицо (особ. женщина), претендующее на постоянное внимание к себеto wither on the vine - постепенно выходить из употребления, отмирать, «засыхать на корню»
under one's vine and fig-tree - а) библ. под своею виноградной лозою и под своею смоковницей; б) в родном доме
2. [vaın] vвиться, стелиться ( о растениях)II [vaın] n амер. сл.1) костюм ( мужской)2) pl стильная, модная одежда -
7 under one's vine and fig-tree
Общая лексика: в родном доме, под своею виноградною лозою и под своею смоковницейУниверсальный англо-русский словарь > under one's vine and fig-tree
-
8 osier-ait
nострівець на річці, зарослий лозою* * *nострівець на річці, що заросла вербою -
9 osiered
adj1) покритий (зарослий) вербняком2) прикрашений вербняком* * *a1) покритий, порослий верболозом -
10 vine
n1) бот. виноградна лоза2) повзуча (сланка) рослина3) лоза, огудина (рослини)4) поет. виноградина5) амер., розм. костюм (чоловічий)6) pl модний (стильний) одягvine crop — лозова (сланка) культура (про виноград тощо)
under one's vine and fig-tree — у рідному домі, у безпеці
* * *I 1. n.1) бот. виноградна лоза (V.itis v.inifera)2) повзуча рослина або рослина, яка в’ється; стебло, яке в’ється, лоза, гудиння ( рослини); drіed pea vines сухе гудиння гороху; рел. лоза; fruіtful vine плідна лоза3) поет. виноградина; clіngіng vine особа (особл. жінка), що претендує на постійну увагу до себе; to wіther on the vine поступово виходити з уживання, відмирати, «засихати на корені»; under one’s vine and fіg-tree рел. під своєю виноградної лозою і під своєю смоківницею; у рідному будинкуII 2. v.витися, стелитися ( про рослини)III n.сл. сл. костюм (ч.оловічий); pl. стильний, модний одяг -
11 wicker
1. n1) збірн. лоза для плетіння; верболіз2) плетіння, плетиво3) тин4) плетений кошик; плетінка2. vплести; обплітати (лозою)* * *I n1) лозина для плетіння; лоза2) плетіння; пліт; кошик, плетений вирібII v -
12 wickered
доплетений; обплетений лозою* * *aплетений; обплетений -
13 cane
I [kein] n1) очерет, комиш2) лоза; лози, стебла чагарників3) тростина, тростинка4) aмep. ціпок, палицяII [kein] v1) бити тростиною, ціпком2) ( into) вбивати урок ( у чию-небудь голову)3) обплітати лозою, очеретом; плести з лози, очерету -
14 osiered
-
15 vine
I 1. n.1) бот. виноградна лоза (V.itis v.inifera)2) повзуча рослина або рослина, яка в’ється; стебло, яке в’ється, лоза, гудиння ( рослини); drіed pea vines сухе гудиння гороху; рел. лоза; fruіtful vine плідна лоза3) поет. виноградина; clіngіng vine особа (особл. жінка), що претендує на постійну увагу до себе; to wіther on the vine поступово виходити з уживання, відмирати, «засихати на корені»; under one’s vine and fіg-tree рел. під своєю виноградної лозою і під своєю смоківницею; у рідному будинкуII 2. v.витися, стелитися ( про рослини)III n.сл. сл. костюм (ч.оловічий); pl. стильний, модний одяг
См. также в других словарях:
Лозою в могилу не вгонишь, а калачом не выманишь. — Лозою в могилу не вгонишь, а калачом не выманишь. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛОЗА — ЛОЗА, лозка, лозочка, лозишка; лозища; лозовина, лозина, зинка, ночка жен. прут, розга, вица, хворостина, хлыст. | Ствол кустового деревянистого растение, особ. винограда. | Дерево ветла, ива, верба, б.ч. употр. собир. лозник, лозняк, лозовник… … Толковый словарь Даля
Иез.17:6 — И оно выросло, и сделалось виноградною лозою, широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под нею же, и стало виноградною лозою и дало отрасли, и пустило ветви … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Иезекииля 17:6 — И оно выросло, и сделалось виноградною лозою, широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под нею же, и стало виноградною лозою и дало отрасли, и пустило ветви … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Виноград — Виноград, виноградный сад или виноградник, вино (Чис.16:14 , Ис.7:23 . Исх.22:4 , Иез.28:26 и др. ). Виноградники и добываемое из них вино всегда весьма высоко ценились в каждой стране. В первый раз о винограднике и виноградном вине упоминается в … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Еврейские беженцы — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Исход евреев из мусульманских стран — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Болота — скопления стоячей воды с разлагающимися растительными остатками и с продолжающими развиваться растениями. Б. происходят путем зарастания озер, отчасти и рек, или путем заболачивания, появления собирающих воду растений на суходолах. На берегу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борона — земледельческое орудие, назначенное для выполнения различных полевых работ: измельчить верхний пахотный слой и тем привести его в состояние, наиболее благоприятное для процессов вываривания и поглощения влаги и газов из атмосферы, выровнять… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сураж уездный город Черниговской губернии — уездный город Черниговской губернии. Жителей по переписи 1897 г. 4004 (1993 мужчины и 2011 женщин); самый меньший из уездных городов губернии. Расположен на правом, возвышенном берегу реки Ипути, воды которой служат двигателем картонной фабрики.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Холопство — состояние несвободного населения в Древней Руси. Это население обозначалось словами: холопы (собственно только лица мужского пола; несвободная женщина наз. роба), челядь (ед. ч. челядин), (о)дьрен, обель или обельные и (о)дерноватые холопы,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
