-
1 логически
advgener. naturellement, logiquement -
2 логически неприводимое соотношение
Русско-французский политехнический словарь > логически неприводимое соотношение
-
3 логически неприводимое соотношение
Dictionnaire russe-français universel > логически неприводимое соотношение
-
4 логически обосновывать
advgener. rationaliserDictionnaire russe-français universel > логически обосновывать
-
5 логически построенное соотношение
Dictionnaire russe-français universel > логически построенное соотношение
-
6 логически связанные участки кода
advIT. codes concaténésDictionnaire russe-français universel > логически связанные участки кода
-
7 логически связывать
advIT. concaténer -
8 логически соединять
advIT. concaténer -
9 он умеет логически мыслить
Dictionnaire russe-français universel > он умеет логически мыслить
-
10 рассуждать логически
vobs. ratiocinerDictionnaire russe-français universel > рассуждать логически
-
11 база данных
база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]
база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]
база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]
база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
- базы данных
- географические информационные системы
- информационные технологии в образовании
- менеджмент в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
- поиск и распространение информации
- экономика
Синонимы
- БД
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база данных
-
12 последовательно
де́йствовать после́довательно — agir avec conséquence
2) ( логически) logiquement, conséquemment* * *adv1) gener. au fur et à mesure, avec conséquence, de proche en proche, en série, sans défaillance, successivement2) obs. conséquemment -
13 смежные сегменты
adjIT. (логически) segments contigus -
14 модель системы информационная
модель системы информационная
Модель системы, представляющая собой совокупность данных, логически определяющих структуру, характеристики и показатели объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модель системы информационная
-
15 научная информация
научная информация
Логически организованная информация, получаемая в процессе научного познания и отображающая явления и законы природы, общества и мышления.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > научная информация
См. также в других словарях:
логически — логически … Орфографический словарь-справочник
логически — см. закономерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. логически нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
логически целостный элемент предметной области — Логически целостный элемент предметной области, информация о котором хранится в базе данных [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN entity … Справочник технического переводчика
логически не объяснимый — прил., кол во синонимов: 2 • иррациональный (13) • не постигаемый разумом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
логически безупречный — логически безупречный … Орфографический словарь-справочник
логически взаимосвязанный — логически взаимосвязанный … Орфографический словарь-справочник
логически вытекающий — логически вытекающий … Орфографический словарь-справочник
логически дифференцированный — логически дифференцированный … Орфографический словарь-справочник
логически доказанный — логически доказанный … Орфографический словарь-справочник
логически доказательный — логически доказательный … Орфографический словарь-справочник
логически значимый — логически значимый … Орфографический словарь-справочник