-
1 лесника
• lesnický -
2 нет лучше лесника, чем бывший браконьер
Set phrase: an old poacher makes the best keeperУниверсальный русско-английский словарь > нет лучше лесника, чем бывший браконьер
-
3 обход лесника
1) Forestry: submanager's charge2) Makarov: beat -
4 объезд лесника
Forestry: submanager's charge -
5 участок лесника
Forestry: forester's district -
6 дом лесника
-
7 этот лес находится под наблюдением лесника
adjgener. dieser Wald wird geforstet (расчищается и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > этот лес находится под наблюдением лесника
-
8 дом лесника
воен. лесн. -
9 дом лесника
• hájovna• hájenka• myslivna -
10 жена лесника
• hajná -
11 усадьба лесника
• hájovna -
12 обход лесника
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обход лесника
-
13 участок лесника
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > участок лесника
-
14 дом лесника и его семьи
леснічоўка; лесьнічоўка -
15 занятие лесника
-
16 lesnický
-
17 обход
1) General subject: beat, by-path, bypass, circuition, circumambulation (чего-л.), circumvention (закона), circumvention (закона и т.п.), detour, diversion, encircling manoeuvre, evasion, perambulation (особенно границ), round, shift, tour, visitation, walk, rounds (make his/her rounds e.g. in a hospital) (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Computers: skip, skipping, traversing3) Aviation: go-around4) Medicine: (врачебный) round5) American: cutoff6) Military: encircling maneuver, encircling movement (ной манёвр), enveloping maneuver, envelopment, flank-turning maneuver, flanker, flanking maneuver, flanking movement, outflanking, outflanking maneuver, skirting, turning, turning movement, visiting rounds, wide envelopment7) Engineering: avoidance, by-road, pass-around, pass-by, patrol, patrolling, traversal (графа)8) Chemistry: by-pass10) Mathematics: girdle, going around11) Law: ambages, circumvention (закона, договора, патента)13) Automobile industry: passby14) Diplomatic term: circumvention (соглашения и т.п.), evasion (закона и т.п.)16) Telecommunications: alternate path, alternative trunking, bypassing18) Information technology: alternate route, alternative route, bypass (в алгоритме или программе), circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы), override, traversal (напр. вершин графа), wrap19) Oil: traversal20) Astronautics: roundabout route, walkdown, workaround (отказавшего блока или участка цепи)21) Household appliances: bypath22) Drilling: by-passing24) Makarov: beat (путевого обходчика), berm (у подошвы крепостного вала), circuit, go-by, indirection, passing around, patrol (осмотр), patrolling (осмотр), perambulation (особ. границ), rounding, visiting round (пациентов), walk (графа), ward round (врачом; палат)25) Security: bypass (напр. механизма безопасности), circumvention (системы защиты), side-stepping26) oil&gas: round check, walk-round check (например, осмотр оборудования)27) Caspian: walkover28) Microsoft: crawl -
18 hájovna
-
19 submanager's charge
Лесоводство: обход лесника, объезд лесника -
20 gajówka
gajów|ka♀, мн. Р. \gajówkaek 1. домик лесника, лесная сторожка;2. зоол. славка+2. pokrzewka
* * *ж, мн Р gajówek1) до́мик лесника́, лесна́я сторо́жка2) зоол. сла́вкаSyn:pokrzewka 2)
См. также в других словарях:
Загородный комплекс Дом Лесника — (Khotynets,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Радовище, Khotyn … Каталог отелей
Дом Лесника — (Tavrovo,Россия) Категория отеля: Адрес: село Таврово, Tavrovo, Россия … Каталог отелей
Домик Лесника — (Pyatikhatka,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Белгородское шоссе 3 … Каталог отелей
Жаркое лесника — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
лесник — лесник, лесники, лесника, лесников, леснику, лесникам, лесника, лесников, лесником, лесниками, леснике, лесниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Лесник — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесник (значения). Лесник работник государственной лесной охраны, штатный сотрудник лесничества. За лесником закрепляется лесной обход, ему выдаётся паспорт участка, форменное обмундирование,… … Википедия
Уарч-Кая — Форосский Кант и Мшатка Кая это один массив, но традиционно Форосский Кант принято выделять; Уарч Каю иногда называют Мердвен … Энциклопедия туриста
Приключения лисички-плутовки — Опера Приключения лисички плутовки чеш. Příhody lišky bystroušky Афиша премьеры «Приключений лисички плутовки» в оперном театре Эдинбурга … Википедия
Этническая зачистка в станице Бороздиновской — Эту страницу предлагается переименовать в Спецоперация в станице Бороздиновская. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/9 декабря 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Криминальные любовники — Les Amants criminels Жанр криминальная драма … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия