-
21 Einschlag
сущ.1) общ. вколачивание, забивание, заколачивание, конверт, обложка, попадание (бомбы и т. п., тж. спорт.), валка (леса), заготовка (леса), удар (молнии), подпушка (у платья), заготовленный лес, запас, обёртка, рубка, попадание (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), вбивание3) перен. оттенок, частица, элемент, уклон4) воен. наземный разрыв, пробоина, точка разрыва, точка встречи (с целью), место падения (снаряда), место попадания5) тех. валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев, удар, яма в почве (лесопосадочная), разворот (управляемых колёс)6) ж.д. дерновый покров (откосов), укрепление (откосов) дёрном7) юр. дизажио (ñì. Disagio)8) экон. дизажио9) авт. отклонение от параллельности, поворот колёс, поворот (управляемых колёс)10) артил. место падения (снаряда)11) горн. сдвиг, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола шахты, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола штольни12) дор. дерновая одежда (откосов), планировка дёрном (откосов)13) полигр. (des Überzugsmaterials) заворот (покрывного переплетного материала)14) текст. загиб, кромка, рубец, складка, уточная прокидка, уточная прокладка, удар (погонялки), уток15) кож. загибаемая кромка, подгиб16) дер. (бумажная) упаковка, (годовой) объём лесозаготовок, выбоина, закол, лесозаготовки, место удара, скол, валка (деревьев), попадание (молнии), неровность (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента), заколачивание (напр. гвоздей)17) ВМФ. место падения (напр. снаряда, бомбы), разрыв (напр. снаряда, бомбы)18) судостр. место попадания снаряда, попадание снаряда -
22 Hauung
-
23 Holzausfuhr
-
24 Holzdieb
сущ.1) общ. браконьер, занимающийся порубкой [самовольной рубкой леса], самовольный порубщик (леса), порубщик2) юр. самовольный порубщик леса -
25 Holzeinschlag
сущ.1) общ. валка деревьев, лесозаготовки, заготовка леса, рубка леса, лесосека2) юр. вырубка леса -
26 Holzladerampe
сущ.1) ж.д. (открытая) платформа для погрузки лесного леса, (открытая) платформа для погрузки лесного материала, (открытая) площадка для погрузки лесного леса, (открытая) площадка для погрузки лесного материала, платформа для погрузки леса2) внеш.торг. вагон-лесовоз -
27 Holzrecht
сущ.1) юр. лесное право, право порубки леса2) дер. право на порубку леса, право на рубку леса -
28 Holztransport
сущ.1) тех. перевозка лесоматериалов2) горн. доставка (крепёжного) леса3) лес. транспортировка леса4) дер. лесотранспорт, транспорт леса5) судостр. перевозка лесных грузов -
29 Holzung
сущ.1) общ. рубка леса2) террит. роща, лес3) дер. валка леса, заготовка дров, заготовка леса, лесозаготовки -
30 Holzversand
сущ.дер. отгрузка леса, отправка леса, перефрахтовка леса -
31 Holzwagen
сущ.1) тех. вагонетка для транспортировки крепёжного леса, лесодоставочная коза2) стр. коза3) ж.д. вагон для перевозки леса -
32 Außengerüst
сущ.1) стр. наружные леса, наружные подмости2) дер. наружные строительные леса3) судостр. (судостроительные) ремонтные леса -
33 Bonität
сущ.1) общ. платёжеспособность (фирмы), солидность3) с.-х. продуктивность4) юр. обеспеченность, солидная репутация, надёжность (íàïð. einer Geldforderung)5) экон. доброкачественность, доброкачественность товара, добропорядочность, хороший имидж (коммерсанта), добротность (векселя), хорошая репутация (коммерсанта), солидность (фирмы), кредитоспособность6) фин. качество7) лес. бонитет8) текст. отличное качество9) бизн. доброкачественность (товара), солидность (фирмы, банка и т.п.)10) внеш.торг. добротность, хорошее качество11) дер. бонитет леса, показатель продуктивности леса -
34 Einheitsgerüst
сущ.1) тех. стандартные леса, стандартные подмости2) стр. инвентарные леса, инвентарные подмостки, сборные леса, сборные подмостки -
35 Fällung
сущ.2) геол. выпадение в осадок3) тех. осадок, рубка (леса)4) хим. выделение, осаждение5) юр. вынесение (íàïð. eines Urteils)6) горн. искусственное обрушение7) лес. рубка леса8) экол. коагуляция9) океаногр. осадка10) кинотех. выпадение осадка, седиментация -
36 Gerüst
сущ.1) общ. мет. клеть, подмостки, эшафот, полка для багажа (в вагоне), станина (гимнастика), план, помост2) геол. (Arch.) скелетная часть кубка, латинтерваллюм, скелет3) авиа. силовая часть4) тех. геодезический сигнал, кружала, остов, остов, остов, подмости, рама (молота), силовой набор (ракеты)6) стр. каркас, остов (дома), леса7) ж.д. оборудование8) горн. (крепёжная) рама, строительные леса, шахтный копёр, ферма (моста)9) дор. эстакада10) метал. клеть (прокатного стана)11) судостр. подмосты, стапельные леса12) эл.тех. шкаф (корпус для монтажа элементов системы) -
37 Holzeinhängen
сущ.1) тех. спуск (крепёжного) леса в шахту2) горн. спуск леса в шахту3) дер. спуск (крепёжного) леса (в шахту) -
38 Holzhängeschacht
сущ.горн. скважина для спуска леса в шахту, ствол для спуска крепёжного леса в шахту, ствол для спуска леса в шахту -
39 Holzmeßanweisung
сущ.1) лес. Руководство по разработке, обмеру и сортировке круглого леса, инструкция по разработке, руководство по разработке, обмеру и сортировке леса2) дер. инструкция по разработке, обмеру и сортировке леса -
40 Imprägnierungsmittel
сущ.1) тех. пропитка, пропиточное средство2) стр. пропиточный препарат, пропиточный состав3) ж.д. антисептическое средство4) горн. пропитывающее антисептическое средство, состав для пропитки крепёжного леса, состав для пропитки леса, состав для пропитки шахтного леса5) лес. пропитывающее средство6) текст. импрегнирующее вещество, средство для пропитки7) нефт. импрегнант, импрегнирующее средствоУниверсальный немецко-русский словарь > Imprägnierungsmittel
См. также в других словарях:
Леса — Леса: Леска нить или шнур для ловли рыбы. Лес участок суши, покрытый большим количество деревьев. Строительные леса временное сооружение для размещения рабочих или материалов при строительстве или ремонте зданий. Леса… … Википедия
Лесаёль — Характеристика Длина 12 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лёк Леса · Местоположение 2 … Википедия
леса — 1. ЛЕСА, ы; ЛЕСА, ы; мн. лёсы; ж. = Леска. 2. ЛЕСА, ов; мн. Временное сооружение, устанавливаемое у стен здания для строительных и ремонтных работ. Снять л. Установить л. Поднять на л. цементный раствор. Закрыть фасад здания лесами. * * * леса… … Энциклопедический словарь
ЛЕСА — ЛЕСА, вят. леседь, твер. лесета, лесетка, леска, леса, нить или шнур на уде, обычно свитый из конского волоса. Леса, с крючком или удочкою и грузильцем на одном конце, иногда еще с подвижным поплавком, другим концом привязывается к удилищу, а на… … Толковый словарь Даля
леса — ЛЕСА1, ы и {{stl 8}}леса{{/stl 8}}, ы, мн лёсы, ж То же, что леска. Толстая леса хлопала по воде. ЛЕСА2, ов, мн Приспособление, представляющее собой временное сооружение из стоек, досок или металлических трубок, расположенное у стен здания и… … Толковый словарь русских существительных
Леса — Многоярусная конструкция, предназначенная для организации рабочих мест на разных горизонтах Источник: ГОСТ 24258 88: Средства подмащивания. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
леса — род. п. ы бечевка с крючком, обычно из конского волоса (Даль); плетень , севск. (Преобр.); также лесеть, леседь леса , тверск., лесета – то же, диал. (Даль), укр. лiса плетень, ограда , блр. леска плетень , болг. леса переносный плетень, решетка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛЕСА — ЛЕСА, лесы лесы, мн. лёсы, жен. Длинная, прикрепляемая к удилищу нить с рыболовным крючком на конце. Леса оборвалась. Закинуть лесу в воду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕСА — ЛЕСА, ы, мн. лесы и лёсы, лес и лёс, лесам и лёсам, жен. Нить, прикрепляемая к удилищу. II. ЛЕСА, ов. Временное сооружение из стоек, досок или металлических трубок у стен здания для строительных или ремонтных работ. Здание в лесах. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ЛЕСА — ЛЕСА, ы, мн. лесы и лёсы, лес и лёс, лесам и лёсам, жен. Нить, прикрепляемая к удилищу. II. ЛЕСА, ов. Временное сооружение из стоек, досок или металлических трубок у стен здания для строительных или ремонтных работ. Здание в лесах. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
леса — сооружение, нить Словарь русских синонимов. леса сущ., кол во синонимов: 5 • леска (5) • мостки … Словарь синонимов