-
1 движение ледников
glacial driftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > движение ледников
-
2 наступание ледников
glacier expansionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наступание ледников
-
3 отступание ледников
glacier contractionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отступание ледников
-
4 движение ледников
Англо-русский словарь технических терминов > движение ледников
-
5 наступание ледников
Англо-русский словарь технических терминов > наступание ледников
-
6 отступание ледников
Англо-русский словарь технических терминов > отступание ледников
-
7 deglaciation
таяние ледников, разрушение ледников, отступление ледников
* * *
* * *
-
8 deglaciation
[diːˌglæsɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: исчезновение ледяного покрова, отступление ледников, таяние2) Геология: конец оледенения3) Техника: дегляциация, отступание ледников, разрушение ледников4) Экология: таяние ледников5) Макаров: таяние ледника, дегляциация (освобождение суши и морских акваторий от покрова налегающий и плавучих ледников) -
9 ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
размывание пород
Образование осадочных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрушение под действием воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ablation
-
10 artificial calving of glaciers
Макаров: искусственный отёл ледников (откалывание айсбергов на плавучих языках ледников и шельфовых ледников путём направленных взрывов в трещинах мористее линии налегания)Универсальный англо-русский словарь > artificial calving of glaciers
-
11 compilation of glacier inventories
Макаров: каталогизация ледников (составление каталогов ледников, в которых приводятся систематические сведения о положении, размерах, типах и некоторых чертах режима ледников, сгруппированных по речным бассейнам)Универсальный англо-русский словарь > compilation of glacier inventories
-
12 hydraulics of glaciers
Макаров: гидравлика ледников (раздел гидрологии ледников, изучающий законы движения и равновесия воды внутри ледников)Универсальный англо-русский словарь > hydraulics of glaciers
-
13 ablation
noun1) surg. удаление2) geol. снос, размывание пород; таяние ледников* * *(n) абляция; удаление* * *ампутация, удаление* * *[ æ'bleɪʃn] n. удаление, устранение; вырезывание (мед.); размывание пород; таяние ледников* * *ампутациясносудалениеудаления* * *1) мед. ампутация 2) геол. абляция, снос, размывание пород; таяние ледников, разрушение действием воды 3) авиац. абляция, унос массы потоком горячих газов -
14 Himalaya-type glacier
гималайский тип ледников
Обширные дендритовые ледники, заполняющие продольные долины между двумя горными цепями. Ствол главного ледника, лежащего в продольной долине, принимает многочисленные притоки, в свою очередь являющиеся сложными долинными ледниками (на Памире, Тянь-Шане, Кара-Коруме, Гималаях).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Himalaya-type glacier
-
15 valley glacier
долинный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
долинный ледник
Ледник, частично или полностью занимающий горную долину, которая определяет его форму и направление движения.
Примечание
В зависимости от формы и размеров среди долинных ледников выделяются: простые долинные, сложнодолинные, дендритовые, ширококонечные долинные, переметно-долинные, карово-долинные и висяче-долинные.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ледник горный (долинный)
Характеризуется наличием чётко выраженных областей питания (фирновый бассейн) и областей стока в виде перемещающихся ледниковых языков.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valley glacier
-
16 ice sheet
ледниковый покров
Система ледниковых щитов, куполов, ледяных потоков, выводных ледников, шельфовых ледников, погребающих сушу, континентальные шельфы и материковые склоны.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice sheet
-
17 fluvioglacial deposits
отложения флювиогляциальные
Отложения талых вод ледников, представленные преимущественно слоистой галькой, гравием и косослоистым песком.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
флювиогляциальные отложения
Отложения, образующиеся в результате размыва, сортировки и переотложения талой водой моренных накоплений.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluvioglacial deposits
-
18 activity index
энергия оледенения
Вертикальный градиент баланса массы ледников, представляющий собой сумму градиентов годового прироста и убыли льда.
Примечание
Характеризует интенсивность процессов массоэнергообмена ледников на высоте границы питания.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activity index
-
19 ablation
æbˈleɪʃən сущ.
1) мед. ампутация, удаление He succeeded in the ablation of one of these polyps by means of a metallic nail attached to a thimble. ≈ Он успешно удалил один из этих полипов при помощи металлического гвоздя, прикрепленного к наконечнику.
2) геол. абляция, снос, размывание пород;
таяние ледников, разрушение действием воды ablation moraine
3) авиац. абляция, унос массы потоком горячих газов ablation shield(медицина) удаление;
ампутация (авиация) (космонавтика) абляция, унос массы потоком горячих газов;
- * shield абляционный экран (геология) абляция, разрушение действием воды;
- * moraine абляционная моренаablation геол. снос, размывание пород;
таяние ледников ~ хир. удалениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ablation
-
20 deglaciation
дегляциация;
разрушение или отступание ледников( специальное) исчезновение ледяного покрова (специальное) таяние, отступление ледниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deglaciation
См. также в других словарях:
ЛЕДНИКОВ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ — См. КОЛЕБАНИЯ КЛИМАТА. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ледников — прил. леден … Български синонимен речник
Ледников, Евгений Евгеньевич — (р. 21.07.1938) спец. по логике и филос. науки; д р филос. наук, проф. Окончил ист. филос. ф т Киевского гос. ун та (1961), асп. ИФ АН УССР (1966). С 1966 работал в том же ин те мл., а с 1971 ст. н. с. отдела логики науч. познания. С 1978 зав.… … Большая биографическая энциклопедия
Отступление ледников — с 1850 года уменьшение площади ледников по всему миру, которое существенно влияет на наличие стабильных источников пресной воды, существование горных экосистем, использование окружающих территорий человеком и, в долгосрочной перспективе,… … Википедия
Норвежский музей ледников — Координаты: 61°25′23.7″ с. ш. 6°45′46.28″ в. д. / 61.423252° с. ш. 6.762857° в. д. … Википедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ЛЕДНИКОВ — общепринятой нет. Существующие К.л. (Соссюр, Гейм, Райт и Пристли, Хоббс, Альман, Клебельсберг, Эдельштейн и др.) исходят из морфологии ледников, их высотного положения, генезиса, стадии развития и т.п. Кафедрой геоморфологии ЛГУ предлагается К.… … Геологическая энциклопедия
каталогизация ледников — Составление каталогов ледников, где приводятся систематические сведения о положении, размерах, типах и некоторых чертах режима ледников, сгруппированных по речным бассейнам … Словарь по географии
гималайский тип ледников — Обширные дендритовые ледники, заполняющие продольные долины между двумя горными цепями. Ствол главного ледника, лежащего в продольной долине, принимает многочисленные притоки, в свою очередь являющиеся сложными долинными ледниками (на Памире,… … Справочник технического переводчика
гидравлика ледников — Процессы движения и равновесие воды внутри ледников … Словарь по географии
таяние ледников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ablation … Справочник технического переводчика
гидрология ледников — Изучение формирования и режима жидкой воды в ледниках и нивально гляциальных системах. Syn.: гляциогидрология … Словарь по географии