-
101 параллельный или перпендикулярный чему-либо
Makarov: squareУниверсальный русско-английский словарь > параллельный или перпендикулярный чему-либо
-
102 переходить к чему-либо
Makarov: proceed toУниверсальный русско-английский словарь > переходить к чему-либо
-
103 перпендикулярно к чему-либо
Architecture: sideways on to smth.Универсальный русско-английский словарь > перпендикулярно к чему-либо
-
104 поверить чему-либо(купиться)
Jargon: buy (It's sounds good to me, but will your wife buy it ? Для меня это звучит нормально, но поверит ли этому твоя жена?)Универсальный русско-английский словарь > поверить чему-либо(купиться)
-
105 повысить интерес к чему-либо
Makarov: heighten ( the) interest in (smth.)Универсальный русско-английский словарь > повысить интерес к чему-либо
-
106 подвергшийся чему-либо (terror-stricken - охваченный ужасом)
General subject: strickenУниверсальный русско-английский словарь > подвергшийся чему-либо (terror-stricken - охваченный ужасом)
-
107 подготовленный к чему-либо
Универсальный русско-английский словарь > подготовленный к чему-либо
-
108 подходить (чему-либо) для пары
Scuba diving: matchУниверсальный русско-английский словарь > подходить (чему-либо) для пары
-
109 полагать равным чему-либо
Makarov: set equal toУниверсальный русско-английский словарь > полагать равным чему-либо
-
110 положить конец чему-либо
Jargon: pour cold water on somethingУниверсальный русско-английский словарь > положить конец чему-либо
-
111 положить чему-либо конец
General subject: put a stop to somethingУниверсальный русско-английский словарь > положить чему-либо конец
-
112 помешать чему-либо, сообщив ложную информацию, сказав не то
Jargon: spill the beansУниверсальный русско-английский словарь > помешать чему-либо, сообщив ложную информацию, сказав не то
-
113 правильно подходить к чему-либо
Makarov: exercise judgementУниверсальный русско-английский словарь > правильно подходить к чему-либо
-
114 предпочитать смерть (чему-либо)
Jargon: to be better off dead (I'm better off dead - Уж лучше бы мне сдохнуть)Универсальный русско-английский словарь > предпочитать смерть (чему-либо)
-
115 прибегать к чему-либо
Универсальный русско-английский словарь > прибегать к чему-либо
-
116 прибегнуть к (чему-либо)
General subject: go in forУниверсальный русско-английский словарь > прибегнуть к (чему-либо)
-
117 прибегнуть к жестоким мерам по отношению к чему-либо
Jargon: get medieval on smth. (Butch in Pulp Fiction - I’ma get medieval on your ass.)Универсальный русско-английский словарь > прибегнуть к жестоким мерам по отношению к чему-либо
-
118 привыкать к чему-либо
Jargon: get in the grooveУниверсальный русско-английский словарь > привыкать к чему-либо
-
119 приготовление к чему-либо
Jargon: fixinsУниверсальный русско-английский словарь > приготовление к чему-либо
-
120 придёт конец (чему-либо)
General subject: there will be the end ofУниверсальный русско-английский словарь > придёт конец (чему-либо)
См. также в других словарях:
поддающийся чему-либо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN amenable … Справочник технического переводчика
УДИВЛЯТЬСЯ (ЧЕМУ-ЛИБО) — ♥ Если что то вас во сне удивило, это предвещает отличное путешествие и новые открытия. ↑ Представьте, что вашему удивлению нет границ. Для вас все ново и необычно. Постарайтесь в день сна удивиться чему либо … Большой семейный сонник
приписывать к чему-либо — относить к чему либо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы относить к чему либо EN attribute … Справочник технического переводчика
Компульсивность (навязчивая, иррациональная тяга к чему-либо) — Устойчивая схема поведения, заставляющая человека совершать определенные поступки, чтобы предотвратить некое ужасное событие. Связь между компульсивным поведением и его очевидной целью обычно бывает нелогичной, а само поведение выглядит нелепо.… … Большая психологическая энциклопедия
не подверженный (чему-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immune … Справочник технического переводчика
не подверженный чему-либо — (напр. коррозии) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immune to … Справочник технического переводчика
придание (чему-либо) конической формы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coning … Справочник технического переводчика
разложение в ряд (по чему-либо) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN expansion in terms of smth … Справочник технического переводчика
устанавливать перпендикулярно (к чему-либо) — перпендикулярный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перпендикулярный EN square … Справочник технического переводчика
что-либо — чего либо, чему либо, чем либо, о чём либо; местоим. сущ. = Что нибудь. Скажи что либо, что ты молчишь? Что либо нужно придумать, чтобы выехать пораньше. Не могу сообщить чего либо утешительного … Энциклопедический словарь
что-либо — местоим. сущ.; чего/ либо, чему/ либо, че/м либо, о чём либо = что нибудь Скажи что либо, что ты молчишь? Что либо нужно придумать, чтобы выехать пораньше. Не могу сообщить чего либо утешительного … Словарь многих выражений