-
81 зона памяти для хранения секретной информации
Security: (интеллектуальной карточки) secret zone (недоступной для держателя карточки)Универсальный русско-английский словарь > зона памяти для хранения секретной информации
-
82 обходной канал передачи секретной информации
Diplomatic term: (неофициальный) back channelУниверсальный русско-английский словарь > обходной канал передачи секретной информации
-
83 проверять на предмет оформления допуска к секретной информации
Military: (кого-л.) vetУниверсальный русско-английский словарь > проверять на предмет оформления допуска к секретной информации
-
84 тайный канал передачи секретной информации
Diplomatic term: (неофициальный) back channelУниверсальный русско-английский словарь > тайный канал передачи секретной информации
-
85 обязательство по неразглашению конфиденциальной и секретной информации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство по неразглашению конфиденциальной и секретной информации
-
86 соглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информации
nlaw. acuerdo de confidencialidad y de no divulgación de la información privilegiadaDiccionario universal ruso-español > соглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информации
-
87 обязательство по неразглашению конфиденциальной и секретной информации
nlaw. accord de non-contournement et de confidentialité, accord de réservation et de confidentialitéDictionnaire russe-français universel > обязательство по неразглашению конфиденциальной и секретной информации
-
88 преступное использование знания секретной информации
adjfin. délit d'initiéDictionnaire russe-français universel > преступное использование знания секретной информации
-
89 соглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информации
Dictionnaire russe-français universel > соглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информации
-
90 контракт с допуском подрядчика к секретной информации
Русско-английский морской словарь > контракт с допуском подрядчика к секретной информации
-
91 контракт с допуском подрядчика к секретной информации
Русско-английский военно-политический словарь > контракт с допуском подрядчика к секретной информации
-
92 разглашение конфиденциальной информации
1) Law: (секретной) disclosure of confidential information2) Security: information compromiseУниверсальный русско-английский словарь > разглашение конфиденциальной информации
-
93 мероприятия по предотвращению утечки информации
Military: (секретной) information leakage preventionУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по предотвращению утечки информации
-
94 порядок распространения информации
Military: (секретной) disclosure policyУниверсальный русско-английский словарь > порядок распространения информации
-
95 принципы распространения информации
Military: (секретной) disclosure policyУниверсальный русско-английский словарь > принципы распространения информации
-
96 вектор предварительной информации
Русско-английский большой базовый словарь > вектор предварительной информации
-
97 лицо, владеющее секретной информацией или отвечающее за сохранность секретности информации
Security: custodianУниверсальный русско-английский словарь > лицо, владеющее секретной информацией или отвечающее за сохранность секретности информации
-
98 передача секретной военной информации
Универсальный русско-английский словарь > передача секретной военной информации
-
99 установленный в СВ порядок передачи секретной военной информации
Универсальный русско-английский словарь > установленный в СВ порядок передачи секретной военной информации
-
100 утечка
1) General subject: (внезапная) blow-out (газа, пара и т.п.), blowing, dissipation, efflux (жидкости, газа), escape (газа, пара и т. п.), leak (информации), leakage (секретной информации, сведений), leaking, outage, outflow, seep (масла, воды), seepage, seepage (масла, воды), ullage, wantage, wastage, drain, trickle, haemorrhage2) Geology: effluxion4) Aviation: outleakage6) Engineering: bleeding (жидкости), leak flow, leakage flow, leakage problem, leakdown, leaking problem, leakoff, release (энергии, теплоты), run-off, run-out7) Agriculture: drainage (промежуточного продукта у растений)8) Construction: dribble9) Railway term: blowby, clearance leakage, moisture creepage, outfeed (энергии)10) Economy: tillage11) Accounting: drain (напр. рабочей силы)12) Automobile industry: blowing (газа), efflux (жидкости), leakiness, outage (во время транспортирования), seepage (масла или газа), waste14) Diplomatic term: drain (рабочей силы и т.п.), leakage (сведений, секретной информации)16) Textile: seeping17) Physics: leaking-out18) Electronics: electrical leak20) Astronautics: escaping21) Silicates: run (стекломассы из печи), run-out (стекломассы из печи)22) Ecology: dispersion, effluvium, leakage of water, water loss23) Business: flight (капитала)24) Drilling: creepage (тока по поверхности изолятора), run off, slip25) Oil&Gas technology slippage, spill26) Labor protection: loss of containment27) Automation: bleeder, creepage (изолятора), escapement28) Makarov: bleeding (газа, жидкости), blowing past (газа), filtration, loss (тока), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)30) Aluminium industry: current drainage31) Combustion gas turbines: blow-by
См. также в других словарях:
раскрытие секретной информации — разглашение секретной информации — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы разглашение секретной информации EN disclosure of sensitive information … Справочник технического переводчика
Носители секретной информации — материальные объекты, в том числе физические поля, в которых секретная информация находит свое отображение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И… … Официальная терминология
неразглашение (секретной информации) — невозможность вскрытия (шифра) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы невозможность вскрытия (шифра) EN non disclosure … Справочник технического переводчика
Классификация секретной информации в США — Пример секретного документа правительства США стр. 13 доклада АНБ США об инциденте с USS Liberty, произошедшем 8 июня 1967, частично рассекреченого и обнародованного в июле 2003 го … Википедия
Классификация секретной информации в Великобритании — Политика защиты правительственной секретной информации в Великобритании в настоящее время определяется руководством Security Policy Framework (SPF)[1], которое заменило ранее существоваший документ Manual of Protective Security (MPS). SPF… … Википедия
Классификация секретной информации во Франции — Во Франции секретной является информация оборонного значения, которая по степени секретности подразделяется на 3 уровня (по мере возрастания): Confidentiel Défense («Конфиденциальная оборонная»): информация, разглашение которой считается… … Википедия
Классификация секретной информации в КНР — Здание в городе Ухань, где размещаются провинциальное Народное общество дружбы с зарубежными ст … Википедия
Доступ к секретной информации — санкционированное в соответствии с законодательством государств Сторон ознакомление с секретной информацией физического лица, имеющего допуск к секретной информации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И… … Официальная терминология
Допуск к секретной информации — процедура оформления права физических лиц на доступ к секретной информации, а уполномоченных органов на проведение работ с использованием такой информации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ… … Официальная терминология
Наказания за выдачу секретной информации в разных странах — Главное полицейское управление Японии объявило в среду, 16 января, что работник канцелярии премьер министра Ясуо Фукуды (Yasuo Fukuda) передавал сотруднику посольства РФ материалы, содержащие секретную информацию. Уже в течение января все… … Энциклопедия ньюсмейкеров
система защиты секретной информации — Комплекс организационных мер и программно технических (в том числе криптографических) средств обеспечения безопасности информации в автоматизированных системах. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики… … Справочник технического переводчика