-
1 слово
с1) Wort n (умл.) (die Wórte - слова в связной речи; die Wörter - отдельные слова); Vokábel [vo-] f (отдельное слово в учебнике, словаре)иностра́нное сло́во — Frémdwort n
он не сказа́л ни сло́ва — er sprach kein Wort
по его́ сло́ва́м — nach séinen Wórten, wie er sagt
2) ( речь) Réde f; Ánsprache f; Wort nон облада́ет да́ром сло́ва — er ist rédegewandt, er besítzt gróßes Rédnertalent
свобо́да сло́ва — Rédefreiheit f
проси́ть сло́ва — sich zum Wórte mélden, ums Wort bítten (непр.) vi
брать сло́во — das Wort ergréifen (непр.)
предоста́вить сло́во кому́-либо — j-m (D) das Wort ertéilen
у него́ сло́во не расхо́дится с де́лом — bei ihm sind Wort und Tat eins
3) ( обещание) Wort n, Verspréchen nче́стное сло́во! — (mein) Éhrenwort!
наруша́ть сло́во — sein Wort bréchen (непр.)
сдержа́ть сло́во — sein Wort hálten (непр.)
пове́рить кому́-либо на́ сло́во — j-m (D) aufs Wort gláuben vi
4) мн. ч. сло́ва́ ( текст к музыкальному произведению) Text m••сло́во в сло́во — Wort für Wort, wörtlich
одни́м сло́вом — mit éinem Wort, kurzúm
други́ми сло́ва́ми — ánders geságt, mit ánderen Wórten
сло́во за́ слово — ein Wort gab das ándere
на сло́ва́х — in Wórten, mündlich
игра́ слов — Wórtspiel n
броса́ть сло́ва́ на ве́тер — in den Wind réden vi
к сло́ву — nebenbéi geságt, apropos [-'poː]
знать о чём-либо с чужи́х слов — etw. nur vom Hörensagen wíssen (непр.)
по после́днему сло́ву нау́ки и те́хники — nach dem néuesten Stand der Wíssenschaft und Téchnik
я про́сто не нахожу́ слов! — ich bin éinfach spráchlos!
-
2 стих
м1) лит. Vers m; Gedícht n ( стихотворение)бе́лые стихи́ — Blánkverse m pl, réimlose Vérse
сбо́рник стихо́в — Gedíchtsammlung f
2) мн. ч. стихи́ ( текст к музыкальному произведению) Text m
См. также в других словарях:
интрада — (итал. intrada, entrata, буквально вступление), небольшая инструментальная музыкальная пьеса, служащая вступлением к какой либо торжественной церемонии, увеселению или музыкальному произведению. * * * ИНТРАДА ИНТРАДА (итал. intrada, entrata,… … Энциклопедический словарь
мело́дика — и, ж. иск. 1. Учение о мелодии. 2. Совокупность мелодических средств, присущих музыкальному творчеству какого л. композитора, народа или музыкальному произведению, жанру … Малый академический словарь
мелодика — и; ж. Муз. 1. Учение о мелодии. 2. Совокупность мелодических средств, присущих музыкальному творчеству какого л. композитора, народа или музыкальному произведению, жанру. М. романсов Чайковского. М. итальянских песен. * * * мелодика 1) учение о… … Энциклопедический словарь
прелюдия — и; ж. [от лат. praeludere играть предварительно] 1. Вступление к музыкальному произведению. Знаменитая прелюдия Вагнера. 2. Самостоятельная музыкальная пьеса, главным образом для фортепьяно, не имеющая установленной формы. П. Шопена. 3. чего или… … Энциклопедический словарь
мелодика — и; ж.; муз. 1) Учение о мелодии. 2) Совокупность мелодических средств, присущих музыкальному творчеству какого л. композитора, народа или музыкальному произведению, жанру. Мело/дика романсов Чайковского. Мело/дика итальянских песен … Словарь многих выражений
Гаджибеков, Узеир Абдул-Гусейн оглы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаджибеков. Узеир Гаджибеков Основная информация Профессии композитор, дирижёр, пед … Википедия
ИНТРАДА — (итал. intrada entrata, букв. вступление), небольшая инструментальная музыкальная пьеса, служащая вступлением к какой либо торжественной церемонии, увеселению или музыкальному произведению … Большой Энциклопедический словарь
Фокин, Михаил Михайлович — (р. 1880) танцовщик и балетмейстер. Ученик Иогансена и М. Петипа (см.), Ф. по новому подошел к музыкальному произведению, переводя его на язык зрительных образов; отвергая старую балетную музыку Пуни, Делиба и др. и используя симфоническую музыку … Большая биографическая энциклопедия
Серов, Александр Николаевич — композитор и музыкальный критик, родился 11 января 1820 г. в Петербурге, где отец его, Николай Иванович, человек невысокого происхождения, но умный и энергичный, занимал довольно видное место в министерстве финансов. Мать его, Анна Карловна, была … Большая биографическая энциклопедия
Интрада — (итал. intrada, entrata, исп. и португ. entrada, франц. entrée, англ. entry, буквально вступление) небольшая инструментальная пьеса, выполняющая функции вступления к какой либо торжественной церемонии, увеселению или музыкальному… … Большая советская энциклопедия
Программная музыка — род инструментальной музыки; музыкальное произведения, имеющие словесную, нередко поэтическую программу и раскрывающие запечатленное в ней содержание. Программой может служить заглавие, указывающее, например, на явление действительности,… … Большая советская энциклопедия
