Перевод: с русского на венгерский

с венгерского на русский

(к+концу)

  • 1 конец

    * * *
    м
    1) ( vminek) a vége

    в конце́ го́рода — a város végén

    до конца́ — egész végig

    идти́ к концу́ — a vége felé járni

    положи́ть коне́ц — ( чему) а) véget vetni б) abbahagyni; коне́ц ( кому-чему) vége van ( v-nek)

    в конце́ — végül, a végén

    в конце́ концо́в — végül is, végeredményben

    2) ( vminek) a hegye
    3) táj, vidék, határ, vég, sarok

    со всех концо́в ми́ра — a világ minden tájáról

    Русско-венгерский словарь > конец

См. также в других словарях:

  • Подходить к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подойти к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Итоги колониальной политики европейских держав к концу XVIII в. — В XVII XVIII вв. капитализм стал господствующим способом производства уже в двух странах Европы Голландии и Англии, а после освободительной войны североамериканских колоний против английского господства и в США. Значительные успехи в развитии… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • подходивший к концу — прил., кол во синонимов: 9 • был на исходе (10) • выходивший (100) • иссякавший (18) …   Словарь синонимов

  • к концу — См …   Словарь синонимов

  • приближавшийся к концу — прил., кол во синонимов: 7 • был на исходе (10) • доходивший (74) • иссякавший (18) …   Словарь синонимов

  • Сколько веревку ни вить, а концу быть. — Сколько веревку ни вить, а концу быть. См. НАЧАЛО КОНЕЦ Сколько веревку ни вить, а концу быть. См. ПОРА МЕРА СПЕХ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • подошедший к концу — прил., кол во синонимов: 13 • довершившийся (12) • завершившийся (26) • закончившийся …   Словарь синонимов

  • приходивший к концу — прил., кол во синонимов: 17 • был на исходе (10) • довершавшийся (8) • завершавшийся …   Словарь синонимов

  • пришедший к концу — прил., кол во синонимов: 18 • довершившийся (12) • завершившийся (26) • закончившийся …   Словарь синонимов

  • шедший к концу — прил., кол во синонимов: 8 • был на исходе (10) • выходивший (100) • иссякавший (18) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»