-
1 кыл
Г.: кӹл1. струнаКовыж кыл скрипичная струна;
кӱсле кыл струны гусель.
Кӱслеже тудын, йоҥыжалтын, уло кылже дене мурен. Й. Осмин. Звенели его гусли, пели всеми струнами.
Ӱдыр-влак йогын вӱд гай яндар, скрипка кыл гай ныжылге йӱкышт дене мурат. А. Айзенворт. Девушки поют голосами чистыми, как проточная вода, нежными, как скрипичная струна.
2. завязка, шнур, верёвка; то, чем завязываютМешак кыл завязка у мешка;
упш кыл завязка у шапки.
Шӧрмыч кылетым гына чотрак кучо, а то ӧртньӧр гычет лектын возат. К. Васин. Держи покрепче поводок, иначе вылетишь из седла.
3. ручка (двери, сумки и т. п.)Чемодан кыл ручка чемодана.
Григорий Петрович омса кылым кучыш. – Ит кай! – чон йосыж дене Чачий кычкырал колтыш. С. Чавайн. Григорий Петрович взялся за дверную ручку. – Не уходи! – с душевной болью вскрикнула Чачий.
4. дужка (ведра, котла и т. д.)Ведра кыл дужка ведра.
5. перен. связь; тесное общение между кем-чем-нКылым кучаш держать связь;
кылым кӱрлаш порвать связь.
Григорий Петрович чыла шотыштат вуйлата, адак Озаҥысе большевик комитет дене кылым куча. С. Чавайн. Григорий Петрович руководит во всех отношениях, кроме того, он поддерживает связь с Казанским комитетом большевиков.
(Сергей Андреевич) избиратель-влак коклаште кугу авторитетан, нунын дене пеҥгыде кылым куча. К. Березин. Сергей Андреевич пользуетсяу избирателей большим авторитетом, он поддерживает с ними постоянную связь.
-
2 кыл-кучем
кыл-кучемКалык кокласе кыл-кучем связь между народами;
государстве коклаште кыл-кучем связь между государствами.
-
3 кыл кучымаш
связи, контакты между кем-чем-л., взаимоотношения между кем-чем-л., союз, содружество, смычкаОла ден ял коклаште кыл кучымаш пеҥгыдем шога. «Мар. ком.» Укрепляется смычка города с деревней.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кучымаш -
4 кап-кыл
Г.: кӓп-кӹлтело, телосложение, фигураЧатка кап-кыл стройная фигура;
кап-кылым эскераш следить за фигурой.
Чурий волгыдо рвезын, кап-кыл вияш, тӧр, лӧза. О. Шабдар. Лицо у парня светлое, тело прямое, ровное, полное.
-
5 шӱм-кыл
шӱм-кылГ.: шӱм-кӹлсердце, душа; душевный мир человека, его переживания, настроения, чувстваШӱм-кылем шочмо мландышкем шупшеш. К. Васин. Моя душа тянет в родные края.
Шӱмна-кылна куан дене теме. А. Бик. Наша душа наполнилась радостью.
-
6 шӱм-кыл шолеш
шӱм (шӱм-кыл, шӱм-чон) шолешсердце горит (кипит), кто-л. сильно взволнован, возбужден, взвинченШӱм шолеш, вургыжеш, нигузеат лыпланен ом керт. В. Иванов. Сердце кипит, волнуется, никак не могу успокоиться.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шолаш -
7 вэлёкылка-кыл, -т
вэл’окыл’какыл’сущ.раковина моллюска -
8 язык
кыл -
9 волос
кыл -
10 кылгэтыск’ивык кылгэтчык’ивык
кыл’гэтыск’ивык кыл’гэтч’ык’ивыкглаг., непер.идти запрягать -
11 кылявык, кылявыльатык
кыл’авык, кыл’авыл’атыкглаг., непер.размеренно бежать -
12 кылявыльатгыргын, кыляквыргын
кыл’авыл’атгыргын, кыл’аквыргынсущ.размеренный бег -
13 держаться на волоске
-
14 на волоске висеть
-
15 палец о палец не ударить
-
16 кылкак, -ыт
кыл’каксущ.беззубка (морское животное) -
17 кылкак, -ыт
кыл’каксущ.беззубка (моллюск) -
18 кылганма
кыл’ганмадеепр.запрягая -
19 кылгатгыргын
кыл’гатгыргынсущ.запряжка -
20 кылгатъё, -т
кыл’гатйоприч.запряжённый, запрягаемый
См. также в других словарях:
Кыл — гидроним, часть названия ряда небольших рек Названия рек, впадающих в озеро Зюраткуль (Челябинская область): Большой Кыл Девятый Кыл Малый Кыл Чёрный Кыл … Википедия
кыл — I. 1. Ат, сыер койрыгында, ялда, кәҗә, дуңгыз һ. б. тиресендә була торган каты чәч сыман үсенте. Кылдан ясалган, кылдан торган. Кайбер кешеләрнең битендә миң өстендә үсә торган каты төк. Каты сакал мыекның төге 2. Музыка инструментларында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кыл (значения) — Кыл гидроним, часть названия ряда небольших рек Названия рек, впадающих в озеро Зюраткуль (Челябинская область): Большой Кыл Девятый Кыл Малый Кыл Чёрный Кыл … Википедия
кыл-кобуз — кыл кобуз, кыл кобуза … Орфографический словарь-справочник
кылҗаю — диал. Тигезсез хәлгә килү, кәкрәю, бөгелү, чыгып тору (бүрәнә, такта). Кәкрәю, буынтыкланып калкып чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кылҗи-мылҗи — 1. Чалыш, чалыш чолыш, яссылыкка яки турыга карата төрле юнәлештә булган 2. күч. Дөрес булмаган, ялган; начар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Большой Кыл — У этого термина существуют и другие значения, см. Кыл. Большой Кыл Характеристика Длина 14 км Водоток Исток · Высота 900 м Устье … Википедия
Удмурт кыл — Удмуртский язык Самоназвание: Удмурт кыл Страны: Россия Регионы: Удмуртия, Башкортостан, Татарстан, Марий Эл, Пермский край, Кировская область, Свердловская область Официальный … Википедия
тәңкол-тоңкыл — Каты әйберләр бер берсенә ритмик бәрелгәндә чыга торган тонык тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыт — Кыл кебек тупас, тырпаеп торган чәч (гадәттә сакалда) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Культура Удмуртии — Удмуртия республика в составе Российской Федерации, является ее неотъемлемым субъектом, входит в состав Приволжского федерального округа, расположена в западном Предуралье, в междуречье Камы и ее правого притока Вятки. Страна заселена… … Википедия
