-
1 купание
с.bagno m; balneazione f спец. -
2 bagno marino
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bagno marino
-
3 bagno
м.1) купание (в море и т.п.)2) купание, приём ванныstanza da bagno — ванная комната, ванная
••4) ванная, помещение для мытья5) туалет, уборная6) ванна, раствор* * *сущ.1) общ. ванна (купание), баня, купание ванна, туалет (в квартире), воды (курорт), купальное заведение, купальня, ванная (комната)2) разг. уборная3) тех. погружение в раствор, чан -
4 bagno
bagno m 1) ванна (купание) bagno marino -- купание в море bagno di fango -- грязевая ванна stanza da bagno -- ванная prendereun bagno -- принять ванну prendere i bagni -- лечиться ваннами 2) pl воды (курорт) andare ai bagni -- поехать на воды 3) ванна (сосуд); ванная (комната); баня; купальное заведение; купальня bagno pubblico -- общественная баня essere in un bagno di sudore -- вспотеть, взопреть (прост), взмокнуть 4) fam туалет 5) tecn ванна; баня bagno di sabbia -- песчаная баня 6) tecn раствор bagno penale -- каторга bagno di sangue -- кровавая баня -
5 bagno
bagno m 1) ванна ( купание) bagno marino — купание в море bagno di fango [di sole, d'aria] — грязевая [солнечная, воздушная] ванна stanza da bagno — ванная prendereun bagno — принять ванну prenderei bagni — лечиться ваннами 2) pl воды ( курорт) andare ai bagni — поехать на воды 3) ванна ( сосуд); ванная ( комната); баня; купальное заведение; купальня bagno pubblico — общественная баня essere in un bagno di sudore — вспотеть, взопреть ( прост), взмокнуть 4) fam туалет 5) tecn ванна; баня bagno di sabbia — песчаная баня 6) tecn раствор -
6 bagno
m.1.1) (immersione) купание (n.)di (da) bagno — купальный (agg.)
2) (vasca) ванна (f.), (dim.) ванночка3) (stanza) ванная (f.), ванная комната; туалет, уборная (f.)scusi, dov'è il bagno? — простите, где тут туалет?
in casa abbiamo due bagni: uno grande e uno di servizio — в нашей квартире две ванные комнаты: одна большая, а вторая подсобная, без туалета
4) (pubblico) баня (f.)5)i bagni — воды (курорт m.)
6) (stabilimento balneare) пляж2.•◆
bagno di sangue — кровопролитие (n.), кровавая баняessere in un bagno di sudore — вспотеть (заливаться потом; colloq. взмокнуть, popol. взопреть)
bagno penale — (ant.) каторга (f.)
-
7 bagnatura
f1) купание; pl купальный сезон2) курс водолечения ( ванны)3) смачивание, увлажнение4) см. adacquamento -
8 bagno
m1) ваннаbagno marino — купание в мореbagno di fango / di sole / d'aria — грязевая / солнечная / воздушная ваннаprendere / fare un bagno — принять ваннуprendere / fare i bagni — лечиться ваннами2) pl водыandare ai bagni — поехать на воды4) разг. туалет5) тех. раствор•• -
9 balneabilità
f бюр.официальное разрешение на купание в водоёме -
10 balneazione
fкупание; купания -
11 lavacro
-
12 ванна
ж.1) ( сосуд) vasca (da bagno), bagno mсидячая ванна — vasca a sedile / pompeiana2) (купание, лечение) bagno m3) тех. bagno m4) мн. мед. bagni curativi5) спец. vasca -
13 bagnatura
bagnatura f 1) купание; pl купальный сезон 2) курс водолечения (ванны) 3) смачивание, увлажнение 4) v. adacquamento -
14 balneazione
balneazióne f купание; купания -
15 lavacro
lavacro m 1) ванна 2) купание (il) santo lavacro а) крещение б) купель un lavacro di sangue -- мученичество -
16 bagnatura
bagnatura f 1) купание; pl купальный сезон 2) курс водолечения ( ванны) 3) смачивание, увлажнение 4) v. adacquamento -
17 balneazione
balneazióne f́ купание; купания -
18 lavacro
-
19 bagnatura
сущ.общ. купание, смачивание, курс водолечения (ванны), купальный сезон, увлажнение -
20 bagno marino
сущ.общ. купание в море
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУПАНИЕ — (в открытых водоёмах) укрепляет здоровье и является гигиеническим средством. При купании наблюдается порозовение кожи вследствие расширения кожных сосудов, ощущение согревания тела; появляется чувство свежести, бодрости. Купание действует… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
купание — помывка, окунание, плескание, выкупание Словарь русских синонимов. купание сущ. • омовение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Купание — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
купание — maudymasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Hidroterapijos ir higienos procedūra; svarbi asmeninės higienos ir grūdinimosi priemonė. atitikmenys: angl. bathing vok. Baden, n rus. купание … Sporto terminų žodynas
купание — maudymasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prausimasis upėje, ežere, pirtyje, vonioje; švarinimosi veiksmai; pramoga. atitikmenys: angl. bathing vok. Baden, n rus. купание … Sporto terminų žodynas
КУПАНИЕ — Если во сне вы купаетесь в бассейне – наяву это предвещает избавление от болезней и тревог. Купаться в море – порадуетесь успехам мужа, а для молодой девушки такой сон предвещает состоятельного жениха. Купание в реке – испытаете сильное… … Сонник Мельникова
КУПАНИЕ С РАЙНЫ — (Ducking) особый вид наказания, применявшийся во всех флотах до XIX в. Заключалось в том, что к ногам наказуемого привязывали груз, а самого наказуемого привязывали к горденю и поднимали под нок рея. После этого гордень раздергивался и жертва… … Морской словарь
Купание малыша (фильм — Купание малыша (фильм, 1905) Купание малыша Baby s Toilet Жанр документальный фильм Режиссёр Сесиль Хепуорт В главных ролях … Википедия
Купание малыша — Baby s Toilet Жанр документальный фильм Режиссёр Сесиль Хепуорт Кинокомпания Hepworth Manufacturing Company … Википедия
КУПАНИЕ ЛОШАДЕЙ — полезная гигиен. процедура, укрепляющая здоровье л. Проводят его на участках водоема или реки с пологим берегом и плотным, постепенно понижающимся дном в теплую погоду при тем ре воды не ниже +18 ОС в течение 15 20 мин, желат. не позднее чем за … Справочник по коневодству
Купание красного коня — … Википедия