-
1 кругосветный
-
2 кругосветный
кругосветный полетaround-the-world flight -
3 кругосветный
-
4 кругосветный
-
5 кругосветный
1) General subject: circumnavigatory, round the world, round-the-world, circumnavigational2) Business: around-the-world3) Makarov: circumnavigatory (о плавании) -
6 кругосветный
round-the-world (attr.)кругосветное плавание — voyage round the world, world cruise
совершать кругосветное путешествие — go* round the world, make* a world tour
совершать кругосветное плавание — circumnavigate the globe / world, sail round the world
-
7 кругосветный
-
8 кругосветный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кругосветный
-
9 кругосветный
round-the-world (attr)кругосве́тное путеше́ствие — world tour
кругосве́тное пла́вание — circumnavigation, world cruise [kruːz]
соверша́ть кругосве́тное путеше́ствие — go round the world, make a world tour
соверша́ть кругосве́тное пла́вание — circumnavigate the globe / world, sail round the world
-
10 кругосветный
прил.round the world, round-the-worldсовершать кругосветное путешествие — to go round the world, to make a world tour
совершать кругосветное плавание — to circumnavigate the globe/world, to sail round the world
кругосветное путешествие — world tour, world-encircling/round-the-world voyage
-
11 кругосветный
-
12 кругосветный
round the world; circum -
13 кругосветный рейс
•The Beagle's world- encircling (or round- the- world) voyage...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кругосветный рейс
-
14 кругосветный круиз
General subject: round-the-world cruiseУниверсальный русско-английский словарь > кругосветный круиз
-
15 кругосветный мореплаватель
General subject: circumnavigatorУниверсальный русско-английский словарь > кругосветный мореплаватель
-
16 кругосветный перелёт
Engineering: around-the-world flight, flight around the worldУниверсальный русско-английский словарь > кругосветный перелёт
-
17 кругосветный полёт
Engineering: around-the-world flightУниверсальный русско-английский словарь > кругосветный полёт
-
18 кругосветный путешественник
General subject: circumnavigatorУниверсальный русско-английский словарь > кругосветный путешественник
-
19 кругосветный сигнал
-
20 кругосветный рейс
•The Beagle's world- encircling (or round- the- world) voyage...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кругосветный рейс
См. также в других словарях:
кругосветный — кругосветный … Орфографический словарь-справочник
КРУГОСВЕТНЫЙ — КРУГОСВЕТНЫЙ, кругосветная, кругосветное. Совершаемый вокруг света, вокруг земного шара (о путешествии). Кругосветное путешествие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРУГОСВЕТНЫЙ — КРУГОСВЕТНЫЙ, ая, ое. О совершаемом вокруг земного шара путешествии. Кругосветное плавание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кругосветный — прил., кол во синонимов: 1 • кругоземный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кругосветный — прил. Совершаемый вокруг земного шара (о путешествии, плавании). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кругосветный — кругосветный, кругосветная, кругосветное, кругосветные, кругосветного, кругосветной, кругосветного, кругосветных, кругосветному, кругосветной, кругосветному, кругосветным, кругосветный, кругосветную, кругосветное, кругосветные, кругосветного,… … Формы слов
кругосветный — кругосв етный … Русский орфографический словарь
кругосветный — … Орфографический словарь русского языка
кругосветный — кругосве/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кругосветный — ая, ое. Совершаемый вокруг земного шара. К ое путешествие. К ое плавание … Энциклопедический словарь
кругосветный — совершить кругосветное путешествие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён