-
1 кратковременная ко
General subject: touch-and-go pairing (специфическая форма контакта гомологичных хромосом в профазе I мейоза, характеризующаяся относительно коротким нормальным синапсом, но не приводящим к кроссинговеру; К. к. известна у некоторых насекомых)Универсальный русско-английский словарь > кратковременная ко
-
2 кратковременная память
кратковременная память ж. (с малым периодом хранения информации) выч. Kurzspeicher m; выч. Kurzzeitspeicher mкратковременная память ж. выч. Kurzzeitgedächtnis n; Kurzzeitspeicher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная память
-
3 кратковременная работа с ... не приводила к каким-либо повреждениям в
Кратковременная работа с... не приводила к каким-либо повреждениям в (насосе)-- Momentary operation at pressures near 5 ksi was observed without the damage to the pump.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратковременная работа с ... не приводила к каким-либо повреждениям в
-
4 кратковременная допускаемая мощность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная допускаемая мощность
-
5 кратковременная импульсная помеха
кратковременная импульсная помеха ж. Spitze f; kurzzeitige Impulsstörung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная импульсная помеха
-
6 кратковременная корреляция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная корреляция
-
7 кратковременная нагрузка
кратковременная нагрузка ж. Kurzbelastung f; Kurzzeitbeanspruchung f; мех. Kurzzeitbelastung f; Kurzzeitlast f; kurzzeitige Belastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная нагрузка
-
8 кратковременная пастеризация
кратковременная пастеризация ж. Hochkurzerhitzung f; Kurzzeiterhitzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная пастеризация
-
9 кратковременная прочность
кратковременная прочность ж. Kurzzeitfestigkeit f; kurzzeitige Festigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная прочность
-
10 кратковременная работа
кратковременная работа ж. Kurzbetrieb m; kurzzeitiger Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная работа
-
11 кратковременная сила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная сила
-
12 кратковременная нестабильность частоты кварцевого генератора
кратковременная нестабильность частоты кварцевого генератора
кратковременная нестабильность частоты
Случайные изменения частоты кварцевого генератора относительно рабочей за заданный интервал времени.
[ ГОСТ 22866-77]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная нестабильность частоты кварцевого генератора
-
13 кратковременная помеха
кратковременная помеха
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Другая часть показателей качества электрической энергии (ПКЭ) характеризует кратковременные помехи, возникающие в электрической сети в результате коммутационных процессов, грозовых атмосферных явлений, работы средств защиты и автоматики и в после аварийных режимах. К ним относятся провалы и импульсы напряжения, кратковременные перенапряжения.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
3.1 кратковременная помеха (click): Помеха, значение которой превышает норму для непрерывной помехи, имеющей длительность не более 200 мс, и отстоящая от последующей помехи не менее чем на 200 мс.
Примечания
1 Оба интервала относятся к уровню нормы для непрерывной помехи.
2 Кратковременная помеха может состоять из ряда импульсов, при этом длительность помехи отсчитывают от начала первого до конца последнего импульса.
Источник: ГОСТ Р 51526-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для дуговой сварки. Часть 10. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная помеха
14 кратковременная индустриальная радиопомеха
кратковременная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
3. Кратковременная индустриальная радиопомеха
D. Knackstörung
E. Click
F. Claquement
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная индустриальная радиопомеха
15 кратковременная индустриальная радиопомеха
кратковременная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
3. Кратковременная индустриальная радиопомеха
D. Knackstörung
E. Click
F. Claquement
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная индустриальная радиопомеха
16 кратковременная индустриальная радиопомеха
кратковременная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
3. Кратковременная индустриальная радиопомеха
D. Knackstörung
E. Click
F. Claquement
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная индустриальная радиопомеха
17 кратковременная сенсация
Русско-английский синонимический словарь > кратковременная сенсация
18 кратковременная помеха
кратковременная помеха
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Другая часть показателей качества электрической энергии (ПКЭ) характеризует кратковременные помехи, возникающие в электрической сети в результате коммутационных процессов, грозовых атмосферных явлений, работы средств защиты и автоматики и в после аварийных режимах. К ним относятся провалы и импульсы напряжения, кратковременные перенапряжения.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная помеха
19 кратковременная биржевая паника
кратковременная биржевая паника
Взрыв бурной деятельности на спекулятивном, особенно финансовом, рынке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная биржевая паника
20 кратковременная выдержка
кратковременная выдержка
EN
short-time delay
any intentional delay in operation within the limits of the rated short-time withstand current
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
retard de courte durée
tout retard intentionnel de manœuvre n'excédant pas les limites du courant assigné de courte durée admissible
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная выдержка
См. также в других словарях:
кратковременная нестабильность частоты кварцевого генератора — кратковременная нестабильность частоты Случайные изменения частоты кварцевого генератора относительно рабочей за заданный интервал времени. [ГОСТ 22866 77] Тематики кварцевые генераторы Синонимы кратковременная нестабильность частоты EN short… … Справочник технического переводчика
кратковременная память — Категория. Элемент трехкомпонентной модели памяти. Специфика. Характеризуется относительно коротким временем хранения информации (до 30 с.), которая теряется в силу действия временного фактора или из за поступления новой информации, и небольшим… … Большая психологическая энциклопедия
Кратковременная Память — вид памяти, характеризующийся относительно коротким временем хранения информации (до 30 с.), которая теряется в силу действия временного фактора или из за поступления новой информации, и небольшим количеством воспроизводимых элементов. Информация … Психологический словарь
КРАТКОВРЕМЕННАЯ (РАЗОВАЯ) ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ АТМОСФЕРНОГО ЗАГРЯЗНИТЕЛЯ — максимальная концентрация, отнесенная к 20 30 минутному периоду осреднения, не вызывающая при регламентированной вероятности ее появления изменений в рефлекторных реакциях человека. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь
КРАТКОВРЕМЕННАЯ БИРЖЕВАЯ ПАНИКА — (flurry) Вспышка активности на спекулятивном рынке, особенно на финансовом. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
КРАТКОВРЕМЕННАЯ БИРЖЕВАЯ ПАНИКА — (flurry) Взрыв бурной деятельности на спекулятивном, особенно финансовом, рынке. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
КРАТКОВРЕМЕННАЯ ПАМЯТЬ — КРАТКОВРЕМЕННАЯ ПАМЯТЬ. То же, что оперативная память. Подсистема памяти, обеспечивающая оперативное удержание и преобразование данных, поступающих от органов чувств и из долговременной памяти. Эта подсистема проявляется как сложное действие,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
кратковременная биржевая паника — Взрыв бурной деятельности на спекулятивном, особенно финансовом, рынке. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN flurry … Справочник технического переводчика
кратковременная выдержка — EN short time delay any intentional delay in operation within the limits of the rated short time withstand current [IEC 60947 1, ed. 5.0 (2007 06)] FR retard de courte durée tout retard intentionnel de manœuvre n'excédant… … Справочник технического переводчика
кратковременная действующая сила — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instantaneous force … Справочник технического переводчика
кратковременная задержка срабатывания (защиты) — кратковременная задержка срабатывания tsd (защиты) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN short time tripping delaytripping delay tsd (short time)tsd … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Нидерландский
- Туркменский
- Украинский
- Французский
- Чешский