-
1 система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
система управления форсажным контуром
Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ).
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
188. Система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
Система управления форсажным контурам
D. Regelungssystem des Nachbrennungskreislaufes
E. Turbojet (turbofan) afterburning control system
F. Système de commande du canal de postcombustion du TRPC (TRDFPC)
Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
-
2 система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
система управления форсажным контуром
Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ).
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
188. Система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
Система управления форсажным контурам
D. Regelungssystem des Nachbrennungskreislaufes
E. Turbojet (turbofan) afterburning control system
F. Système de commande du canal de postcombustion du TRPC (TRDFPC)
Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
-
3 система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
система управления форсажным контуром
Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ).
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
188. Система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
Система управления форсажным контурам
D. Regelungssystem des Nachbrennungskreislaufes
E. Turbojet (turbofan) afterburning control system
F. Système de commande du canal de postcombustion du TRPC (TRDFPC)
Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
-
4 автономный респиратор с открытым контуром
rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром)deu außenluftabhängiges Frischluft-Atemgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автономный респиратор с открытым контуром
-
5 дыхательный прибор с закрытым контуром
rus дыхательный прибор (м) с закрытым контуромdeu Regenerations-Atemgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхательный прибор с закрытым контуром
-
6 автономный респиратор с открытым контуром
rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром)eng self-contained open-circuit breathing apparatus, open-circuit respiratory equipmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автономный респиратор с открытым контуром
-
7 дыхательный прибор с закрытым контуром
rus дыхательный прибор (м) с закрытым контуромeng closed-circuit breathing apparatus, closed-circuit respiratory equipmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхательный прибор с закрытым контуром
-
8 автономный респиратор с открытым контуром
rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром)fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, masque (m) autonome à circuit ouvert, appareil (m) isolant à circuit ouvertБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > автономный респиратор с открытым контуром
-
9 дыхательный прибор с закрытым контуром
rus дыхательный прибор (м) с закрытым контуромfra appareil (m) respiratoire à circuit ferméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный прибор с закрытым контуром
-
10 автономный респиратор с открытым контуром
rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром)spa aparato (m) aislante autónomo de circuito abierto, aparato (m) respirador de circuito abiertoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > автономный респиратор с открытым контуром
-
11 дыхательный прибор с закрытым контуром
rus дыхательный прибор (м) с закрытым контуромspa aparato (m) de protección respiratoria de circuito cerradoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор с закрытым контуром
-
12 со смещённым исходным контуром
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > со смещённым исходным контуром
-
13 система с разомкнутым контуром
Русско-английский большой базовый словарь > система с разомкнутым контуром
-
14 система управления турбокрмпрессорным контуром
система управления турбокрмпрессорным контуром
Система, предназначенная для управления расходом топлива в основной камере сгорания и регулирующими органами компрессора, вентилятора и турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления турбокрмпрессорным контуром
-
15 Система управления турбокомпрессорным контуром
187. Система управления турбокомпрессорным контуром
D. Regelungssystem des Turboverdichterkreislaufes
E. Gas generator control system
F. Système de commande du canal compresseur - turbine
Система, предназначенная для управления расходом топлива в основной камере сгорания и регулирующими органами компрессора, вентилятора и турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Система управления турбокомпрессорным контуром
-
16 автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом
автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом
Дыхательный аппарат, удаляющий диоксид углерода из выдыхаемого воздуха и обогащающий кислородом этот же воздух из источника сжатого кислорода, делая его пригодным для дыхания.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом
-
17 автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом
автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом
Дыхательный аппарат с носимым источником сжатого воздуха, из которого выдыхаемый воздух поступает в окружающую атмосферу.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом
-
18 конденсационная система с обводным контуром
конденсационная система с обводным контуром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсационная система с обводным контуром
-
19 опытная установка с замкнутым контуром
опытная установка с замкнутым контуром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытная установка с замкнутым контуром
-
20 разность потенциалов между контуром заземления подстанции и удалённой точкой земли
разность потенциалов между контуром заземления подстанции и удалённой точкой земли
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность потенциалов между контуром заземления подстанции и удалённой точкой земли
См. также в других словарях:
система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ) — система управления форсажным контуром Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ). [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы система управления форсажным контуром EN… … Справочник технического переводчика
автономный респиратор с открытым контуром — rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром) eng self contained open circuit breathing apparatus, open circuit respiratory equipment fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, masque (m) autonome à circuit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дыхательный прибор с закрытым контуром — rus дыхательный прибор (м) с закрытым контуром eng closed circuit breathing apparatus, closed circuit respiratory equipment fra appareil (m) respiratoire à circuit fermé deu Regenerations Atemgerät (n) spa aparato (m) de protección respiratoria… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
позиционирование замкнутым контуром — padėties nustatymas su grįžtamuoju ryšiu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop positioning vok. Positionierung durch Regelkreis, f rus. позиционирование замкнутым контуром, n pranc. positionnement sans boucle de retour, m … Automatikos terminų žodynas
позиционирование разомкнутым контуром — padėties nustatymas be grįžtamojo ryšio statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop positioning vok. rückführungslose Positionierung, f rus. позиционирование разомкнутым контуром, n pranc. positionnement sans boucle de retour, m … Automatikos terminų žodynas
микроволновая генераторная лампа с колебательным контуром — endotronas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. endotron vok. Endotron, n rus. микроволновая генераторная лампа с колебательным контуром, f; эндотрон, m pranc. endotron, m … Radioelektronikos terminų žodynas
автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом — Дыхательный аппарат, удаляющий диоксид углерода из выдыхаемого воздуха и обогащающий кислородом этот же воздух из источника сжатого кислорода, делая его пригодным для дыхания. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN self … Справочник технического переводчика
автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом — Дыхательный аппарат с носимым источником сжатого воздуха, из которого выдыхаемый воздух поступает в окружающую атмосферу. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN self contained open circuit compressed air breathing… … Справочник технического переводчика
конденсационная система с обводным контуром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN side stream condensing system … Справочник технического переводчика
опытная установка с замкнутым контуром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prototype closed loop development installation … Справочник технического переводчика
разность потенциалов между контуром заземления подстанции и удалённой точкой земли — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ground potential riseGPR … Справочник технического переводчика