-
101 закладная под “личные капиталовложения в британские компании”
закладная под “личные капиталовложения в британские компании”
Закладная (mortgage), в соответствии с которой заемщик выплачивает кредитору только процент по кредиту и в то же время делает регулярные взносы в “фонд личных капиталовложений в британские компании” (personal equity plan (PEP)). Когда такие фонды достигают установленных лимитов, они используются для возмещения капитала. Закладная под эти фонды похожа на закладную/ипотеку под вклады; разница заключается в том, что первая не предусматривает страхования жизни. В то же время ее преимуществом является освобождение накапливаемых фондов от налогов, в то время как фонды по закладной под вклады облагаются налогом. Кроме того, в случае PEP заемщик может каждый год менять базу такого фонда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закладная под “личные капиталовложения в британские компании”
-
102 инспекция и обследование компании
инспекция и обследование компании
Обследование управления компанией, которое проводят инспектора, назначаемые Министерством торговли и промышленности. Такое обследование может осуществляться для того, чтобы предоставить информацию членам компании или для выявления махинаций, недобросовестной практики, номинального владения акциями или операций с ценными бумагами на основе внутренней информации (insider dealing). Обычно доклады инспекторов публикуются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция и обследование компании
-
103 корпоративная информация компании
корпоративная информация компании
Отчетная, плановая, справочная, сводная, аналитическая и прочая информация, необходимая подразделениям компании (предприятия, фирмы, корпорации) для производственных нужд и являющаяся предметом информационного обмена между ними.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпоративная информация компании
-
104 ликвидация компании
ликвидация компании
Продажа активов в процессе закрытия предприятия или его части. Прекращение деятельности компании, при этом после продажи активов и после оплаты всех долгов могут остаться наличные средства, которые распределяются между акционерами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидация компании
-
105 необеспеченные облигации компании
необеспеченные облигации компании
Долговое обязательство (debenture) или облигация, не обеспеченные какими-либо активами (необеспеченная облигация иногда обозначается аббревиатурой ULS), за счет которых в случае неспособности компании погасить долг будут в приоритетном по сравнению с другими кредиторами порядке оплачиваться владельцы долговых обязательств.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необеспеченные облигации компании
-
106 общая информация о компании-партнере
общая информация о компании-партнере
Компонент маркетингового плана, заключающийся в определении основного вида деятельности, программных целей и основных задач компании. Данная информация предоставляет Оргкомитету «Сочи-2014» возможность задействовать партнера в тех видах деятельности, которые соотносятся с задачами его бизнеса.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
general partner company information
Element of the marketing plan consisting in identifying partner company's core business, mission statement and general company objectives. This information allows Sochi 2014 to engage the partner in activities that are relevant to their business objectives.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая информация о компании-партнере
-
107 ограничение размеров дивидендов компании
ограничение размеров дивидендов компании
Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, которую компании могут выплатить акционерам, ограничена государственным распоряжением. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов (prices and income policy), направленной на борьбу с инфляцией (inflation) и дополняемой политикой замораживания заработной платы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение размеров дивидендов компании
-
108 ожидаемое увеличение стоимости компании
ожидаемое увеличение стоимости компании
Увеличение стоимости компании (обычно к концу прогнозного периода, но может быть и на определенную дату) в результате ожидаемой дивидендной и инвестиционной политики предприятия предприятия (при известных рисках), которая выражается в требуемой норме доходности,в дополнение к ожидаемому росту прибылей от основного бизнеса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемое увеличение стоимости компании
-
109 план приобретения акций работниками компании
план приобретения акций работниками компании
Метод наделения работников акциями предприятия, на котором они работают. Различные формы таких планов стали распространяться в Великобритании с 1989 г., когда они впервые были разрекламированы; в 1990 г. государство в целях поощрения распространения таких планов предоставило владельцам компаний, осуществляющим продажу акций в рамках плана приобретения акций служащими компании, переходящую налоговую льготу (roll-over relief) на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план приобретения акций работниками компании
-
110 платформа управления компании IBM
платформа управления компании IBM
Платформа управления компании IBM, используемая для работы программами сетевого управления типа BayNetworksOptivity®.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа управления компании IBM
-
111 премии (страховой компании)
премии (страховой компании)
Валовой объем премий по заключенным договорам (причитающихся премий) это действительные средства, полученные от держателей полисов в течение рассматриваемого периода. С другой стороны, это деньги, полученные от клиентов, но еще не заработанные. Незаработанные премии по своей природе аналогичны отсроченным доходам. Таким образом, общий объем премий страховой компании это ее обязательство перед клиентами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > премии (страховой компании)
-
112 примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
Включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль, затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР, административные расходы, амортизация гудвилла, прочие операционные доходы, прочие операционные расходы; операционная прибыль (EBIT) (процентный доход, процентные выплаты, прочие финансовые доходы и расходы); доналоговая прибыль (ЕВТ) (налоги, процентные выплаты миноритарным акционерам); чистая прибыль Годовой баланс (активы): нематериальные активы, основной производственный капитал (здания, сооружения оборудование), финансовые активы, постоянные активы (производственные(товарно-материальные) запасы, торговая дебиторская задолженность, прочая дебиторская задолженность и активы, наличность и эквиваленты наличности),текущие активы (отложенные налоги,предоплата расходов и отсроченные расходы), актив баланса. Годовой баланс (пассивы): выпущенные акции, капитальные резервы, нераспределенная прибыль, чистая прибыль, акционерный капитал (доля миноритариев), собственный капитал (резерв на выплату пенсий, прочие резервы), суммарные резервы (долгосрочная задолженность, торговая задолженность к выплате), суммарные обязательства (отсроченные налоги, отложенные доходы), пассив баланса (сумма акционерного капитала и обязательств). Отчет о движении денежных средств: EBIT, налоги, амортизация материальных и нематериальных активов, изменения долгосрочных резервов (ис_ключая резервы на процентные выплаты), прибыль/потери от продажи долгосрочных активов, изменение запасов,изменение счетов к получению торговой выручки и прочих активов, изменение обязательств и краткосрочных резервов, денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности (платежи за долговременные активы, выручка от продажи долговременных (постоянных) активов, выручка от процентов, дивидендов и др. финансовые доходы), денежный поток от инвестиционной деятельности (уплаченные дивиденды, изменения долговременных обязательств, проценты и др. финансовые расходы), денежный поток от финансовой деятельности (результат обмена иностранной валюты, изменение наличности и эквивалентов наличности: наличность и эквиваленты наличности на начало года и наличность и эквиваленты наличности на конец года). Дополнительная информация: количество выпущенных обыкновенных акций, количество выпущенных привилегированных акций, текущая цена акции, дивиденд в расчете на одну акцию, расходы на персонал, численность работающих (из расчета занятости полный рабочий день), капитализированные исследования и разработки, накопленная амортизация, средний темп роста (сложные проценты), рейтинг компании, безрисковая процентная ставка, рыночная премия за риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
-
113 пункт бурового контракта о норме оплаты буровой компании во время остановки бурения
пункт бурового контракта о норме оплаты буровой компании во время остановки бурения
(по просьбе владельца нефтяной компании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт бурового контракта о норме оплаты буровой компании во время остановки бурения
-
114 размещение акций частной компании
размещение акций частной компании
Продажа акций частной компании непосредственно инвесторам, часто без посредничества фондового брокера. В США такая операция называется private placement. См.: также: placing (размещение).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение акций частной компании
-
115 результаты деятельности компании
результаты деятельности компании
Соотношение доходов и расходов компании, как это представлено в отчете о прибылях и убытках. См.Финансовый результат.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты деятельности компании
-
116 финансовая устойчивость компании
финансовая устойчивость компании
Характеристика уровня риска деятельности компании с точки зрения сбалансированности или превышения доходов над расходами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовая устойчивость компании
-
117 Закон о Наименовании Компании
Универсальный русско-английский словарь > Закон о Наименовании Компании
-
118 Общая информация о компании
General subject: General information on the company (Основная информация о компании)Универсальный русско-английский словарь > Общая информация о компании
-
119 Отчёт директоров компании
Accounting: Directors' Report (является одним из элементов годового отчета компании (annual report))Универсальный русско-английский словарь > Отчёт директоров компании
-
120 главное должностное лицо компании
Универсальный русско-английский словарь > главное должностное лицо компании
См. также в других словарях:
КОМПАНИИ — флорентийские см. Флорентийские компании … Советская историческая энциклопедия
Компании — Юридическое лицо по российскому законодательству организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени… … Википедия
Компании-аналоги — (Comparative companies, Guideline companies) — категория рыночного (сравнительного) подхода к оценке бизнеса, группа сходных с оцениваемой компанией (по основным параметрам) компаний (той же отрасли, приблизительно того же размера,… … Экономико-математический словарь
Компании-аналоги — (Comparative companies, Guideline companies) — категория рыночного (сравнительного) подхода к оценке бизнеса, группа сходных с оцениваемой компанией (по основным параметрам) компаний (той же отрасли, приблизительно того же размера,… … Экономико-математический словарь
компании-аналоги — Категория рыночного (сравнительного) подхода к оценке бизнеса, группа сходных с оцениваемой компанией (по основным параметрам) компаний (той же отрасли, приблизительно того же размера, сходной структуры капитала и т.д.) С помощью сравнения… … Справочник технического переводчика
Компании Высокодоходные — компании, имеющие прибыль, превышающую средний уровень. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПАНИИ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОРТФЕЛЬ — ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОРТФЕЛЬ УПРАВЛЯЮЩЕЙ КОМПАНИИ … Юридическая энциклопедия
КОМПАНИИ ИЗ БЮЛЛЕТЕНЯ — (bulletin board) См.: Служба компаний, включенных в бюллетень (Company Bulletin Board Service). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь
компании, которые по заказу выполняют разработку новой продукции и не оказывают производственных услуг — (в России это НИИ и КБ) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN R&DResearch & Design … Справочник технического переводчика
компании-владельцы сетей, предоставляющих дополнительные услуги — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN value added carriers … Справочник технического переводчика
КОМПАНИИ ПО КРЕДИТОВАНИЮ ПРОДАЖ В РАССРОЧКУ — SALES finance COMPANIESФин. компании, занятые преимущественно учетом (покупкой) дебиторской задолженности у дилеров и предприятий розничной торговли по проданным ими товарам с отсрочкой платежа. Т. о. они осуществляют непрямое кредитование… … Энциклопедия банковского дела и финансов