-
1 комбинированная
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная
-
2 комбинированная
General subject: MTA (Manual Transmission Automatically Shifted - Easytronic. Die Easytronic ist ein automatisiertes 5-Gang-Getriebe, das die Vorteile eines Schaltgetriebes mit dem Komfort eines Automatikgetriebes verbindet.) -
3 комбинированная АС
Engineering: multispeaker systemУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная АС
-
4 комбинированная ОС
Telecommunications: combined feedbackУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная ОС
-
5 комбинированная ОС
Russian-English dictionary of telecommunications > комбинированная ОС
-
6 комбинированная
-
7 комбинированная система обслуживания заявок
комбинированная система обслуживания заявок
комбинированная система
Ндп. комбинированная система эксплуатации
Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные разговоры.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
153. Комбинированная система обслуживания заявок
Комбинированная система
Ндп. Комбинированная система эксплуатации
Combined application system
Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные разговоры
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная система обслуживания заявок
-
8 комбинированная смесь
комбинированная смесь
Смесь горючих веществ, находящихся в разных физических состояниях, с воздухом.
Примечание
Примером комбинированной смеси может быть смесь метана и угольной пыли с воздухом.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.3 комбинированная смесь (hybrid mixture): Смесь горючих веществ, находящихся в разных физических состояниях, с воздухом.
Примечание - Примером комбинированной смеси может являться смесь метана, угольной пыли и воздуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.3 комбинированная смесь (hybrid mixture): Смесь горючих веществ, находящихся в разных физических состояниях, с воздухом.
Примечание - Примером комбинированной смеси может являться смесь метана, угольной пыли и воздуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
3.22 комбинированная смесь (hybrid mixture): Смесь горючих веществ в различных формах физического состояния с воздухом.
Примечание - Примером комбинированной смеси может быть смесь метана и угольной пыли с воздухом или смесь паров и капель бензина с воздухом.
3.3 комбинированная смесь (hybrid mixture): Смесь горючих веществ, находящихся в разных физических состояниях, с воздухом.
Примечание - Примером комбинированной смеси может являться смесь метана, угольной пыли и воздуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.3 комбинированная смесь (hybrid mixture): Смесь горючих веществ, находящихся в разных физических состояниях, с воздухом.
Примечание - Примером комбинированной смеси может являться смесь метана, угольной пыли и воздуха.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная смесь
-
9 комбинированная станция данных
комбинированная станция данных
комбинированная станция
Станция данных, выполняющая комбинированные функции управления звеном данных: передачу на другую комбинированную станцию кадров команд и кадров ответов и прием от нее кадров команд и кадров ответов.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
86. Комбинированная станция данных
Комбинированная станция
Combined station
Станция данных, выполняющая комбинированные функции управления звеном данных: передачу на другую комбинированную станцию кадров команд и кадров ответов и прием от нее кадров команд и кадров ответов
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная станция данных
-
10 комбинированная волна
комбинированная волна
Комбинированная волна создается генератором, который подает в разомкнутую цепь импульс напряжения 1,2/50 и в короткозамкнутую цепь импульс тока 8/20. Напряжение, амплитуда тока и формы волны, подаваемой к УЗИП, определяются генератором и полным сопротивлением УЗИП, к которому прикладывается импульс. Отношение пикового напряжения разомкнутой цепи к пиковому току короткого замыкания составляет 2 Ом; оно определено как условное полное сопротивление Z1. Ток короткого замыкания обозначен Isc. Напряжение разомкнутой цепи обозначено Uoc.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.24 комбинированная волна (combination wave): Комбинированная волна создается генератором, который подает в разомкнутую цепь импульс напряжения 1,2/50 и в короткозамкнутую цепь импульс тока 8/20. Напряжение, амплитуда тока и формы волны, подаваемой к УЗИП, определяются генератором и полным сопротивлением УЗИП, к которому прикладывается импульс. Отношение пикового напряжения разомкнутой цепи к пиковому току короткого замыкания составляет 2 Ом; оно определено как условное полное сопротивление Z1. Ток короткого замыкания обозначен Isc. Напряжение разомкнутой цепи обозначено Uoc.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная волна
-
11 комбинированная водоочистная установка с нижней подачей среды на очистку
комбинированная водоочистная установка с нижней подачей среды на очистку
комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная водоочистная установка с нижней подачей среды на очистку
-
12 комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Синонимы
- комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
-
13 комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом
комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом
комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Синонимы
- комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом
-
14 комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Сопутствующие термины
- комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
-
15 комбинированная коррекция коэффициента мощности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная коррекция коэффициента мощности
-
16 комбинированная нить
комбинированная нить
Текстильная нить, состоящая из комплексных нитей и пряжи или из мононитей и пряжи или из комплексных нитей, различающихся по химическому составу или структуре, или из различной по волокнистому составу и структуре пряжи.
[ ГОСТ 13784-94]
комбинированная нить
Комплексная нить, полученная в процессе размотки коконов соединением коконных нитей в зоне ловителя с синтетической нитью в виде стержня.
[ ГОСТ 3398-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная нить
-
17 комбинированная обсадная колонна
комбинированная обсадная колонна
Комбинированная колонна, составленная из двух и более секций с разной толщиной стенок
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная обсадная колонна
-
18 комбинированная опто-коаксиальная система
- hybrid fiber/coax (HFC) system
комбинированная опто-коаксиальная система
Широкополосная двунаправленная комбинированная система передачи, использующая волоконно-оптические магистральные каналы между головной станцией и волоконно-оптическими узлами и коаксиальную распределительную систему для соединения волоконно-оптических узлов с точками расположения пользователей (МСЭ-Т J.112).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- hybrid fiber/coax (HFC) system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная опто-коаксиальная система
-
19 комбинированная тара
комбинированная тара
Тара, изготовленная из двух или более различных упаковочных материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
D. Kombinationsverpackung
E. Composite container
F. Emballage mixte
Тара, изготовленная из двух или более различных материалов
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная тара
-
20 комбинированная тормозная система длительного действия
комбинированная тормозная система длительного действия
Встроенная тормозная система длительного действия, характеризующаяся тем, что общий орган управления, воздействующий на эту тормозную систему, дополнительно оборудован отключающим устройством, позволяющим органу управления воздействовать только на рабочую тормозную систему.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.15.2.3 комбинированная тормозная система длительного действия (combined endurance braking system): Встроенная тормозная система длительного действия, характеризующаяся тем, что общий орган управления, воздействующий на эту тормозную систему, дополнительно оборудован отключающим устройством, позволяющим органу управления воздействовать только на рабочую тормозную систему.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная тормозная система длительного действия
См. также в других словарях:
комбинированная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug combination … Справочник технического переводчика
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
комбинированная система обслуживания заявок — комбинированная система Ндп. комбинированная система эксплуатации Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные разговоры. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые комбинированная… … Справочник технического переводчика
Комбинированная езда — обслуживание локомотивов на определённых участках тягового плеча постоянно прикреплёнными и сменными бригадами. Содержание 1 Описание метода 2 Преимущества и недостатки метода … Википедия
комбинированная авиационная тахометрическая аппаратура — комбинированная тахометрическая аппаратура Совокупность тахометра и устройства, преобразующего и указывающего необходимую угловую скорость для поддержания режимов работы силовой установки в зависимости от внешних условий. [ … Справочник технического переводчика
комбинированная водоочистная установка с нижней подачей среды на очистку — комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы комбинированная водоочистная установка с принудительной… … Справочник технического переводчика
комбинированная головка — Устройство, одновременно выполняющее функции головок записи, воспроизведения, стирания или любой пары этих головок. Примечания 1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом… … Справочник технического переводчика
комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом EN fast connection… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Сопутствующие термины комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом EN… … Справочник технического переводчика
комбинированная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя — комбинированная система Электрическая система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, в которой энергия, полученная от источника питания, используется для создания индуктивных и емкостных разрядов в межэлектродном промежутке одной и той… … Справочник технического переводчика