-
41 поточная линия для обработки книжных блоков
Универсальный русско-немецкий словарь > поточная линия для обработки книжных блоков
-
42 расхождение против книжных остатков
nlaw. Bestandsdifferenz (bei einer Bestandsaufnahme), InventurdifferenzУниверсальный русско-немецкий словарь > расхождение против книжных остатков
-
43 станок для изготовления книжных гильз
neng. BuchhülsenmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для изготовления книжных гильз
-
44 станок для изготовления книжных крышек
npolygr. DeckenmachmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для изготовления книжных крышек
-
45 ткань для книжных переплётов
nleath. BucheinbandstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань для книжных переплётов
-
46 шитьё книжных блоков
npolygr. Blockheften, BlockheftungУниверсальный русско-немецкий словарь > шитьё книжных блоков
-
47 шитье книжных блоков
npolygr. Blockheften, BlockheftungУниверсальный русско-немецкий словарь > шитье книжных блоков
-
48 искать на книжных полках
vDictionnaire russe-français universel > искать на книжных полках
-
49 продаётся во всех книжных магазинах
vDictionnaire russe-français universel > продаётся во всех книжных магазинах
-
50 широкая сеть книжных магазинов
Dictionnaire russe-français universel > широкая сеть книжных магазинов
-
51 вставка книжных блоков
• zavěšení knižních bloků -
52 ткани для книжных переплётов
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ткани для книжных переплётов
-
53 ткани для книжных переплётов
matériaux mpl pour la reliureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ткани для книжных переплётов
-
54 ткани fpl для книжных переплётов
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > ткани fpl для книжных переплётов
-
55 скрепление термонитками
( книжных блоков) Fadensiegeln полигр.Russian-german polytechnic dictionary > скрепление термонитками
-
56 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f -
57 машина для обрезки блоков
Универсальный русско-английский словарь > машина для обрезки блоков
-
58 изогнутый перед
Architecture: breakfront (термин, применяющийся в описании мебели мебели - напр., при описании книжных шкафов или горок, центральная изогнутая часть которых выдается вперед по отношению к боковым), broken front (термин, применяющийся в описании мебели мебели - напр., при описании книжных шкафов или горок, центральная изогнутая часть которых выдается вперед по отношению к боковым) -
59 строганый японский микрошпон
adjwood. Japan-Furnierpapier (толщиной 0,03 мм, применяется для облицовки книжных переплётов, визитных карточек и пр.), Japan-Holzfurnierpapier (толщиной 0,03 мм, применяется для облицовки книжных переплётов, визитных карточек и пр.)Универсальный русско-немецкий словарь > строганый японский микрошпон
-
60 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f
См. также в других словарях:
Государственное хранение книжных памятников — 8.1. Под государственным хранением книжных памятников понимается организованная система мер, обеспечивающих учет, сохранение и использование книжных памятников, находящихся в библиотеках, музеях, книжных палатах, архивах, органах научно… … Официальная терминология
Список учетных книжных ценностей — перечень выявленных книжных ценностей, предлагаемых их фондодержателями для историко культурной идентификации и включения в государственный реестр книжных памятников... Источник: Приказ Минкультуры РФ от 22.06.1998 N 341 О формировании… … Официальная терминология
Фонд книжных памятников — наиболее представительное и неповторимое по своему составу специализированное собрание единичных книжных памятников и (или) коллекций книжных памятников, сформированное в учреждениях культуры в целях оптимизации их сохранения, изучения и… … Официальная терминология
Безопасность книжных памятников — 10.1. Под безопасностью книжных памятников понимается совокупность правовых, инженерно технических, организационных и специальных мер, предотвращающих утрату книжных памятников вследствие краж и хищений, фактов вандализма, аварий техногенного… … Официальная терминология
Государственный реестр книжных памятников — перечень охраняемых государством книжных памятников, составленный в порядке их государственной регистрации с указанием регистрационных номеров, статуса и категории охраны;... Источник: Приказ Минкультуры РФ от 22.06.1998 N 341 О формировании… … Официальная терминология
Свод книжных памятников — описания книжных памятников, подробно аннотированные, сведенные воедино и организованные в систематизированном порядке;... Источник: Приказ Минкультуры РФ от 22.06.1998 N 341 О формировании государственной политики в области сохранения… … Официальная терминология
Учет книжных памятников — совокупность правил и процедур, обеспечивающих выявление книжных памятников, их идентификацию, регистрацию, учетно документальное оформление, принятие под государственную охрану;... Источник: Приказ Минкультуры РФ от 22.06.1998 N 341 О… … Официальная терминология
Фонд книжных памятников единый — Единый фонд книжных памятников: система взаимодополняющих фондов книжных памятников, хранящихся в библиотеках и других учреждениях фондодержателях, обеспечивающая крупномасштабное сохранение и рациональное использование данного вида культурного… … Официальная терминология
Список англоязычных книжных издательств — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Реставрация книжных памятников — 9.2.3. Реставрация книжных памятников восстановление и (или) улучшение эксплуатационных свойств документа, а также его формы и внешнего вида, выполняется путем очистки, восполнения, упрочения оригиналов с обязательным сохранением признаков их… … Официальная терминология
Стабилизация книжных памятников — 9.2.2. Стабилизация защита книжных памятников от механического, физико химического и биологического воздействии окружающей среды посредством их обработки, замедляющей старение и предотвращающей повреждение. Стабилизация осуществляется… … Официальная терминология