-
1 кислородно-газовая прошивка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кислородно-газовая прошивка
-
2 кислородно-газовая резка
кислородно-газовая резка
Процессы резки металла, при которых необходимая температура металла поддерживается газовым пламенем, получаемым от сгорания специального топливного газа типа ацетилена, водорода, природного газа, пропана, пропилена или стабилизированного метилацетиленпропадиена (Марр-газ).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-газовая резка
-
3 кислородно-газовая сварка
кислородно-газовая сварка
Процессы сварки металлов путем нагрева их газовым пламенем, получаемым от сгорания специальных топливных газов типа ацетилена, водорода, природного газа или пропана. Процесс может использоваться как с приложением давления к соединению, так и без него, как с любым присадочным металлом, так и без него.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-газовая сварка
-
4 Кислородно-газовая резка
General subject: Oxyfuel cuttingУниверсальный русско-английский словарь > Кислородно-газовая резка
-
5 кислородно-газовая прошивка
advcommun. Durchstechen (отверстия)Универсальный русско-немецкий словарь > кислородно-газовая прошивка
-
6 кислородно-газовая горелка
Dictionnaire russe-français universel > кислородно-газовая горелка
-
7 кислородно-газовая сварка
advmetal. soudage oxygazDictionnaire russe-français universel > кислородно-газовая сварка
-
8 кислородно-газовая прошивка
( отверстия) Durchstechen сваркаRussian-german polytechnic dictionary > кислородно-газовая прошивка
-
9 кислородно-газовая горелка
Русско-английский словарь по химии > кислородно-газовая горелка
-
10 кислородно-пропановая резка
кислородно-пропановая резка
Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ является пропаном.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-пропановая резка
-
11 кислородно-пропановая сварка
кислородно-пропановая сварка
Кислородно-газовая сварка, в которой топливный газ является пропаном.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-пропановая сварка
-
12 Кислородно-азотная смесь (КАС)
General subject: nitrox (газовая смесь для подводных погружений)Универсальный русско-английский словарь > Кислородно-азотная смесь (КАС)
-
13 Кислородно-азотная смесь
General subject: (КАС) nitrox (газовая смесь для подводных погружений)Универсальный русско-английский словарь > Кислородно-азотная смесь
-
14 кислородно-керосиновая резка
Русско-английский новый политехнический словарь > кислородно-керосиновая резка
-
15 прошивка
n1) gener. Einsatz, Einsatz (на платье, белье), Nadel (инструмент)2) eng. Dorn (инструмент), Durchstoßen, Fädeln (матрицы ЗУ), Hohlwalzen, Lochen (трубной заготовки), Lochung (трубной заготовки), Nadel, Räumnadel zum Stoßen, Stoßräumen3) construct. Dornen4) forestr. Durchnähen5) IT. Firmware (микропрограмма, программное обеспечение, хранящееся в постоянной памяти (ROM).), Verdrahtung (ÏÇÓ)6) mech.eng. Räumer, Räumnadel7) weld. Druckräumwerkzeug, Durchlochung, (кислородно-газовая) Durchstechen (отверстия), Etagendorn, Locharbeit (при ковке), Lochen (при ковке), Lochung (при ковке), Räumdorn, Räumwerkzeug -
16 кислородная резка природным газом
кислородная резка природным газом
Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ является природным газом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородная резка природным газом
-
17 кислородная сварка природным газом
кислородная сварка природным газом
Кислородно-газовая сварка, в которой топливный газ является природным газом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородная сварка природным газом
-
18 горелка
ж.1) ( устройство для сжигания топлива) bruciatore m2) (устройство для сварки, резки и т. п.) cannello m, becco m•- атомно-водородная горелка
- ацетиленовая горелка
- безынжекторная горелка
- бензиновая горелка
- беспламенная горелка
- горелка Бунзена
- бунзеновская горелка
- вихревая горелка
- водородная горелка
- водородно-кислородная горелка
- воздушная горелка
- горелка высокого давления
- газовая горелка
- газокислородная горелка
- двухпламенная горелка
- двухступенчатая горелка
- двухходовая горелка
- горелка для автогенной сварки
- горелка для дуговой сварки
- горелка для очистки от окалины
- горелка для пламенной очистки
- горелка для поверхностной закалки
- горелка для подводной сварки
- горелка для подогрева
- закалочная горелка
- инжекторная горелка
- кислородная горелка
- кислородно-ацетиленовая горелка
- кислородно-водородная горелка
- кислородотопливная горелка
- кольцевая горелка
- комбинированная горелка
- короткопламенная горелка
- круглая горелка
- лабораторная газовая горелка
- мазутная горелка
- масляная горелка
- метановая горелка
- многопламенная горелка
- многосопловая горелка
- многофакельная горелка
- нефтяная горелка
- горелка низкого давления
- односопловая горелка
- одноступенчатая горелка
- паяльная горелка
- плазменная горелка
- пламенная горелка
- погружная горелка
- подовая горелка
- пылеугольная горелка
- растопочная горелка
- резательная горелка
- сварочная горелка
- горелка с вихревым пламенем
- сводовая горелка
- горелка с воздушным дутьём
- газовая горелка с дутьём
- горелка с открытым пламенем
- спиртовая горелка
- горелка с плоским пламенем
- струйная горелка
- газовая горелка Теклю
- торцевая горелка
- универсальная горелка
- щелевая горелка -
19 резка
ж.- автоматическая резкаэлектроннолучевая резка, резка электронным лучом — taglio a fascio elettronico
- арочно-дуговая резка
- резка в защитном газе
- дуговая резка в среде гелия
- резка выплавлением
- газовая резка
- резка газопламенная
- резка горелкой
- горячая резка
- дуговая резка
- кислородная резка
- кислородно-ацетиленовая резка
- кислородно-водородная резка
- кислородно-дуговая резка
- кислородно-пропановая резка
- кислородно-флюсовая резка
- кислородно-электрическая резка
- контурная резка
- копьевая кислородная резка
- машинная резка
- резка металла
- многорезаковая резка
- резка на дисковых ножницах
- резка ножницами
- огневая резка
- пакетная резка
- плазменная резка
- плазменно-дуговая резка
- поперечная резка
- продольная резка
- ручная резка
- точная резка
- резка угольной дугой
- фасонная резка
- фигурная резка
- холодная резка
- электродуговая резка
- электроискровая резка
- электрокислородная резка
- электрохимическая резка
- электроэрозионная резка -
20 ацетиленовая горелка
Русско-английский большой базовый словарь > ацетиленовая горелка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кислородно-газовая резка — Процессы резки металла, при которых необходимая температура металла поддерживается газовым пламенем, получаемым от сгорания специального топливного газа типа ацетилена, водорода, природного газа, пропана, пропилена или стабилизированного… … Справочник технического переводчика
кислородно-газовая сварка — Процессы сварки металлов путем нагрева их газовым пламенем, получаемым от сгорания специальных топливных газов типа ацетилена, водорода, природного газа или пропана. Процесс может использоваться как с приложением давления к соединению, так и без… … Справочник технического переводчика
Кислородно-газовая резка — Oxyfuel gas cutting (OFC) Кислородно газовая резка. Процессы резки металла, при которых необходимая температура металла поддерживается газовым пламенем, получаемым от сгорания специального топливного газа типа ацетилена, водорода, природного газа … Словарь металлургических терминов
Кислородно-газовая сварка — Oxyfuel gas welding (OFW) Кислородно газовая сварка. Процессы сварки металлов путем нагрева их газовым пламенем, получаемым от сгорания специальных топливных газов типа ацетилена, водорода, природного газа или пропана. Процесс может… … Словарь металлургических терминов
Сварочная горелка (кислородно-газовая) — Welding torch Сварочная горелка (кислородно газовая). Устройство, используемое в газовой сварке, пайке с применением нагрева пламенем за счет управляемого сгорания топливных газов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
сварочная кислородно-газовая горелка — Устройство, используемое в газовой сварке, пайке с применением нагрева пламенем за счет управляемого сгорания топливных газов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
кислородно-пропановая резка — Кислородно газовая резка, в которой топливный газ является пропаном. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oxypropane cutting … Справочник технического переводчика
кислородно-пропановая сварка — Кислородно газовая сварка, в которой топливный газ является пропаном. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oxypropane welding … Справочник технического переводчика
Кислородно-пропановая резка — Oxypropane cutting Кислородно пропановая резка. Кислородно газовая резка, в которой топливный газ является пропаном. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
Кислородно-пропановая сварка — Oxypropane welding Кислородно пропановая сварка. Кислородно газовая сварка, в которой топливный газ является пропаном. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
Oxyfuel gas cutting — Oxyfuel gas cutting. См. Кислородно газовая резка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов