-
121 арттыру
перех.1) увели́чивать/увели́чить (количество, объём, размер); нара́щивать (темпы, мощность, силу удара, сопротивление, влияние); повыша́ть/повы́сить (активность масс, доходы, зарплату), прибавля́ть/приба́вить; мно́жить ( ряды новаторов); умножа́ть/умно́жить (скот, богатство) || увеличе́ние, нара́щивание, повыше́ние, прибавле́ние, умноже́ниеуңышны арттыру — повыша́ть (увели́чивать) урожа́й
малның авырлыгын арттыру — повыша́ть (увели́чивать) вес скота́
осталыкны арттыру — повыша́ть (нара́щивать) мастерство́
тизлекне арттыру — увели́чивать ско́рость
тәҗрибә көчне арттыра — о́пыт умножа́ет си́лы
2) повыша́ть/повы́сить, уси́ливать/уси́лить (бдительность, ответственность, требовательность) || повыше́ние, усиле́ниеигътибарны арттыру — уси́лить внима́тельность
физик басымны арттыру — уси́лить (повы́сить) физи́ческое давле́ние
3) прибавля́ть/приба́вить (забот; поручений, работ); умножа́ть/умно́жить; набавля́ть/наба́вить (за транспортные расходы, за качество, скорость при езде на машине) || прибавле́ние, приба́вка, умноже́ние; надба́вкамәшәкать арттыру — прибавля́ть хлопо́т, умножа́ть хло́поты
4) повыша́ть/повы́сить, взви́нчивать/взвинти́ть, набавля́ть/наба́вить ( цену) || повыше́ние, надба́вка5) уси́ливать/уси́лить (опасность, напряжение, страх, недовольство); усугубля́ть/усугуби́ть, нагнета́ть ( напряжённость); повыша́ть/повы́сить || усиле́ние; усугубле́ние, нагнета́ние; повыше́ние6) преувели́чивать/преувели́чить (значение кого, чего, ценность); утри́ровать || преувели́чивание, преувеличе́ние; утри́рование7)а) прям.; перен. оставля́ть/оста́вить (что-л., сэкономив, как излишек и т. п.); выделя́ть/вы́делить || оставле́ниеашлыкны сатуга да бераз арттырасы булыр — придётся оста́вить (вы́делить) немно́го хле́ба и для прода́жи
б) перен.; разг. ода́лживать/одолжи́ть (сколько-л. из своего кармана, запаса, из наличных)бераз кирпеч арттыра алмассыңмы? — не смог бы ты одолжи́ть немно́го кирпича́? (букв. не бу́дет ли у тебя́ ли́шнего кирпича́)
8) после сравнительных слов в исх. п.а) де́лать (сде́лать) бо́льше (длинне́е, до́льше, да́льше, вы́ше, светле́е и т. п.) ( чего)чокырның иңен беренчесенекеннән арттырма — ширину́ я́мы сде́лай не бо́льше, чем у пе́рвой; я́му сде́лай (вы́рой) не ши́ре пе́рвой
чебешне егермедән арттырмау — име́ть не бо́льше двадцати́ цыпля́т
б) превыша́ть/превы́сить; перекрыва́ть/перекры́ть ( что) || превыше́ние, перекрыва́ниеүз рекордыннан арттыру — превы́сить свой реко́рд
былтыргы дәрәҗәдән арттыру өчен — что́бы превы́сить прошлого́дний у́ровень
•- арттырып күрсәтү
- арттырып үтәү
- арттырып язу -
122 Backsteinbau
-
123 Backsteingotik
fготические сооружения из кирпича, сооружения из кирпича в готическом стилеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Backsteingotik
-
124 briqueterie
сущ.1) общ. изготовление брикетов, кирпичный завод, брикетная фабрика, изготовление кирпича2) тех. спичечная фабрика3) метал. производство кирпича -
125 encorbellement des assises de briques
сущ.1) тех. выпуск рядов кирпича кладки, напуск рядов кирпича кладки2) стр. напуск рядов кирпичной кладкиФранцузско-русский универсальный словарь > encorbellement des assises de briques
-
126 écran en briques réfractaires
сущ.стр. топочный свод из огнеупорного кирпича, экран из огнеупорного кирпичаФранцузско-русский универсальный словарь > écran en briques réfractaires
-
127 Mauerwerk aus angepaßtem Ziegel
сущ.стр. кладка из подобранного кирпича, кладка из пригнанного кирпичаУниверсальный немецко-русский словарь > Mauerwerk aus angepaßtem Ziegel
-
128 Prüßwand
сущ.стр. перегородка системы Прюса (толщиной в 1/4 - 1/2 кирпича), стена системы Прюса (толщиной в 1/4 - 1/2 кирпича)
См. также в других словарях:
Университеты из красного кирпича — Здание Эштон Уэбб, Бирмингемский университет … Википедия
Марка кирпича по прочности — (М) – определяется при изгибе и сжатии двух кирпичей вместе через мягкую прокладку. Выпускают кирпич марок: 35, 50, 75, 100, 150, 175, 200, 250, 300. [ГОСТ 530–2007] Рубрика термина: Виды кирпича Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды кирпича — Термины рубрики: Виды кирпича Блок керамический крупноразмерный пустотелый Блок керамический пустотелый крупноразмерный Глазурь малого огня … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рожа кирпича просит — мерзостный, мерзкий, омерзительный, пакостный, отвратный, мерзопакостный, отвратительный, поганый, противный, паскудный, отталкивающий, гадкий Словарь русских синонимов. рожа кирпича просит прил., кол во синонимов: 12 • гадкий (56) … Словарь синонимов
рабочая поверхность гнездового кирпича — 3.2.5 рабочая поверхность гнездового кирпича: Поверхность гнездового кирпича, соприкасающаяся с металлом, а также поверхность контакта со стаканом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Казенная смета вся в три кирпича. — (о сметной толщине стен). См. КАЗНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
морда кирпича просит — прил., кол во синонимов: 2 • наглый (57) • некрасивый (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
частный случай кирпича — – о плохом кирпичеобразном дизайне авто (ВАЗ классика). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Морда кирпича просит — у кого. Грубо прост. О том, кто неприятен, несимпатичен, вызывает отвращение грубым, наглым выражением лица. «Во, думаю, жук. Не понравилась моя новелла». Сидит, улыбается… а морда у него, надо сказать, прямо так кирпича и просит. Но я в таких… … Фразеологический словарь русского литературного языка
половина кирпича — сущ., кол во синонимов: 1 • полкирпича (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Железняк сорт кирпича — см. Кирпичное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона