-
1 Gummifell
сущ.текст. лист промытого каучука, лист сырого каучука, шкурка промытого каучука, шкурка сырого каучука -
2 Kautschukfell
сущ.текст. лист промытого каучука, лист сырого каучука, шкура промытого каучука, шкурка сырого каучука -
3 Bunadichtung
сущ.авт. прокладка из синтетического каучука, уплотнение из резины на основе синтетического каучука, уплотнение из синтетического каучука -
4 Kautschukgift
сущ.1) хим. "яд" для каучука, металлический катализатор окислительного разрушения каучука2) текст. вещества (напр., соли, меди, кобальта, железа), ускоряющие старение каучука -
5 Lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
6 lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
7 Abfallschnitzel
сущ.1) тех. обрезки материала2) хим. обрезки (каучука или резины)3) текст. обрезки (напр. каучука или резины)4) кож. лоскут5) дер. обрезки (материала) -
8 Aufbau des Kautschuks
сущ.текст. синтез каучука, строение каучукаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufbau des Kautschuks
-
9 Ballenzerteiler
-
10 Buna-Gummifaden
сущ.общ. резиновая жилка из синтетического каучука, резиновая нить из синтетического каучука -
11 Bunabandschneider
сущ.хим. ленточнорезальная машина для буна-каучука, машина для нарезки буна-каучука в виде "лапши" -
12 Bunaemulsion
-
13 Bunafell
сущ.текст. лента буна-каучука, шкурка буна-каучука -
14 Bunahaftmischung
сущ.хим. связующая смесь из буна-каучука, смесь из буна-каучука для связующего слоя -
15 Bunamischung
сущ.хим. смесь из буна-каучука, смесь на основе буна-каучука -
16 Extender
сущ.1) стр. мягчитель, разбавитель каучука2) текст. вулканизующийся наполнитель каучука3) пласт. вторичный мягчитель, пластификатор, экстендер -
17 Halogenkautschuk
сущ.хим. галогенпроизводное каучука, галоидпроизводное каучука -
18 Kautschukersatzstoff
сущ.авт. заменитель каучука, суррогат каучукаУниверсальный немецко-русский словарь > Kautschukersatzstoff
-
19 Kautschuklieferung
сущ.хим. партия каучука, поставка каучука -
20 Kautschukpartikel
См. также в других словарях:
Красноярский завод синтетического каучука — Тип Открытое акционерное общество Год основания 1952 Расположение Красноярск Ключевые фигуры … Википедия
Научно-исследовательский институт синтетического каучука имени академика С. В. Лебедева — Научно исследовательский институт синтетического каучука имени академика С. В. Лебедева (ФГУП НИИСК им. С. В. Лебедева) Расположение Санкт Петербург Юридический адрес 198035, Санкт Петербург, ул. Гапсальская, 1 … Википедия
Резина (продукт вулканизации каучука) — Резина (от лат. resina ‒ смола), вулканизат, продукт вулканизации каучука (см. Каучук натуральный, Каучуки синтетические). Техническая Р. ‒ композиционный материал, который может содержать до 15‒20 ингредиентов, выполняющих в Р. разнообразные… … Большая советская энциклопедия
Синтетического каучука институт — Всесоюзный научно исследовательский имени С. В. Лебедева (ВНИИСК) (Гапсальская улица, 1), организован в 1945 на базе двух опытных заводов, на одном из которых был выпущен первый синтетический каучук под руководством С. В. Лебедева. Основные … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Стерлитамакский завод синтетического каучука — осн. в Стерлитамаке, в 1962 были получены первые рулоны данной продукции в Башк. В составе предприятия образованы три произв.: по выработке бутадиена мономера, изопрена мономера и каучука в общем объеме ок. 500 тыс. т. В 1979 завершено стр.… … Уральская историческая энциклопедия
Синтетического каучука институт — Синтетического каучука институт, Всесоюзный научно исследовательский имени С. В. Лебедева (ВНИИСК) (Гапсальская улица, 1), организован в 1945 на базе двух опытных заводов, на одном из которых был выпущен первый синтетический каучук под… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Резина (продукт вулканизации каучука) — Образование резины вулканизацией полиизопрена (натурального каучука) серой Резина (от лат. resina «смола») эластичный материал, получаемый вулканизацией каучука. По степени вулканизации Резины разделяются на мягкие (1 3% серы), полутвердые и… … Википедия
ВУЛКАНИЗИРОВАНИЕ КАУЧУКА — обработка каучука серою. Вулканизированный каучук имеет большую упругость, чем обыкновенный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
растворитель каучука — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber solvent … Справочник технического переводчика
Синтетического каучука промышленность — см. в ст. Нефтехимическая промышленность … Большая советская энциклопедия
НЬЮ-ЙОРКСКАЯ БИРЖА КАУЧУКА — NEW YORK RUBBER EXCHANGEС 5 июля 1933 г. слилась с Коммодити Эксчейндж, Инк. (Commodity Exchange Inc.) … Энциклопедия банковского дела и финансов