-
1 картонная фабрика
Русско-французский политехнический словарь > картонная фабрика
-
2 картонная карта
-
3 картонная коробка
adjgener. carton, ballotin (для кондитерских изделий) -
4 картонная масса с каолином, затвердевающая при сушке
adjeng. carton-pierreDictionnaire russe-français universel > картонная масса с каолином, затвердевающая при сушке
-
5 картонная масса с мелом, затвердевающая при сушке
adjeng. carton-pierreDictionnaire russe-français universel > картонная масса с мелом, затвердевающая при сушке
-
6 картонная прокладка
-
7 картонная рамка
adjgener. marie-louise -
8 картонная решётка для чтения шифра
Dictionnaire russe-français universel > картонная решётка для чтения шифра
-
9 картонная тара
adjgener. cartonnage -
10 картонная фабрика
adjeng. cartonnerie -
11 картонная шина
adjsurg. attelle en carton -
12 картонная прокладка
( в охотничьем патроне) carton de fermetureРусско-французский юридический словарь > картонная прокладка
-
13 коробка картонная
boîte f montéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробка картонная
-
14 тара картонная гофрированная
caisse f en carton onduléРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тара картонная гофрированная
-
15 фабрика картонная
cartonnerie f, fabrique f de cartonРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фабрика картонная
-
16 бланк
* * *м.formulaire m, imprimé m; papier m à en-tête ( учреждения)пусто́й бланк с по́дписью — blanc-seing m (pl blancs-seings)
* * *n1) gener. papier à en-tête, feuille, formulaire, blanc2) law. formule, formule en blanc3) IT. fiche, forme (ñì. òæ. formulaire), imprimé4) tob. (картонная заготовка для пачки сигарет) étiquette, découpe -
17 коробка
ж.1) boîte fкоро́бка конфе́т — boîte de bonbons
коро́бка спи́чек — boîte d'allumettes
2)дверна́я коро́бка стр. — chambranle m
коро́бка скоросте́й тех. — boîte de vitesses
••черепна́я коро́бка анат. — boîte cranienne
* * *n1) gener. boîte, cage, emballage (картонная), toilette (из тростника), barre (длинный невзрачный многоквартирный дом, обычно в неблагополучных кварталах городов Франции), barillet (пружины), chape2) eng. auget, auget (напр., точила), barillet (спиральной пружины), botte, boîtier, bâti, carter, lanterne, coffret, cellule, corps, enveloppe3) construct. cadre, boîte (в системе кондиционирования воздуха)4) metal. caisson, chambre, coffre, corbeille5) mech.eng. chapelle -
18 матрица
ж. полигр.* * *n1) gener. dessous d'une étampe, étampe, (в разн. знач.) matrice2) med. matrice de l'ongle3) eng. coquille, matériau hôte, mère (в гальванопластике), matrice (деталь), matrice (основа сплава), matrice (способ выражения зависимости)4) metal. matrice (способ выражения зависимости)5) polygr. moule6) IT. treillis (ñì. òæ. matrice)
См. также в других словарях:
Картонная коробка — The Adventure of the Cardboard Box Жанр: детектив Автор: Дойль, Артур Конан Язык оригинала: Английский Публикация: 1893 г … Википедия
картонная коробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carton … Справочник технического переводчика
картонная сторонка — Лист картона, являющийся деталью переплетной крышки. [http://ofyug.ru/useful/abc/395] Тематики полиграфия EN cardboard cover … Справочник технического переводчика
Картонная сторонка — лист картона заданного формата, являющийся деталью переплетной крышки … Реклама и полиграфия
картонная крышка — kartoninis dangtelis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas užtaisui tūtoje uždengti. Būna normalusis (neleidžia prasiveržti dujoms pro tarpelį tarp dangtelio ir tūtos krašto, prispaudžia parako užtaisą prie tūtos dugno) ir stiprusis… … Artilerijos terminų žodynas
картонная сторонка — Лист картона, являющийся деталью переплетной крышки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Каменская бумажно-картонная фабрика — Год основания 1799 год Расположение Кувшиново Отрасль целлюлозно бумажная промышленность Сайт … Википедия
Суоярвская картонная фабрика — Суоярвская картонная фабрика карельское предприятие, производитель бумажной продукции. Расположен в карельском городе Суоярви, является градообразующим предприятием[1]. Фабрика занимается производством бумажной продукции, производит бумагу… … Википедия
дурилка картонная — ДУРИЛКА, и, м. (или дурилка плюшевая, дурилка деревянная, дурилка картонная ( ый) и т. п.). Дурак, глупый, тупица, а также в зн. Ирон. дружеского обращения. «Дурилка картонная» из популярного кинофильма «Место встречи изменить нельзя» … Словарь русского арго
мокрая бумажная или картонная масса — 3.2.44 мокрая бумажная или картонная масса: Бумажная или картонная масса, которая с трудом обезвоживается под действием гравитации или при отсасывании. Примечание Для любого вида массы можно измерить обезвоживающую способность садкость. Значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
садкая бумажная или картонная масса — 3.2.48 садкая бумажная или картонная масса: Бумажная и картонная масса, которая при обезвоживании под действием силы тяжести легко отделяется от воды. Примечание Определение для противоположного свойства массы водоудерживаемость. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации