-
41 плита для облицовывания карниза
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > плита для облицовывания карниза
-
42 свес карниза
larmier архит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свес карниза
-
43 пята фронтонного карниза
Русско-английский политехнический словарь > пята фронтонного карниза
-
44 венец
( карниза) crown, row* * *вене́ц м.1. ( сруба) стр. timber set2. маш. ring3. ( ореол) halo, aureole, corona; heiligenschein4. горн. curbвпускно́й вене́ц — ring of admission portsвыпускно́й вене́ц — ring of exhaust portsзубча́тый вене́ц1. маш. gear ring, ring gear2. ( печи) girth gearзубча́тый вене́ц кру́глой пилы́ — rim of a circular sawзубча́тый вене́ц маховика́ — flywheel ring gearзубча́тый вене́ц с вну́тренним зацепле́нием — internal gear ringвене́ц кре́пи — crown, chapletлопа́точный вене́ц ( турбины) — bladingвене́ц направля́ющего колеса́ ( турбины) — guide wheel rimопо́рный вене́ц горн. — foundation curbосновно́й вене́ц горн. — foundation curbвене́ц рабо́чего колеса́ ( турбины) — blade [impeller] rimвене́ц ствола́ (ша́хты) — shaft crown -
45 лист
mлист боковой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi latéraleENG body side panelITA lamiera f della parete longitudinaleRUS лист m боковой стены, облицовочныйсм. поз. 859 на,
—FRA couvre-joint m de riveITA coprigiunto m di estremitàPLN skrajnik m dachuRUS лист m карниза крышисм. поз. 999 на—FRA revêtement m de toitureDEU Dachdecke fENG roof coveringITA rivestimento m dell'imperialePLN pokrycie n dachuRUS лист m крышисм. поз. 995 налист крыши, алюминиевый
—FRA revêtement f de toiture (alliage léger)ITA rivestimento m dell'imperiale (lega leggera)PLN blacha f dachowa (alummiowa)RUS лист m крыши, алюминиевыйсм. поз. 998 на—FRA tôle f de cloison transversaleITA lamiera f di parete trasversalePLN blacha f ścianki działowejRUS лист m перегородкисм. поз. 883 на—FRA tôle-marchepied fDEU Trittblech nENG tread plateITA lamiera-pedana fPLN blacha f progowaRUS лист m подпоркисм. поз. 367 на—FRA lame f de ressortDEU Federblatt nITA foglia f di molla a balestraPLN pióro ń sprężynyRUS лист m рессорныйсм. поз. 231 налист торцевой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi de boutDEU Stirnwandblech nENG body end panelITA lamiera f della parete di testaRUS лист m торцевой стены, облицовочныйсм. поз. 855 налист, армировочный
—FRA armature fDEU Bewehrung fENG cover plateITA armatura fRUS лист m, армировочныйсм. поз. 1604 налист, коренной рессорный
—FRA lame f maîtresse de ressortITA foglia f maestra di - molla a balestraRUS лист m, коренной рессорныйсм. поз. 233 налист, кровельный
—FRA tôle f de toitureDEU Dachblech nITA lamiera f dell'imperialePLN blacha f poszyciowa dachuRUS лист m, кровельныйсм. поз. 862 на,
лист, несущий
—FRA tôle-support fDEU Tragblech nENG stiffening plateITA lamiera f di supportoPLN blachownica fRUS лист m, несущийсм. поз. 364 налист, опорный
—FRA plaque f d’assemblageDEU Verbindungsplatte fENG bearing plateITA piastra f di collegamentoPLN płyta f górnaRUS лист m, опорныйсм. поз. 1590 налист, предохранительный
—FRA tôle f pare-étincellesDEU Schutzblech nENG spark arresterITA lamiera f parascintillePLN blacha f ochronnaRUS лист m, предохранительныйсм. поз. 354 на -
46 антаблеман
Architecture: trabeation (балочное перекрытие пролета или балочное завершение стены, являющееся непременным составным элементом архитектурного ордера; состоит из архитрава, фриза и карниза, но иногда встречается неполный антаблемент, т.е. без фриза) -
47 антаблемент
1) Construction: entablature apx., trabeation2) Architecture: entablature, entablement, trabeation (балочное перекрытие пролета или балочное завершение стены, являющееся непременным составным элементом архитектурного ордера; состоит из архитрава, фриза и карниза, но иногда встречается неполный антаблемент, т.е. без фриза) -
48 выступающий карнизный камень фронтона
Construction: gable springer (на уровне карниза)Универсальный русско-английский словарь > выступающий карнизный камень фронтона
-
49 выступающий карнизный камень щипца
Construction: gable springer (на уровне карниза)Универсальный русско-английский словарь > выступающий карнизный камень щипца
-
50 выступающий пятовый камень фронтона
Construction: gable springer (на уровне карниза)Универсальный русско-английский словарь > выступающий пятовый камень фронтона
-
51 выступающий пятовый камень фронтона или щипца
Construction: gable springer (на уровне карниза)Универсальный русско-английский словарь > выступающий пятовый камень фронтона или щипца
-
52 выступающий пятовый камень щипца
Construction: gable springer (на уровне карниза)Универсальный русско-английский словарь > выступающий пятовый камень щипца
-
53 вытягивание
1) General subject: draw, drawing, elongation, exhaustion, extension, extraction, haul, outstretch, stretch, tractility (в длину)2) Sports: distending, reach3) Engineering: drawing-out, extending, lengthening, pull (каскадная система производства, при которой поставщик, находящийся выше по потоку, ничего не делает до тех пор, пока потребитель, находящийся ниже, ему об этом не сообщит), pulling, slacking (троса), stretching, stripping (заготовки на УНРС), withdrawal (кристалла)4) Construction: running-off (карниза, тяги)5) Astronomy: spaghettification (звезды вблизи Чёрной Дыры)7) Metallurgy: extrusion (слитка), stripping (заготовки на УНрС)9) Electronics: withdrawall10) Silicates: attenuation (стекловолокна), spinning13) Automation: pulling-out, straining14) Makarov: drawing (напр. кристалла), extraction (электронов из катода), pulling (кристаллов) -
54 киматий
Construction: cimatium apx. (венчающий орнамент в классической архитектуре), cymatium (верхняя плита венчающего карниза) -
55 консоль
1) General subject: angle bracket, bracket, console, corbel, floor model, stand2) Geology: mounting base3) Naval: angle bearer, bearer4) Medicine: floor stand, outrigger5) Military: arm6) Engineering: cantilever construction, horn (контактной сварочной машины), jib, jut, overhand, truss7) Construction: angle table (угловая), beam fixed at one end, cantilever, projecting beam, rest brick, shoulder piece, wall bracket, ear (на конце карниза, над дверью или окном), tassel8) Railway term: balance lever, bracket arm (контактная сеть), bracket lighting fixture, stub end9) Law: bank annuity10) Economy: consolidated annuity11) Automobile industry: extension housing, sundry box (между сиденьями)12) Architecture: console table (предмет мебели, разновидность стола), console table (пристенный столик с двумя передними ножками, прикрепленный к стене скобами или кронштейнами)13) Mining: perch15) Physics: cantilever arm, overhanging arm16) Electronics: individual display17) Oil: arm (контактной сварочной машины), cross bar (для крепления перфоратора)18) Astronautics: lip, lug, panel, stiff arm assembly19) Banking: consol20) Mechanic engineering: arm support bracket21) Metrology: beam22) Mechanics: overhang23) Power engineering: leg (трансформатора)24) Sakhalin energy glossary: spout arm25) Automation: cantilever beam, cantilevering member, knee, projection, table bracket (напр. фрезерного станка)26) Makarov: angle bracket (угловая), arm (кронштейн), arm (магнитной головки), cantilever beam (консольная балка), jig, nosing -
56 косой плоский поясок
Architecture: beveled fillet (карниза)Универсальный русско-английский словарь > косой плоский поясок
-
57 ложная стропильная нога
Construction: mock rafter (профилированные доски, прикреплённые к концам стропильных ног у карниза)Универсальный русско-английский словарь > ложная стропильная нога
-
58 отлив
1) General subject: ebb, ebb tide, flow out, low tide, refluence, reflux, revulsion (крови), shimmer, the fall of the tide, the outgoing tide, water, drain, play of colours, (напр., на ткани) sheen2) Geology: cast, chatoyancy (камня), chatoyment (камня), ebb-reflux, ebbing, neap, return flow3) Naval: falling tide4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), back gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), cement fillet (в месте примыкания стены и цоколя), cill (наружный подоконник), cricket (элемент гидроизоляции дымовой трубы), drip cap, felting (формирование древесно-волокнистого ковра), fillet gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), formation, larmier, low water, mortar fillet (в месте примыкания стены и цоколя), play (дополнительный цвет или оттенок), reflow, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), weather fillet (в месте примыкания стены и цоколя), window sill (наружный подоконник)5) Construction: bird's-beak ornament (напр. окна), capping (металлический), cast (на стене), casting, corona (карниза, облома), drip mold, drip mould, drip nose, drip strip (оконной рамы или створки), drop apron, drop apron (на карнизном свесе, водосточном жёлобе и т. п.), flashing, offshoot, sill (наружный подоконник), throat, wash, water bar, weather board (оконной створки), weathering, recess7) Economy: flight, flow-out (ресурсов из отрасли)8) Accounting: rebound9) Architecture: drip10) Diplomatic term: reflex11) Forestry: felting (формирование древесноволокнистого ковра), forming, matting, molding, weather bar13) Mechanic engineering: delivery chamber, discharge15) Business: outflow16) Oceanography: ebb (ненаучный термин; как падение уровн), ebb (ненаучный термин; как падение уровня)17) Marine science: fall of tide, tidal fall, tide ebb -
59 полуфронтон
-
60 прямой гусёк
Makarov: cyma recta (классического карниза)
См. также в других словарях:
По центру южной стены через три карниза («Три карниза») (Малый Кильсе-Бурун) — 3 Карниза, фото М. Фойгель 3 Карниза, участки R0 R4, фото М. Фойгель 3 Карниза, участки R3 R4, фото М. Фойгель … Энциклопедия туриста
Вынос карниза — Горизонтальное расстояние между краем карниза и поверхностью стены под ним. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Поясок карниза — профилированная выступающая горизонтальная лента на внешней плоскости стены. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Два карниза 5А к.с. (Сокол) — R0–R1: 25м, 5а. Аккуратное лазание по разрушенной трещине, страховка организуется непросто. Станция на шлямбуре и своем железе (идти дальше сложно из за трения). R1–R2: 15–20м, 5а. Плитовое лазание, страховка по шлямбурам + своя. Станция на кусте … Энциклопедия туриста
ЗАНАВЕСИ — (занавески, драпировки) прямоугольные куски декоративной ткани из одного или нескольких продольных полотнищ, сшитых вместе; служат для защиты жилых помещений от света, жары или холода и т. п. Занавеси могут быть сделаны также из соломки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Карниз — Снежные карнизы образовываются всегда на подветренной стороне более крутого склона гребня. ВНИМАНИЕ, подветренная сторона не всегда продиктована направлением господствующих ветров, очень часто это продиктовано локальными ветрами или даже… … Энциклопедия туриста
Архитектура — Слово архитектура по своей форме латинское (architectura), хотя и происходит от греческих корней αρχι и τεκτονική, что значит высшее плотничное или строительное искусство. В этом смысле слову архитектура придавали очень обширное значение; так,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снежный карниз — Снежный карниз: 1 трещины, образовавшиеся перед отрывом карниза; 2 линия отрыва (ограничивает оставшуюся на гребне часть карниза); 3 часть карниза, обрушившаяся вскоре после того как был сделан сни … Википедия
АНТАБЛЕМЕНТ — верхняя часть колонны. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. АНТАБЛЕМЕНТ верхняя часть колонны; состоит из архитрава, фриза и карниза. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
занавеси — Гардины и шторы. Рис. 1. Гардины и шторы: а гардины и шторы на карнизе, задрапированные прямыми складками; б гардина у балконной двери, драпируется на петле, укреплённой на карнизе; в гардины и шторы с ламбрекеном; г французская штора, навешенная … Энциклопедия «Жилище»
Отряд Чистики (Alcae, или Alciformes) — Отряд чистиков объединяет небольшую группу видов птиц мелкой и средней величины, вес которых колеблется от 100 г до 1 кг и более. Это весьма однородные по своему строению водные морские птицы, хорошо приспособленные к плаванию и… … Биологическая энциклопедия