-
1 замок для канатов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замок для канатов
-
2 разведка якорных канатов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка якорных канатов
-
3 разводка анкерных канатов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разводка анкерных канатов
-
4 смазка для канатов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смазка для канатов
-
5 сращивание проволочных канатов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сращивание проволочных канатов
-
6 разведка якорных канатов
Англо-русский словарь технических терминов > разведка якорных канатов
-
7 двойная скоба для закрепления канатов
Dutch-russian dictionary > двойная скоба для закрепления канатов
-
8 épissure
сущ.1) общ. счаливание, скрутка (канатов, кабеля, провода), сплесень, сращивание, место сращения (канатов, проводов)2) тех. место скрутки, место счалки, скручивание, счалка, скручивание (напр. канатов), счалка (напр. канатов), место сращивания, сращивание (напр. канатов), сращивание (напр., проводов) -
9 köydenpunoja
köydenpunoja канатчик, канатчица, прядильщик канатов, прядильщица канатов
канатчик, канатчица, прядильщик канатов, прядильщица канатов -
10 anchor line running
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > anchor line running
-
11 Seilkupplung
сущ.1) тех. соединительная муфта канатов2) стр. муфта для соединения канатов, муфта троса3) текст. муфта для сращивания концов канатов, сращивание канатов4) электр. муфта для соединения тросов -
12 épissage
прил.тех. сращивание, счалка, скручивание (напр. канатов), сращивание (напр. канатов), счалка (напр. канатов), сплетение (напр., канатов) -
13 cabling
ˈkeɪblɪŋ сущ.
1) укладка кабеля
2) кручение, свивание( тросов, канатов)
3) архит. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем укладка кабеля кручение, свивание (канатов и т. п.) (архитектура) заполнение (каннелюр колонн) выпуклым профилем cabling pres. p. от. cable ~ архит. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем ~ кручение, свивание (тросов, канатов) ~ укладка кабеля -
14 GTU
[guide line tensioning unit] — натяжное устройство направляющих канатов
* * *
сокр.[guide line tensioning unit] натяжное устройство направляющих канатов* * * -
15 fairlead
1) Морской термин: направляющий блок2) Техника: направляющая для канатов на судне (предотвращающая их износ), направляющее устройство, трубка для ввода (самолётной антенны), шкив для якорных канатов (на полупогружных морских основаниях), трубки3) Строительство: направляющий блок (для ровной намотки на барабан лебёдки)4) Железнодорожный термин: выводное отверстие5) Автомобильный термин: выводное отверстие (в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику, выводное трубка ( в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику6) Лесоводство: положение рабочих канатов (при начале разработки), параллельное дороге, обойма из направляющих роликов (горизонтального и двух вертикальных), направляющий ролик (каната лебёдки), (e.g. of winch drum) направляющая7) Электроника: трубка для ввода самолётной антенны8) Воздухоплавание: обтекаемый вывод (за обшивку фюзеляжа, напр. антенны)9) Бурение: якорный клюз10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: киповая планка -
16 rope coupling
1) Геология: кабельная муфта2) Техника: канатная муфта3) Горное дело: соединение канатов4) Нефть: муфта для соединения канатов5) Машиностроение: муфта для сращивания канатов -
17 rope-parting machine
1) Геология: машина для резки канатов2) Горное дело: машина для резки канатов (стальных) -
18 Verseilung
сущ.1) общ. скручивание (тросов, канатов), свивка2) авиа. (причальный) такелаж4) стр. свивка каната6) текст. свивка канатов, скручивание канатов8) каб. свивание -
19 Spleiß
сущ.1) мор. сплесень2) тех. место сплетения канатов3) дор. место спайки, место сплетения двух канатов4) текст. место сплетения (канатов)5) рез. стык6) каб. сросток -
20 Spliß
гл.1) мор. сплесень2) тех. место сплетения канатов3) дор. место спайки, место сплетения двух канатов, сросток4) текст. место сплетения (канатов)5) рез. стык
См. также в других словарях:
Канатов, Иван Михайлович — (1855 г. 5 янв.), херсонский вице губернатор. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
доступ с помощью канатов — 3.2 доступ с помощью канатов (rope access): Способ использования канатов в комбинации с другими устройствами для доставки к месту работы и позиционирования на рабочем месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-348-00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов — Терминология РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов: Дефект каната каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52990.4-2010: Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов — Терминология ГОСТ Р 52990.4 2010: Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов оригинал документа: 3.1 угол спиральной намотки (wind helix angle): Угол намотки нити в паковке.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15037-69: Смазка для пропитки органических сердечников стальных канатов. Технические условия — Терминология ГОСТ 15037 69: Смазка для пропитки органических сердечников стальных канатов. Технические условия оригинал документа: 8. Определение содержания меди В фарфоровый тигель 5 низкой формы по ГОСТ 9147 80 берут навеску смазки около 5 г с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОЖ ДЛЯ ПЕРЕРЕЗАНИЯ КАНАТОВ — американский специальный складной нож с одним клинком … Энциклопедия вооружений
вышка с большим числом натянутых внутри неё канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spider web rig … Справочник технического переводчика
замок для канатов — замок для тросов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы замок для тросов EN cable joint … Справочник технического переводчика
инструмент для сращивания канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Marline spike … Справочник технического переводчика
канаторез для стальных канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire rope chopper … Справочник технического переводчика
лебедка для канатов-проводников — Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN towing bridle winch DE Winde für Hilfstrossen FR treuil de cable guide … Справочник технического переводчика