-
61 исчерпывать
< исчерпать> erschöpfen, ausschöpfen, voll ausschöpfen; aufbrauchen; erledigen; beilegen -
62 исчерпывать
несов. см. исчерпать -
63 исчерпывать
1. exhausted2. exhaustРусско-английский новый политехнический словарь > исчерпывать
-
64 исчерпывать
1. depleted2. deplete3. exhausted4. exhaust -
65 исчерпывать
reach; settleБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исчерпывать
-
66 исчерпывать
(perf. исчерпать), v.exhaust, drain, settle -
67 исчерпывать
exhaurir. -
68 исчерпывать
несов. см. исчерпать -
69 исчерпывать все возможности
Исчерпывать все возможности-- All possibilities for the recovery of the waste should be exhausted before ultimate disposal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исчерпывать все возможности
-
70 исчерпывать возможности системы
-
71 исчерпывать свои возможности
-
72 исчерпывать возможности
•The potentialities of this method have been exhausted.
* * *Исчерпывать возможности-- The potentialities of such an approximate theory have been exhausted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исчерпывать возможности
-
73 исчерпывать возможности
•The potentialities of this method have been exhausted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исчерпывать возможности
-
74 исчерпывать возможности
Универсальный русско-английский словарь > исчерпывать возможности
-
75 исчерпывать запасы
General subject: deplete resourcesУниверсальный русско-английский словарь > исчерпывать запасы
-
76 исчерпывать повестку дня
Politics: exhaust the agendaУниверсальный русско-английский словарь > исчерпывать повестку дня
-
77 исчерпывать тему разговора
General subject: talk outУниверсальный русско-английский словарь > исчерпывать тему разговора
-
78 исчерпывать усилия
Makarov: exhaust effortsУниверсальный русско-английский словарь > исчерпывать усилия
-
79 исчерпывать запасы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > исчерпывать запасы
-
80 исчерпывать (I) > исчерпать (I)
............................................................1. exhaust(vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن............................................................2. drain(vt. & n.) زهکش، آبگذر، زهکش فاضل آب، آب کشیدن از، زهکشی کردن، کشیدن (باoff یا away)، زیر آب زدن، زیر آب............................................................3. complete(adj. & vt.) کامل، تمام، کامل کردن، انجام دادن، بانجام رساندنРусско-персидский словарь > исчерпывать (I) > исчерпать (I)
См. также в других словарях:
ИСЧЕРПЫВАТЬ — ИСЧЕРПЫВАТЬ, исчерпать, исчерпнуть что, вычерпывать, выбирать, доставать черпая; опоражнивать, загребая посудиной; | * извлекать или добывать все, что есть где сведений, известий. ся, быть исчерпываему. * Я исчерпался в догадках, стал в пень, в… … Толковый словарь Даля
исчерпывать — истощать, использовать. Ant. обогащать, улучшать, добавлять, увеличивать, повышать, умножать Словарь русских синонимов. исчерпывать истощать, использовать (до конца) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
ИСЧЕРПЫВАТЬ — ИСЧЕРПЫВАТЬ, исчерпываю, исчерпываешь (книжн.). несовер. к исчерпать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исчерпывать — ИСЧЕРПАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исчерпывать — несов. перех. 1. Расходовать, тратить что либо целиком, полностью. 2. Использовать что либо в полном объёме или с предельной полнотой. 3. Охватывать в полном объёме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчерпывать — исч ерпывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исчерпывать — (I), исче/рпываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
исчерпывать — Syn: истощать, использовать Ant: обогащать, улучшать, добавлять, увеличивать, повышать, умножать … Тезаурус русской деловой лексики
исчерпывать — вопрос исчерпать • реализация, устранение инцидент исчерпать • существование / создание, окончание тему исчерпать • существование / создание, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исчерпывать — см. исчерпать 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
исчерпывать — 1.8.4., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь