-
41 истинная природа
the true nature имя существительное: -
42 истинная скорость
Русско-английский синонимический словарь > истинная скорость
-
43 истинная теплоёмкость системы
теплоёмкость ж системы, истинная теплоёмкость системы, соответствующая бесконечно малому изменению температурыWärme f des Systems, wahre spezifischeРусско-немецкий словарь по энергетике > истинная теплоёмкость системы
-
44 истинная чистота (продукта сахарного производства)
истинная чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в истинных сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > истинная чистота (продукта сахарного производства)
-
45 истинная (вертикальная) глубина (наклонной скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная (вертикальная) глубина (наклонной скважины)
-
46 истинная «мультисреда»
истинная «мультисреда»
Специализированное аппаратно-программное средство, в которое изначально заложена возможность организовать взаимодействие нескольких видов (аудио, видео, текст) и способов предоставления информации (аналоговое и цифровое представление данных).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная «мультисреда»
-
47 истинная анизотропия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная анизотропия
-
48 истинная высота отражения радиоволн в ионосфере
истинная высота отражения радиоволн в ионосфере
Высота, на которой происходит отражение электромагнитной волны от ионосферы.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная высота отражения радиоволн в ионосфере
-
49 истинная глубина скважины
истинная глубина скважины
глубина по вертикали
фактическая глубина (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная глубина скважины
-
50 истинная деформация
истинная деформация
Показатель деформации, числ. равный натур. логарифму отношения размеров изделия или образца после деформации к соответств. размерам до деформации (напр., при испытании на растяжение).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная деформация
-
51 истинная деформация (металлургия)
истинная деформация
1. Отношение изменения в размерах нагруженного образца к его размерам до приложения нагрузки.
2. В теле, подвергнутом воздействию продольной силы, натуральный логарифм отношения длины калибра в момент наблюдения к первоначальной длине калибра.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная деформация (металлургия)
-
52 истинная длина хода плунжера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная длина хода плунжера
-
53 истинная жидкость
истинная жидкость
ньютоновская жидкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная жидкость
-
54 истинная многозадачность
истинная многозадачность
реальная многозадачность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная многозадачность
-
55 истинная надежность
истинная надежность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная надежность
-
56 истинная нейтраль
истинная нейтраль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная нейтраль
-
57 истинная норма языка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная норма языка
-
58 истинная нулевая отметка
истинная нулевая отметка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная нулевая отметка
-
59 истинная ошибка
истинная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная ошибка
-
60 истинная плотность катализатора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная плотность катализатора
См. также в других словарях:
истинная — • истинная дружба … Словарь русской идиоматики
Истинная любовь — Фильмы Истинная любовь (фильм, 1989) / True Love США Истинная любовь (фильм, 1999) / True Love США Истинная любовь (фильм, 2000) / One True Love США Истинная любовь (фильм, 2004) / True Love США Истинная любовь (телесериал) / Amor real Мексика,… … Википедия
Истинная история дамы с камелиями (фильм) — Истинная история дамы с камелиями Vera Storia Della Signora Delle Camelie Жанр драма Режиссёр Мауро Болоньини В главных ролях Изабель Юппер Бруно Ганц Джан Мария Волонте Композитор … Википедия
Истинная история дамы с камелиями — Vera Storia Della Signora Delle Camelie Жанр драма Режиссёр Мауро Болоньини В главных ролях Изабель Юппер Бруно Ганц Джан Мария Волонте Композитор … Википедия
истинная средняя долговечность — истинная средняя наработка истинный средний ресурс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы истинная средняя наработкаистинный средний ресурс EN true mean… … Справочник технического переводчика
Истинная аренда — в США договор аренды, удовлетворяющий требованиям Кодекса Службы внутренних доходов. По английски: True lease См. также: Договоры аренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
истинная правда — что правда, то правда, что да, то да, ваша правда, ничего не скажешь, и то сказать, что верно, то верно, действительно, что и говорить, нечего сказать Словарь русских синонимов. истинная правда нареч, кол во синонимов: 9 • ваша правда … Словарь синонимов
Истинная Масленица (Бун Барекендан) в Армянской апостольской церкви — Армянская Истинная Масленица называется Бун Барекендан ( Бун означает истина , Барекендан доброе житие, радость жизни ) и предшествует сорокадневному Великому Посту до Вербного воскресенья, после которого идет непосредственно Страстная неделя… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Истинная скорость полёта — см. Воздушная скорость. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
ИСТИННАЯ ЦЕННОСТЬ — «ИСТИННАЯ ЦЕННОСТЬ» (One True Thing), США, Universal Studios, 1998, 127 мин. Драма. Экранизация романа Анны Куиндлен. Героиня фильма Эллен Гулден (Рене Зеллвегер) мечтает стать преуспевающей журналисткой, писать книги. Закончив Гарвардский… … Энциклопедия кино
ИСТИННАЯ ВЫСОТА СВЕТИЛА — дуга круга высоты (вертикала) от истинного горизонта до места светила. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь