-
1 исполненный
исполненныйמְבוּצָע; מְקוּיָם -
2 исполненный
иҷро кардашуда, ба ҷо овардашуда -
3 исполненный
испо́лненн||ый1. прич. от исполнить·2. прил (полный) πλήρης, γεμᾶτος (ἀπό):\исполненный энергии γεμδτος ἐνέργεια· \исполненный решимости ἀποφασισμένος· песня, \исполненныйая тоски τραγούδι γεμᾶτο θλίψη. -
4 Исполненный
- completes; impletus; exactus;• исполненный нечестия и безумия - homo plenus improbitatis et dementiae;
• исполненный страха - perfusus metu;
-
5 исполненный
executed имя прилагательное: -
6 исполненный
επ. από μτχ.πλήρης, γεμάτος, όλος•песня -ая тоски τραγούδι όλο θλίψη•
исполненный энергии όλος δραστηριότητα•
исполненный гордости όλο περηφάνεια..
-
7 исполненный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполненный
-
8 исполненный
-
9 исполненный
1. прич. см. исполнять I 2. прил. (рд.)full (of)взгляд, исполненный печали — look full of grief
-
10 исполненный
-
11 исполненный
-
12 исполненный
выкананы; споўнены; спраўджаны* * *I 1) (выполненный) выказаны2) (осуществлённый) здзейснены, спраўджанысм. исполнить III уст. (чего, чем полный) поўны(охваченный) ахоплены, апанаванысм. исполнить II -
13 исполненный
-
14 исполненный
-
15 исполненный
1) General subject: instinct (чего-л. - with), instinct with (жизни, красоты и т. п.)2) Religion: brought to pass3) Law: duly executed, executed, satisfied4) Banking: called away (об опционе, требующем поставки ценной бумаги) -
16 исполненный
adj1) gener. schwungvoll, voll (какого-л. чувства)2) comput. implementiert (в каком-либо варианте) -
17 исполненный
испо́лненный го́рдости — gururla dolu
глаза́, испо́лненные печа́ли — hüzün dolu gözler
он испо́лнен реши́мости... —...mak kararlılığı içindedir
-
18 исполненный
pilns -
19 исполненный (-ая, -ое, -ые)
صفت full(adv. & adj. & vt. & n.) انباشته، تمام، پر، لبریز، کامل (مثل ماه)، بالغ، رسیده، پری، سیری، پر کردن، پرشدن، (در بازی پوکر) فول، آکنده، مملو، کامل -
20 исполненный
1) прич. от исполнить II2) прил. ( полный) lleno (de)испо́лненный эне́ргии — lleno (pleno) de energía
испо́лненный го́рдости — lleno de orgullo
* * *adj1) gener. (ïîëñúì) lleno (de)
См. также в других словарях:
исполненный — См … Словарь синонимов
исполненный — Исполненный, есть такие счастливые слова – как его ни крути, никак не испортишь. Слово исполненный в значении «проникнутый каким либо чувством» сочетается с существительными как в творительном, так и в родительном падеже. Мы с полным правом можем … Словарь ошибок русского языка
ИСПОЛНЕННЫЙ — ИСПОЛНЕННЫЙ, исполненная, исполненное; исполнен, исполнена, исполнено. 1. прич. страд. прош. вр. от исполнить. Исполненное решение. Исполненная певцом ария. 2. чего. Полный чего нибудь (книжн.). Исполненный энергии. Песня, исполненная тоски.… … Толковый словарь Ушакова
исполненный — (полный чего л., насыщенный чем л.) чего и чем. Исполненный энергии. Речь его была красочна, исполнена неожиданных оборотов, умело взятых поговорок (Горький). Смуглое, усатое лицо отца было исполнено торжественным достоинством (Первенцев) … Словарь управления
исполненный важности — величественный, величавый, гордый, торжественный, исполненный достоинства, исполненный величия, царственный Словарь русских синонимов. исполненный важности прил., кол во синонимов: 9 • величавый (19) … Словарь синонимов
исполненный величия — прил., кол во синонимов: 7 • величавый (19) • величественный (22) • гордый (41) … Словарь синонимов
исполненный достоинства — прил., кол во синонимов: 8 • величавый (19) • величественный (22) • гордый (41) … Словарь синонимов
исполненный вдохновения — вдохновенный Словарь русских синонимов. исполненный вдохновения прил., кол во синонимов: 1 • вдохновенный (12) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
исполненный смирения — прил., кол во синонимов: 5 • исполненный покорности (5) • кроткий (56) • незлобивый … Словарь синонимов
исполненный с большим умением — прил., кол во синонимов: 4 • искусный (44) • исполненный мастерски (4) • … Словарь синонимов
исполненный покоя — прил., кол во синонимов: 5 • дремливый (5) • дремный (13) • дремотный (16) • … Словарь синонимов