-
21 Informationsaufnahme
сущ.1) психол. восприятие информации, приём информации2) электр. отбор информации, съём информации3) выч. сбор данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsaufnahme
-
22 Informationsgehalt
сущ.1) общ. количество информации2) комп. содержательность сообщения3) тех. информативная (информационная) ёмкость, объём информации4) юр. содержание информации5) экон. информационное содержание (прогноза)6) электр. количество информации (напр. в сообщении)7) бизн. информационное содержание (напр. содержание прогноза)8) внеш.торг. информативность -
23 Informationsgeschwindigkeit
сущ.2) тех. информационная скорость, скорость передачи информации, скорость поступления информации3) выч. скорость обработки информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsgeschwindigkeit
-
24 Informationsinhalt
сущ.1) комп. содержательность сообщения2) тех. количество информации, объём информации, содержание информации, содержательность информации3) выч. информационное содержание4) кинотех. (записываемая или записанная) информация -
25 Informationsmittel
сущ.1) комп. средства информации2) тех. источник информации3) электр. средство информации4) выч. информационные технологии (средства связи, обработки или отображения информации)5) патент. информационное средство -
26 Informationspool
сущ.1) комп. объединение пользователей информации, объединение поставщиков информации, динамическая область памяти для хранения данных2) выч. динамическая область памяти для хранения сообщений, пул пользователей информации, пул поставщиков информации -
27 Informationsspeicherung
сущ.1) воен. запоминание информации2) экон. накопление информации3) бизн. хранение информации4) микроэл. запись информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsspeicherung
-
28 Informationsstelle
сущ.1) общ. бюро (научно-технической) информации, отдел (научно-технической) информации2) воен. (низовой) информационный орган3) тех. низовой информационный орган4) юр. служба информации5) фин. информационная служба6) внеш.торг. отдел (бюро) информации -
29 Speicherzeit
сущ.1) комп. цикл обращения к памяти, время сохранения (в памяти; данных), период сохранения (в памяти; данных)2) воен. время накопления (информации), время хранения (информации)3) тех. время запоминания4) радио. время хранения информации5) электр. время аккумулирования, время накопления (заряда), время накопления, время хранения накопленных зарядов, время хранения (напр. информации)6) выч. период хранения (в памяти; данных)7) микроэл. время рассасывания, время рассасывания носителей заряда, время собирания, время запаздывания обратного напряжения (диода, тиристора)8) ркт. допустимое время нахождения ступени (с низкокипящими компонентами) в заправленном состоянии (на Земле или на орбите ожидания)9) автом. время хранения накопленных сигналов -
30 oberes Fluginformationsgebiet
прил.1) авиа. верхний район лётной информации, верхний ярус области полётной информации УВД, верхний ярус района полётной информации УВДУниверсальный немецко-русский словарь > oberes Fluginformationsgebiet
-
31 Digitalisiergerät
сущ.1) комп. преобразователь "аналог-цифра", устройство ввода в ВМ графической информации2) тех. устройство ввода графической информации, цифровой преобразователь3) электр. кодировщик графической информации (напр. в САПР), кодирующий видеопреобразователь, устройство цифрового ввода видеоизображений, устройство цифрового ввода изображений, цифровой датчик4) выч. аналого-цифровой преобразователь, квантующее устройство, преобразователь непрерывных сигналов в дискретные5) микроэл. дискретизатор, кодировщик, кодирующий преобразователь, цифратор, кодировщик графической информации (в САПР) -
32 Informationsempfänger
сущ.1) комп. адресат, получатель сообщения, потребитель информации2) психол. приёмщик информации3) менедж. получатель информации4) сеть. приёмник информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsempfänger
-
33 Verarbeitung
f́переработка; обработка (напр. данных)- Verarbeitung, abhängige неавтономная обработка (данных)
- Verarbeitung, automatische автоматическая обработка (данных)
- Verarbeitung, mitlaufende неавтономная обработка (данных)
- Verarbeitung von Dokumenten, analytischsynthetische аналитикосинтетическая обработка документальной информации, информационный анализ
- Verarbeitung von Informationen преобразование (документальной) информации; обработка информации
-
34 Verarbeitung
(f)переработка; обработка (напр. данных)Verarbeitung, abhängige — неавтономная обработка ( данных)
Verarbeitung, automatische — автоматическая обработка ( данных)
Verarbeitung, mitlaufende — неавтономная обработка ( данных)
Verarbeitung von Dokumenten, analytischsynthetische — аналитико-синтетическая обработка документальной информации, информационный анализ
Verarbeitung von Informationen — преобразование ( документальной) информации; обработка информации
-
35 Hochschule der Medien
fШтутгартский институт средств массовой информации, в Штутгарте, высшее учебное заведение, обучение ведётся по специальностям: оформительские технологии, экономика предприятия, библиотечное дело, реклама, специфика средств массовой информации, информатика и информационные технологии, издательское дело и электронные средства информации. Фонд библиотеки научной и специальной литературы насчитывает 120 тыс. единиц хранения и 400 специальных журналов. Основан в 2001 г. посредством объединения Института печати и печатной техники и Института информации и библиотечного дела → StuttgartГермания. Лингвострановедческий словарь > Hochschule der Medien
-
36 Speicherung
f аккумулирование с.; аккумуляция ж.; бункеризация ж.; запись ж. (информации) в память; запоминание с.; консервация ж. (напр., телевизионных программ); магазинирование с. (ископаемого); накопление с. (напр., заряда, информации); приёмка ж. на склад; приёмка ж. на хранение; регистрация ж. (информации); складирование с.; хранение с. (информации)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speicherung
-
37 Informationsinhalt
m количество с. информации; объём м. информации; содержание с. информации; содержательность ж. информацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Informationsinhalt
-
38 Aufzeichnungsträger
диаграмма записи
-
[IEV number 314-03-03]EN
recording chart
recording medium, generally paper, usually provided with pre-printed lines with or without numerals
[IEV number 314-03-03]FR
(support de) diagramme
support d'enregistrement, généralement en papier, comportant habituellement des lignes imprimées, avec ou sans chiffres
[IEV number 314-03-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
устройство записи
Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации.
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungsträger
-
39 Speichernder Impulssignalübertrager
запоминающий импульсный сигнальный трансформатор
Импульсный сигнальный трансформатор, принцип действия которого основан на использовании двух или нескольких устойчивых состояний намагниченности магнитопровода с прямоугольной петлей гистерезиса и который предназначен для хранения информации, записанной импульсом намагничивающего поля, и передачи этой информации под действием поля противоположной полярности.
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur de signal d’impulsions de mémoire
36. Запоминающий импульсный сигнальный трансформатор
Запоминающий трансформатор
D. Speichernder Impulssignalübertrager
E. Memory pulse transformer
F. Transformateur de signal d’impulsions de mémoire
Импульсный сигнальный трансформатор, принцип действия которого основан на использовании двух или нескольких устойчивых состояний намагниченности магнитопровода с прямоугольной петлей гистерезиса и который предназначен для хранения информации, записанной импульсом намагничивающего поля, и передачи этой информации под действием поля противоположной полярности
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speichernder Impulssignalübertrager
-
40 Fernwirksystem
телемеханическая система
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций.
[ ГОСТ 26.005-82]
система телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Системы телемеханики служат для контроля и управления территориально распределенными технологическими процессами. Они включают в себя оборудование, предназначенное для выполнения функций сбора, передачи, обработки и отображения необходимых данных о течении технологического процесса.
Характеристики систем телемеханики обуславливаются в основном:- достоверностью информации, передаваемой от источника к месту назначения;
- скоростью передачи информации к месту назначения.
Достоверность данных определяется как неизменность содержания информации на пути от источника к месту назначения, а скорость передачи информации определяется полным временем передачи.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93 Устройства и системы телемеханики.]
Параллельные тексты EN-RU
This application-based standard (companion standard) specifies parameter sets and other options from which subsets are to be selected in order to implement specific telecontrol systems.
[IEC 60870-5-101]В настоящем стандарте приведены наборы параметров и вариантов, из которых могут быть выбраны поднаборы для реализации конкретной системы телемеханики.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
D. Fernwirksystem
E. Telecontrol system
F. Système de téléconduite
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernwirksystem
См. также в других словарях:
информации — Оперативные ресурсы геологической информации, созданные в процессе интерпретации геологических данных, оформленные в удобном для использования виде и готовые для пользования и хранения в фондах, банках, базах и хранилищах накопленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информации — накопить информации • обладание, начало поступает информации • действие, субъект хватает информации • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ специальная научная дисциплина, обычно представляемая как раздел кибернетики, анализирующая математические аспекты процессов сбора, передачи, обработки и хранения информации. Главная особенность теории информации состоит в… … Философская энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ И АРХИТЕКТУРЕ ИНСТИТУТ — Всерососсийский научно исследовательский (ВНИИИС) организован в 1980 в Москве на базе Центрального института научной информации по строительству и архитектуре. Исследования по информатике; информационное обеспечение процессов управления,… … Большой Энциклопедический словарь
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — (иногда сообщений теория) раздел кибернетики, в котором математическими методами изучаются способы измерения количества информации, содержащейся в каких либо сообщениях, и ее передачи … Большой Энциклопедический словарь
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — см. Теория информации. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ ДОКУМЕНТИРОВАННОЙ ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ДОКУМЕНТИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ И (ИЛИ) СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА … Юридическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ ДОКУМЕНТИРОВАННОЙ СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК ДОКУМЕНТИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ И (ИЛИ) СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА … Юридическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ — ПОТРЕБИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЬ — ПОТРЕБИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ СВОБОДА — СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ; СВОБОДА ПЕЧАТИ … Юридическая энциклопедия