-
1 Betriebsvorschrift
сущ.1) юр. инструкция по эксплуатации, производственная инструкция2) авт. инструкция по обслуживанию, руководство по эксплуатации3) горн. правила эксплуатации, производственное предписание4) дор. правила (инстукцня) эксплуатации5) яд.физ. рабочая инструкция6) судостр. эксплуатационная инструкция -
2 правила эксплуатации
n1) gener. Betriebsvorschriften2) eng. Betriebsanweisung, Gebrauchsanweisung3) railw. BO, Betriebsreglement4) law. Arbeitsordnung (напр. машин)5) econ. Arbeitsordnung (машин), Betriebsregeln, Betriebsordnung6) mining. Bedienungsvorschrift, Betriebnachweisung, Betriebsvorschrift7) road.wrk. Betriebsanleitung, (инстукцня) Betriebsvorschrift8) oil. (технической) Betriebsvorschriften9) f.trade. Betriebsvorschriften (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > правила эксплуатации