-
1 обязательства инвестиционного характера
обязательства инвестиционного характера
Планы фирмы, обычно одобренные советом директоров (если речь идет о компаниях), израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала (capital assets). По закону обязательства инвестиционного характера должны быть объявлены специальным извещением либо отражаться в балансе компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательства инвестиционного характера
-
2 обязательства инвестиционного характера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обязательства инвестиционного характера
-
3 обязательства инвестиционного характера
Economy: capital commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > обязательства инвестиционного характера
-
4 обязательство инвестиционного характера
Business: capital commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство инвестиционного характера
-
5 обязательства инвестиционного характера
nUniversale dizionario russo-italiano > обязательства инвестиционного характера
-
6 а инвестиционного характера
• ale investičního charakteru -
7 обязательства инвестиционного характера
Русско-Английский новый экономический словарь > обязательства инвестиционного характера
-
8 неденежные операции инвестиционного и финансового характера
Accounting: non-cash investing and financing transactionsУниверсальный русско-английский словарь > неденежные операции инвестиционного и финансового характера
-
9 неденежные операции инвестиционного и финансового характера
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > неденежные операции инвестиционного и финансового характера
-
10 capital commitments
обязательства инвестиционного характера
Планы фирмы, обычно одобренные советом директоров (если речь идет о компаниях), израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала (capital assets). По закону обязательства инвестиционного характера должны быть объявлены специальным извещением либо отражаться в балансе компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital commitments
-
11 bewegliches Anlagevermögen
прил.экон. оборотный капитал, переменные фонды предприятия, движимое имущество (инвестиционного характера), движимость (инвестиционного характера)Универсальный немецко-русский словарь > bewegliches Anlagevermögen
-
12 ale investičního charakteru
-
13 CAPITAL COMMITMENTS
(обязательства инвестиционного характера) Планы фирмы, обычно одобренные советом директоров (если речь идет о компаниях), израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала (capital assets). По закону обязательства инвестиционного характера должны быть объявлены специальным извещением либо отражаться в балансе компании.Финансы: англо-русский толковый словарь > CAPITAL COMMITMENTS
-
14 capital commitment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital commitment
-
15 commitment
kəˈmɪtmənt сущ.
1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия в руки численного большинства
2) парл. передача законопроекта в комиссию
3) заключение под стражу;
ордер на арест Syn: mittimus, confinement, imprisonment
4) обязательство without commitment to any especial political opinions ≈ без всяких обязательств по отношению к любому конкретному политическому мнению pecuniary obligations ≈ денежные обязательства to meet commitments ≈ выполнять обязательства Syn: engagement
5) приверженность, взгляды This demand for the commitment, or 'engagement', of the artist originated in communist ideology. ≈ Требование, чтобы художник придерживался определенных политических взглядов, порождено коммунистической идеологией.
6) совершение( чего-л. противоправного) обязательство;
- treaty *s договорные обязательства;
- to meet *s выполнять обязательства;
- to make no *s не связывать себя обязательствами;
- come and look around our shop without * приходите посмотреть, что есть в нашем магазине - делать покупки не обязательно вручение, передача, препоручение (парламентское) передача законопроекта в комиссию арест, заключение под стражу ордер на арест (принудительное) помещение в психиатрическую больницу приверженность;
убеждения;
- political * политические взгляды совершение (преступления) (военное) введение, ввод в бой;
- * to action введение в бой advance ~ обязательство на последующий срок advance ~ срочное обязательство aftersales ~ гарантийное обязательство bought ~ бирж. купленный контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение обязательств cancel a ~ аннулировать обязательство capital ~ обязательство инвестиционного характера commitment арест ~ вложение капитала ~ вовлечение ~ вручение, передача ~ вручение ~ втягивание ~ заказы, подлежащие выполнению ~ заключение под стражу, арест ~ заключение под стражу ~ затраты ~ контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций ~ намеченные финансовые ассигнования ~ невыполненные заказы ~ обязательства, возникшие в связи с приобретением ценных бумаг ~ обязательство ~ обязательство поставить товар ~ обязательство предоставить кредит на определенную сумму ~ ордер на арест ~ передача ~ передача законопроекта в комиссию ~ передача на рассмотрение ~ портфель ценных бумаг ~ препоручение ~ приверженность ~ совершение (преступления и т. п.) ~ совершение (действия) ~ совершение действия ~ убежденность ~ of support обязательство оказать поддержку ~ to liberalize capital movements обязательство снять ограничения на перемещение капитала contractual ~ договорное обязательство current ~ действующее обязательство debt ~ долговое обязательство deposit ~ вклад на депозит direct ~ прямое обязательство dormant ~ скрытое обязательство enter into ~ брать на себя обязательство exclusive ~ исключительное обязательство financial ~ финансовое обязательство firm ~ твердое обязательство forward ~ обязательство на последующий срок forward ~ срочное обязательство fulfil a ~ выполнять обязательство guarantee ~ гарантийное обязательство heavy financial ~ обременительное финансовое обязательство indemnity ~ гарантийное обязательство indemnity ~ обязательство гарантировать возмещение вреда, ущерба, убытков insurance ~ страховое обязательство irrevocable ~ неотменяемое обязательство lease ~ арендные обязательства lending ~ обязательство выдать кредит lending ~ обязательство выдать ссуду liability ~ долговое обязательство loan ~ обязательство по ссуде long-term ~ долгосрочное обязательство net forward ~ чистая сумма срочных обязательств open ~ невыполненное обязательство outstanding ~ невыполненное обязательство outstanding ~ невыполненные заказы partial ~ неполное обязательство pension ~ ассигнования в пенсионный фонд political ~ политическое обязательство prior ~ преимущественное обязательство repayment ~ обязательство по выплате долга repurchase ~ обязательство о покупке ранее проданного товара retractable ~ обязательство, которое может быть отменено revocable ~ обязательство, подлежащее отмене stand-by ~ резервное обязательство surety ~ поручительство undertake a ~ брать на себя обязательство underwriting ~ гарантирование размещения займа underwriting ~ бирж. гарантирование размещения ценных бумагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commitment
-
16 capital commitments
1) фин., учет = commitments for capital expenditure2) фин., бирж. фондовые запасы* (запасы ценных бумаг на руках у маркет-мейкеров; являются источником рисков для них, поскольку могут меняться в цене)See:* * *планы фирмы, обычно одобренные советом директоров, если речь идет о компаниях, израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала -
17 capital commitment
1) Общая лексика: капитальные зат (By minimizing capital commitment per site, PM system enables service providers to offer fixed, portable, and mobile broadband services and achieve profitability in a short period of time.)2) Деловая лексика: обязательство инвестиционного характера3) Инвестиции: требование пополнения капитала -
18 capital commitments
1) Экономика: обязательства инвестиционного характера2) Бухгалтерия: инвестиционные обязательства -
19 capital commitment
-
20 движимое имущество
adj1) gener. Eingut, Fahrniseigenturn, Fährnis, Mobiliar, bewegliche Güter, bewegliche Habe, fahrende Güter, mobiles Vermögen3) law. Fahrnisvermögen, bewegliche Sache, bewegliches Eigentum, fahrendes Gut, mobiler Besitz4) econ. Fahrniseigentum, bewegliches Anlagevermögen (инвестиционного характера), bewegliches Vermögen5) busin. Fahrnis6) swiss. Fahrhabe7) f.trade. Geldvermögen (в денежной форме), Mobiliarvermögen, Mobilien, bewegliche Sachen, bewegliches Gut, fahrende Habe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИНВЕСТИЦИОННОГО ХАРАКТЕРА — (capital commitments) Планы фирмы, обычно одобренные советом директоров, если речь идет о компаниях, израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала (capital assets). По закону, обязательства инвестиционного характера должны… … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИНВЕСТИЦИОННОГО ХАРАКТЕРА — (capital commitments) Планы фирмы, обычно одобренные советом директоров (если речь идет о компаниях), израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала (capital assets). По закону обязательства инвестиционного характера должны быть … Финансовый словарь
обязательства инвестиционного характера — Планы фирмы, обычно одобренные советом директоров (если речь идет о компаниях), израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала (capital assets). По закону обязательства инвестиционного характера должны быть объявлены специальным … Справочник технического переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ИНВЕСТИЦИОННОГО ХАРАКТЕРА — планы фирмы, обычно одобренные советом директоров (если речь идет о компаниях), израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала. В некоторых странах по закону обязательства инвестиционного характера должны быть объявлены… … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТ, ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ — краткосрочные ссуды населению на приобретение потребительских товаров. Кредитором могут выступать банки, предприятия розничной торговли, ломбарды, пункты проката, кредитные кооперативы, кассы взаимопомощи и другие институты, а заемщиком выступает … Большой бухгалтерский словарь
ДОСТАТОЧНОСТЬ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА — CAPITAL ADEQUACYСтруктура капитала банков включает в себя собственный капитал и долг. Банки это фин. институты, имеющие большую долю заемных средств, что может сказаться на их жизнеспособности. Более того, банки имеют значительные потенциальные… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Бинбанк — (Binbank) Сведения о Бинбанке, услуги частным и корпоративным клиентам Информация о Бинбанке, услуги частным и корпоративным клиентам, вклады и карты Содержание Содержание Определение Услуги частным клиентам Вклады Пластиковые карты Банковские… … Энциклопедия инвестора
кредит потребительский — Краткосрочные ссуды населению на приобретение потребительских товаров. Кредитором могут выступать банки, предприятия розничной торговли, ломбарды, пункты проката, кредитные кооперативы, кассы взаимопомощи и другие институты, а заемщиком выступает … Справочник технического переводчика
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Международные инвесторы — (International investors) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Эволюция развития международных инвестиционных отношений Понятие международного инвестиционного права Участники международных инвестиций Формы международного… … Энциклопедия инвестора
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора