-
1 противоправного изменения
• protiprávní změny -
2 доходы, полученные с недвижимости за время противоправного владения ею
Law: violent profitsУниверсальный русско-английский словарь > доходы, полученные с недвижимости за время противоправного владения ею
-
3 иск из противоправного нарушения владения движимой вещью
Law: trespass de bonis asportatis (т. е. "уноси вещи")Универсальный русско-английский словарь > иск из противоправного нарушения владения движимой вещью
-
4 иск из противоправного нарушения владения недвижимостью
Универсальный русско-английский словарь > иск из противоправного нарушения владения недвижимостью
-
5 иск из противоправного нарушения владения с причинением вреда
Law: action of trespassУниверсальный русско-английский словарь > иск из противоправного нарушения владения с причинением вреда
-
6 иск из противоправного причинения вреда
Law: action of trespassУниверсальный русско-английский словарь > иск из противоправного причинения вреда
-
7 иск из противоправного удержания вещи
Law: action of detinue, detinueУниверсальный русско-английский словарь > иск из противоправного удержания вещи
-
8 иск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения ею
Универсальный русско-английский словарь > иск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения ею
-
9 оказание противоправного сопротивления
Law: unlawful resistanceУниверсальный русско-английский словарь > оказание противоправного сопротивления
-
10 понёсший ущерб в результате противоправного нарушения владения
Law: trespassedУниверсальный русско-английский словарь > понёсший ущерб в результате противоправного нарушения владения
-
11 приказ о запрещении продолжения противоправного действия
2) Business: cease and desist orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ о запрещении продолжения противоправного действия
-
12 приказ органа административной юстиции о запрещении продолжения противоправного действия
Универсальный русско-английский словарь > приказ органа административной юстиции о запрещении продолжения противоправного действия
-
13 совершение международно-противоправного действия
Универсальный русско-английский словарь > совершение международно-противоправного действия
-
14 совершение международно-противоправного деяния
Универсальный русско-английский словарь > совершение международно-противоправного деяния
-
15 последствие противоправного деяния
nlaw. UnrechtsfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > последствие противоправного деяния
-
16 преступление, считающееся оконченным с момента совершения противоправного действия
nlaw. ZustandsdeliktУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, считающееся оконченным с момента совершения противоправного действия
-
17 последствие противоправного деяния
Русско-немецкий юридический словарь > последствие противоправного деяния
-
18 место совершения
( противоправного действия) lieu de commission -
19 protiprávní změny
-
20 tresspass
1) причинение вреда; иск из причинения вреда | причинять вред2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; иск из нарушения владения | противоправно нарушать владение3) посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение ( объективного или субъективного права) | посягать (на лицо, закон, права, принцип); нарушать ( объективное или субъективное право)•tresspass de bonis asportatis — иск из противоправного нарушения владения движимой вещью (т.е. "уноса вещи");
tresspass for mesne profits — иск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения ею;
tresspass on the case — деликтный "иск по конкретным обстоятельствам дела" ( о взыскании убытков при невозможности предъявления исков другого типа);
tresspass on the premises — противоправное вторжение в чужое помещение с причинением вреда;
tresspass quare clausum fregit — иск из противоправного нарушения владения недвижимостью;
tresspass to goods — нарушение владения движимостью с причинением вреда;
tresspass to land — нарушение владения недвижимостью с причинением вреда;
- physical tresspasstresspass to the person — причинение личного вреда, правонарушение против личности;
См. также в других словарях:
Мониторинг общественного правосознания — Слежение за состоянием общественного правосознания посредством систематического проведения специальных социально психологических исследований. Прикладное значение мониторинга правосознания связано с изучением предпосылок правового поведения… … Энциклопедия современной юридической психологии
угроза — 2.25 угроза (threat): Потенциальная причина инцидента, который может нанести ущерб системе или организации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52551-2006: Системы охраны и безопасности. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и безопасности. Термины и определения оригинал документа: 2.2.1 безопасность: Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз (по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основания деления правонарушений на преступления и проступки — обусловленные природой правонарушения характер и степень его общественной вредности (опасности). Все правонарушения принято разделять на две группы преступления и проступки. При этом главным критериям их деления является характер и степень… … Элементарные начала общей теории права
Противоправность деяния — основополагающий признак правонарушения, указывающий на то, что общественно вредные (опасные) деяния запрещены законом, за их совершение предусмотрена юридическая ответственность. Противоправность в этом смысле есть внешняя форма выражения… … Элементарные начала общей теории права
ВИНА — 1) психическое отношение лица к своему противоправному поведению (действию или бездействию) и его последствиям. В различных отраслях права предусмотрены формы В. и их влияние на меру ответственности. В уголовном и гражданском праве вина… … Энциклопедический словарь экономики и права
Уголовная ответственность (criminal responsibility) — Существующее уголовное право определяет типы действий, за совершение к рых чел. м. б. подвергнут уголовному наказанию. Само действие наз. actus reus (противоправное действие), а соотв. ему психич. состояние наз. mens rea (виновная воля), или… … Психологическая энциклопедия
ВИНА В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ — по общему правилу необходимая составляющая гражданского правонарушения, обусловливающая применение гражданско правовой ответственности. Ответственность без вины составляет исключение и применяется только в прямо установленных законом случаях.… … Энциклопедия юриста
правовое поведение — социально значимое поведение граждан и должностных лиц, предусмотренное нормами права и влекущее определенные юридические последствия. Правовое поведение может быть правомерным или противоправным (антиобщественным). Государство в нормах права… … Энциклопедический словарь
Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление — обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение вреда лицу, которое совершило завершённое преступное деяние и… … Википедия
международно-правовая ответственность — обязанность одного субъекта международного права ликвидировать вред, причиненный другому субъекту в результате нарушения международно правового обязательства, или обязанность возместить материальный ущерб, причиненный в результате действий, не… … Большой юридический словарь