-
61 ножницы для резки слитков или проката
harkkosaksetРусско-финский технический словарь > ножницы для резки слитков или проката
-
62 нулевое /автономное или выключенное/ положение
nolla-asentoРусско-финский технический словарь > нулевое /автономное или выключенное/ положение
-
63 обманывать / обмануть /плутовать / наплутовать или спутовать/
tehdä vilppiäРусско-финский технический словарь > обманывать / обмануть /плутовать / наплутовать или спутовать/
-
64 операция ИЛИ
TAI-toimitus -
65 опорная / или фундаментальная/ плита
aluslaattaРусско-финский технический словарь > опорная / или фундаментальная/ плита
-
66 основной несущий трос или канат
pääkannatinköysiРусско-финский технический словарь > основной несущий трос или канат
-
67 отправная точка /отправной или исходной пункт /
lähtökohtaРусско-финский технический словарь > отправная точка /отправной или исходной пункт /
-
68 ошибочный или отсутствующий интерпретатор команды
virheelinen tai puuttuva komentotulkkiРусско-финский технический словарь > ошибочный или отсутствующий интерпретатор команды
-
69 параметр прочности для пряжи или одиночной нити
langan lujuuslukuРусско-финский технический словарь > параметр прочности для пряжи или одиночной нити
-
70 передняя или шпиндельная бабка /токарного станка/ ж.
karapylkkäРусско-финский технический словарь > передняя или шпиндельная бабка /токарного станка/ ж.
-
71 плавучий дом лодка, приспособленная для ж.илья /или летнего отдыха/
asuntolaivaРусско-финский технический словарь > плавучий дом лодка, приспособленная для ж.илья /или летнего отдыха/
-
72 по крайней мере /или во всяком случае/
ainakinРусско-финский технический словарь > по крайней мере /или во всяком случае/
-
73 подтверждение получения отправки /или пересылки/
reversaaliРусско-финский технический словарь > подтверждение получения отправки /или пересылки/
-
74 поломка механизма /или машины/
konerikkoРусско-финский технический словарь > поломка механизма /или машины/
-
75 помогать / помочь кому-л. или чему-л.
avustaaРусско-финский технический словарь > помогать / помочь кому-л. или чему-л.
-
76 право решения /право выносить или принимать решение /с.//
päätäntävaltaРусско-финский технический словарь > право решения /право выносить или принимать решение /с.//
-
77 приморье /прибрежье /с./ приморский /прибрежный или береговой/ район /
rannikkoalueРусско-финский технический словарь > приморье /прибрежье /с./ приморский /прибрежный или береговой/ район /
-
78 пункт /или параграф/
artikla -
79 пята свода или арки ж.
kantakivi -
80 рабочий ход /при расширении пара или детонации смеси/
työtahti /tekn/Русско-финский технический словарь > рабочий ход /при расширении пара или детонации смеси/
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь
или — и иль союз … Орфографический словарь русского языка
или — 1. = иль; (разг.) союз. 1) при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… … Словарь многих выражений