-
1 форма акта о несчастном случае
rus форма (ж) акта о несчастном случае, форма (ж) сообщения о несчастном случаеspa formulario (m) para la notificación de accidentesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > форма акта о несчастном случае
-
2 выполнение юридического акта
ngener. diligenciaDiccionario universal ruso-español > выполнение юридического акта
-
3 действительность административного акта
Diccionario universal ruso-español > действительность административного акта
-
4 запрет процессуального акта
Diccionario universal ruso-español > запрет процессуального акта
-
5 извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния
Diccionario universal ruso-español > извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния
-
6 недействительность административного акта
nlaw. invalidez del acto administrativo, nulidad del acto administrativoDiccionario universal ruso-español > недействительность административного акта
-
7 проект обвинительного акта
Diccionario universal ruso-español > проект обвинительного акта
-
8 содержание административного акта
Diccionario universal ruso-español > содержание административного акта
-
9 утверждённый большим жюри проект обвинительного акта
adjlaw. acusación fundadaDiccionario universal ruso-español > утверждённый большим жюри проект обвинительного акта
-
10 действительность административного акта
Русско-испанский юридический словарь > действительность административного акта
-
11 запрет процессуального акта
( в силу закона или пропуска срока) preclusión MXРусско-испанский юридический словарь > запрет процессуального акта
-
12 недействительность административного акта
invalidez del acto administrativo, nulidad del acto administrativoРусско-испанский юридический словарь > недействительность административного акта
-
13 проект обвинительного акта
Русско-испанский юридический словарь > проект обвинительного акта
-
14 содержание административного акта
Русско-испанский юридический словарь > содержание административного акта
-
15 желание испытывать боль во время полового акта
Русско-испанский медицинский словарь > желание испытывать боль во время полового акта
-
16 желание причинять боль во время полового акта
■ sadismoРусско-испанский медицинский словарь > желание причинять боль во время полового акта
-
17 нарушение акта глотания
■ disfagiaРусско-испанский медицинский словарь > нарушение акта глотания
-
18 обжаловать неконституционность
vlaw. dirigir acción de inconstitucionalidad (закона, акта), ejercitar acción de inconstitucionalidad (закона, акта), entablar acción de inconstitucionalidad (закона, акта), establecer acción de inconstitucionalidad (закона, акта), establecer una acción de inconstitucionalidad (закона, акта), iniciar acción de inconstitucionalidad (закона, акта)Diccionario universal ruso-español > обжаловать неконституционность
-
19 мотивировочная часть
adjlaw. cabecera, considerandos, (вводная) exposición de motivos (закона или иного юридического акта), expositiva, fundamentos (закона, судебного решения или иного юридического акта), (вводная) los por cuantos (закона или иного юридического акта), motivos (судебного решения), parte considerativa (закона или иного юридического акта), parte expositiva -
20 выписка
ж.1) (списывание, выборка) copia f2) (извлечение из книг, документов и т.п.) extracto m, resumen mвы́писка из протоко́ла — extracto del acta
вы́писка газе́т, журна́лов — suscripción a los periódicos, a las revistas
4) ( отчисление) baja f* * *ж.1) (списывание, выборка) copia f2) (извлечение из книг, документов и т.п.) extracto m, resumen mвы́писка из протоко́ла — extracto del acta
вы́писка газе́т, журна́лов — suscripción a los periódicos, a las revistas
4) ( отчисление) baja f* * *n1) gener. (çàêàç) encargo, (извлечение из книг, документов и т. п.) extracto, (отчисление) baja, (списывание, выборка) copia, pedido, resumen, suscripción (подписка), alta (напр. из больницы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКТА ПСИХОЛОГИЯ — различие между содержанием и актом (см. Акт), проводимое Ф. Брентано, С. Штумпфом и А. Гефлером при анализе душевных переживаний. Свое значение переживание приобретает здесь лишь благодаря направленности на имеющийся в виду («интендированный»)… … Философская энциклопедия
Акта — (Санскр.) Помазанник; титул Тваштри или Вишвакармана, наивысшего Творца и Логоса в Риг Веде . Он назван Отцом Богов и Отцом священного Огня . (см. прим. на с. 128, т. II, Тайн. Доктр. .) Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
АКТА — • Acta, 1. diurna urbis, или populi, или только diurna (υπομνήματα), нечто вроде поденной хроники дневника. Сообщение отсутствующим новостей из Рима было вначале делом доброй воли частных лиц. Цезарь (Suet. Caes. 20) в 59 г. первый… … Реальный словарь классических древностей
АКТА — (Санскр.) Помазанник; титул Тваштри или Вишвакармана, наивысшего Творца и Логоса в Риг Веде . Он назван Отцом Богов и Отцом священного Огня . (См. прим. на с. 128, т. II, Тайн. Доктр. .) … Теософский словарь
Решение арбитражного суда по делу об оспаривании ннормативного правового акта — по результатам рассмотрения дела об оспаривании нормативного правового акта арбитражный суд принимает одно из решений: о признании оспариваемого акта или отдельных его положений соответствующими иному нормативному правовому акту, имеющему большую … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление исполнения судебного акта высшим арбитражным судом Российской Федерации — исполнение судебного акта арбитражного суда может быть приостановлено Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации по ходатайству лица, обратившегося с заявлением или представлением о пересмотре судебного акта в порядке надзора, при условии,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прекращение действия нормативного правового акта — утрата нормативным актом юридического значения (юридической силы) в случаях, предусмотренных законодательством. Нормативный правовой акт действует бессрочно, если в самом акте не оговорено иное. Действие нормативно правового прекращается в… … Элементарные начала общей теории права
Действие нормативного правового акта во времени — время, в течение которого нормативный правовой акт способен оказывать регулятивное воздействие, т.е. порождать определенные юридические последствия. Это обязательность требований (предписаний) нормативно правового акта (его исполнения) в течение… … Элементарные начала общей теории права
ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ ПРОЕКТА НОРМАТИВНОГО ПРАВОВОГО АКТА В ОРГАНЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — определяется в соответствии с Правилами подготовки нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти и их государственной регистрации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.1997 № 1009 (в ред … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Средства и правила (технико-юридический интсрументарий) построения текста нормативного акта — выработанная опытным путем техника составления текста нормативного правового акта. Техника составления нормативного акта подчиняется определенным правилам. В частности, правила требуют включения в нормативный акт юридически однородного материала … Элементарные начала общей теории права
Поворот исполнения судебного акта — (англ. restitution of judicial act) в гражданском судопроизводстве РФ возврат ответчику всего, что было с него взыскано в пользу истца на основании судебного акта, отмененного впоследствии. Такой возврат возможен в случае отмены в установленном… … Энциклопедия права