-
21 издание
▪ This manual is the official publication for storage battery BB-401 and supersedes all conflicting instructions of an earlier date.издание переработанное (исправленное) — revised edition, revision▪ The KS-61A is covered in a revision of TM 11-6720, 26 May 1981, which was forwarded for printing in August 1982. The revised edition contains complete information on...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > издание
-
22 издание
с( действие) edição f, publicação f, lançamento m; (закона, декрета) promulgação f; (книга, журнал) publicação f, lançamento m; edição f- первое издание -
23 издание
1) (действие) neşir etme, basıp çıqarma, basmaиздание книг - kitaplarnı neşir etme2) (изданная книга) neşir, basmaтретье издание - üçünci neşir -
24 издание
1) (действие) нешир этме, басып чыкъарма, басмаиздание книг - китапларны нешир этме2) (изданная книга) нешир, басматретье издание - учюнджи нешир -
25 издание
-я ουδ.έκδοση•издание книги έκδοση βιβλίου.
|| δημοσίευση•издание закона, указа• δημοσίευση νόμου, διατάγματος.
-
26 издание
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет (действие) барллһн, барлҗ һарһлһн; издание книг дегтр барлж һарһлһн; 2. (произведение печати) һарлһн, һарц; второе издание книги дегтрин хойрдгч һарц -
27 издание
1. issuing2. issueРусско-английский словарь по информационным технологиям > издание
-
28 издание
издание
Ндп. название
публикация
тираж
экземпляр
Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.
Примечание
Под документом понимается зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.
[ГОСТ 7.60-2003]
издание
Все экземпляры документа, полученные с одного типографского набора или с одного оригинала одним и тем же издателем.
[ГОСТ 7.76-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > издание
-
29 издание
издание
Ндп. название
публикация
тираж
экземпляр
Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.
Примечание
Под документом понимается зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.
[ГОСТ 7.60-2003]
издание
Все экземпляры документа, полученные с одного типографского набора или с одного оригинала одним и тем же издателем.
[ГОСТ 7.76-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издание
-
30 издание
издание
Ндп. название
публикация
тираж
экземпляр
Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.
Примечание
Под документом понимается зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.
[ГОСТ 7.60-2003]
издание
Все экземпляры документа, полученные с одного типографского набора или с одного оригинала одним и тем же издателем.
[ГОСТ 7.76-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > издание
-
31 издание
-
32 издание
n1) gener. Ausgabe (книги, напр., юбилейное, карманное, сокращенное и т.п.), Erlassung (закона и т. п.), Herausgabe, Werk, Ausgabe (книги, напр. юбилейное), Druck (книги, гравюры), Auflage (книги), Edition2) law. Auflage (напр., первое издание), Ausstellung (описания изобретения), Erlaß (íàïð. eines Gesetzes als Tätigkeit), Publikation, Schrift, Verlagserzeugnis (als Produkt), Veröffentlichung, Ausgabe (напр. книги)4) polygr. Erscheinen, Verlagswerk5) Austrian. (тк.sg) Erlaß6) f.trade. Druck (òê. sg) -
33 издание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > издание
-
34 издание
-
35 издание
-
36 издание
с. II къыдэгъэкIыныгъэ; издание книг тхылъ къыдэгъэкIыныгъц список изданий къыдэкIа тхылъхэм я спискэ -
37 издание
с.1. (действие) къыдэгъэкIыныр2. тедзэгъу, къыдэкIыгъэ тхылъвторое издание книги тхылъым иятIонэрэ тедзэгъу -
38 издание
сущ.сред.1. кǎларǎм (хаçат е журнал); иллюстрированные издания ÿкерчĕклĕ кǎларǎмсем 2. кǎлару, кǎларǎм; кǎларни, пичетлесе кǎларни; новое издание книги кĕнекен çĕнĕ кǎларǎмĕ -
39 издание
n Herausgabe f, Ausgabe f; Auflage f; Erlaß m; издание автора (im) Selbstverlag m; год m издания Erscheinungsjahr n; Jahrgang -
40 издание
См. также в других словарях:
издание — (Ндп. название; публикация; тираж; экземпляр):Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения Примечание Под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, издания, ср. 1. Действие по гл. издать в 1 знач. Издание полного собрания сочинений Льва Толстого. Заниматься подготовкой писем Чернышевского к изданию. Издание закона. Издание книги замедлилось. Учебно педагогическое издательство… … Толковый словарь Ушакова
издание — публикация, выпуск; орган, выход из печати, напечатание, сборник, сочинение, словать, травник, книга, выпуск в свет, книгопечатание, выход в свет, испускание, эдиция, изданьице, буклет, карта, опубликование, дайджест, труд, печатание, версия,… … Словарь синонимов
ИЗДАНИЕ — (edition). Общее количество экземпляров работы, отпечатанной с одного и того же набора или с другого приспособления, заменяющего набор. Издание создается печатанием работы с нового набора или иного приспособления с текстовыми изменениями или без… … Термины ботанической номенклатуры
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, издатель, издать и пр. см. издавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
издание — Ндп. название публикация тираж экземпляр Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения. Примечание Под документом… … Справочник технического переводчика
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, я, ср. 1. см. издать 1. 2. Изданное произведение печати. Список изданий. Периодическое и. Подарочное и. 3. Единовременный выпуск в свет (печатного произведения) в определённом количестве экземпляров. Словарь выдержал двадцать изданий.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗДАНИЕ — (edition) 1. Книга, опубликованная в определенное время. 2. Количество копий этой книги, отпечатанных в указанное время. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Издание — 1. Размноженное в к. л. числе идентичных экземпляров одним из техн. способов (перепиской, печатанием, тиснением, электронной записью на к. л. носителе) произведение (комплекс произведений) письменности, изоискусства, музыки, картографии, которое… … Издательский словарь-справочник
Издание — 1) процесс выпуска книги, журнала, газеты и пр. произведений печати; 2) произведение печати, полиграфически самостоятельно оформленное, прошедшее редакционно издательскую подготовку, имеющее установленные выходные сведения и предназначенное для… … Реклама и полиграфия
ИЗДАНИЕ — документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, полученный печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения. И., включающее… … Юридическая энциклопедия