-
41 его речь оказала влияние на настроение тысяч избирателей
General subject: his speech swayed thousands of votesУниверсальный русско-английский словарь > его речь оказала влияние на настроение тысяч избирателей
-
42 его речь оказала повлияла на настроение тысяч избирателей
General subject: his speech swayed thousands of votesУниверсальный русско-английский словарь > его речь оказала повлияла на настроение тысяч избирателей
-
43 жалоба на неправильность в списках избирателей
Универсальный русско-английский словарь > жалоба на неправильность в списках избирателей
-
44 журнал регистрации избирателей
General subject: electoral registerУниверсальный русско-английский словарь > журнал регистрации избирателей
-
45 завоёвывать голоса избирателей
Politics: deliverУниверсальный русско-английский словарь > завоёвывать голоса избирателей
-
46 запугиване избирателей
Politics: voter intimidationУниверсальный русско-английский словарь > запугиване избирателей
-
47 запугивание избирателей
Makarov: political racketeeringУниверсальный русско-английский словарь > запугивание избирателей
-
48 избирательный список, в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента
Diplomatic term: kangaroo ticketУниверсальный русско-английский словарь > избирательный список, в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента
-
49 кампания, направленная на поощрение избирателей голосовать за кандидата путём внесения его фамилии в избирательный бюллетень
Makarov: write-in campaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания, направленная на поощрение избирателей голосовать за кандидата путём внесения его фамилии в избирательный бюллетень
-
50 когда им нужны голоса, кандидаты начинают обхаживать избирателей
General subject: when they want votes, the candidates come sucking aroundУниверсальный русско-английский словарь > когда им нужны голоса, кандидаты начинают обхаживать избирателей
-
51 количество избирателей в день выборов
Diplomatic term: turnoutУниверсальный русско-английский словарь > количество избирателей в день выборов
-
52 контингент избирателей
General subject: elective body, electorate, the electorateУниверсальный русско-английский словарь > контингент избирателей
-
53 кража голосов избирателей
Politics: vote-rigging (англ. термин взят из репортажа CNN International; контекстуальный перевод), electoral theft (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > кража голосов избирателей
-
54 массовый митинг избирателей
Makarov: a mass meeting of citizensУниверсальный русско-английский словарь > массовый митинг избирателей
-
55 массовый отклик избирателей
General subject: solid voteУниверсальный русско-английский словарь > массовый отклик избирателей
-
56 массовый переход избирателей на сторону нового кандидата
Diplomatic term: stampedeУниверсальный русско-английский словарь > массовый переход избирателей на сторону нового кандидата
-
57 места для избирателей в парламенте
Универсальный русско-английский словарь > места для избирателей в парламенте
-
58 наказ избирателей
1) General subject: electoral mandate2) Law: instruction of electors3) Diplomatic term: electors' mandate4) Business: mandate -
59 наказ избирателей депутату
General subject: electors' mandate to a deputyУниверсальный русско-английский словарь > наказ избирателей депутату
-
60 налог на избирателей
Economy: poll taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на избирателей
См. также в других словарях:
ИЗБИРАТЕЛЕЙ НАКАЗ — НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ. ИЗБИРАТЕЛЕЙ КЛУБЫ КЛУБЫ ИЗБИРАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЕЙ ПОДКУП — ПОДКУП ИЗБИРАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЕЙ НАКАЗ — (см. НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИЗБИРАТЕЛЕЙ РЕГИСТРАЦИЯ — (см. РЕГИСТРАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Список избирателей, участников референдума — перечень граждан, обладающих активным избирательным правом, правом на участие в референдуме. Списки избирателей, участников референдума составляются в целях реализации прав граждан на участие в голосовании; ознакомления граждан с данными о себе,… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Подсчет голосов избирателей, участников референдума — осуществляется по находящимся в ящиках для голосования бюллетеням членами участковой комиссии с правом решающего голоса. Подсчет должен производиться в специально отведенных местах, оборудованных таким образом, чтобы к ним был обеспечен доступ… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Лига избирателей — Лига избирателей российская общественно политическая организация. Целью организации является контроль за соблюдением избирательных прав граждан. В состав учредителей вошли 16 представителей непартийной творческой интеллигенции, в том числе… … Википедия
Нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей, участников референдума — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 1 КоАП РСФСР в виде штрафа в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда. Данное административное правонарушение может быть совершено в форме следующих деяний: 1. ; 2 … Российское избирательное право: словарь-справочник
Кто и как считает голоса избирателей — Подсчет голосов избирателей, установление итогов голосования и определение результатов выборов депутатов Государственной Думы происходит в соответствии с Федеральным законом «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального собрания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РЕГИСТРАЦИЯ (УЧЕТ) ИЗБИРАТЕЛЕЙ — предусмотренные федеральными законами процедуры учета (фиксирования) граждан, обладающих активным избирательным правом, в специальном документе списке избирателей. Регистрации подлежат все граждане Российской Федерации, обладающие активным… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
список избирателей — официальный документ, в который вносятся все граждане данного избирательного участка, имеющие право участвовать в выборах. * * * СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ, официальный документ, перечень граждан, имеющих право участвовать в выборах. В … Энциклопедический словарь