-
1 лёгкость
1) ( небольшой вес) leggerezza ж.2) (неплотность, тонкость) leggerezza ж.3) ( проворство) agilità ж.4) ( нетрудность) facilità ж.5) ( чувство свободы) sensazione ж. di libertà* * *ж.1) leggerezza2) facilità* * *n1) gener. leggerezza (по весу), tenuita, vaporosita, agevoiezza (речи и т.п.), agilita, agilita di mano (игры пианиста), facilita, facilita di parola (ðå÷è), leggerezza, lestezza, scorrevolezza, venialita2) liter. scioltezza3) poet. levita, lievita -
2 игра
1) гра, ігра (им. мн. гри и ігри, р. ігор), грання, (забава) іграшка, грашка, ігрище, грище, гулянка, забава, забавка. [Люби гру, люби й прогру (Номис). Дідона вигадала грище, Еней щоб веселіший був (Котл.). З другими дітьми він не знавсь і в грища з ними не вдававсь (Бодянський). Дівочі ігрища незабутні (Куліш). Яка-ж воно й гулянка буде, як кожен нарізно; коли вже гратися, то вкупі (Грінч.)]. -ра в карты, в шахматы, в шашки, на бильярде - гра в карти, в шахи, в дамки, на більярді. -ра азартная - газардов(н)а, запальна гра. Биржевая -ра - біржова гра. Игры (развлечения, забавы) - ігри, (р. ігор), грища, ігрища (-рищ), гульня, (і)грашки (-шок). -ры гладиаторские, олимпийские - гладіяторські, олімпійські ігри, (і)грища. [Він досі вже на грищах олімпійських отримує вінці (Л. Укр.)]. -ра на лице, в глазах - гра, міна на обличчі, в очах. -ра крови - гра, грання крови. -ра цветов - гра, міна фарб. -ра драгоценных камней - гра самоцвітів. -ра слов - гра слів. -ра природы, случая, судьбы - гра природи, випадку, долі. -ра страстей, воображения, остроумия - гра пристрастей, уяви, дотепу. -ра фантазии - гра фантазії. -ра пчёл - прийгра бджіл. -ра дипломатическая - дипломатична гра. Раскрывать -ру - виявляти, показувати гру. -ра не стоит свеч - не варта справа заходу; для такої забави шкоа й світло світити (Приказки). -ра жизнью и смертью - гра життям і смертю. -ра с огнем, с опасностью - гра з огнем, з небезпекою. Была -ра! - було клопоту! Предаваться -ре - вдаватися, вкидатися в гру;2) (действие) гра, драння, граття на чому, в що; гуляння в що, в чого; см. Играние. [З його граття не буде пуття (Приказка)]. -ра на скрипке, на пианино - гра, грання, граття на скрипку (реже на скрипці), на піяніно. -ра пианиста, актёра - гра, грання, граття піяніста, акте[о]ра. -ра напитков - грання, шумування напоїв, трунків.* * *гра, грання́, ігра́; гра́йка; ( забава) заба́ва, за́бавка, і́грашка; гри́ще\игра ры — мн. і́гри, род. п. і́гор; заба́ви, -ба́в, і́грашки, -шок
биржева́я \игра ра — біржова́ гра
\игра ра́ воображе́ния — гра уя́ви (фанта́зії)
\игра ра́ на трубе́ — гра (грання́) на сурмі́ (на трубі́), су́рмлення, сурмлі́ння
игра́ть (вести́) большу́ю \игра ру́ — гра́ти (вести́, прова́дити) вели́ку гру
опа́сная \игра ра́ — небезпе́чна гра
\игра ра́ не сто́ит свеч — погов. не ва́рта спра́ва за́ходу, шко́да́ [й] за́ходу, шко́да й во́ску псува́ти, шко́да й сві́чку світи́ти
-
3 техника
ж1. техника; развитие техники тараққиёти техника; передовая техника техникаи пешқадам; по последнему слову техники дар асоси комёбиҳои охирини техника // собир. техника, хочагии техникӣ; сельскохозяйственная техника техникаи хоҷагии қишлоқ; воённая техника техникаи ҳарбӣ2. усул, услуб, равиш, тарз, маҳорат; техника шахматной игры усули бозии шоҳмот; у этого пианиста прекрасная техника ин пианинонавоз маҳорати аъло дорад <> санитарная техника ҷиҳозоти санитарӣ; \техникаа безопасности техникаи бехатарӣ
См. также в других словарях:
Джонс, Брайан — Брайан Джонс Brian Jones … Википедия
Брайан Джонс — (настоящее имя Льюис Брайан Хопкин Джонс, англ. Lewis Brian Hopkin Jones; 28 февраля 1942, Челтэнхэм, Глостершир, Англия 3 июля 1969, Хартфилд, Сассекс, Англия) основатель, гитарист, мультиинструменталист и бэк вокалист британской рок группы… … Википедия
механическое фортепьяно — фортепьяно с вмонтированным или приставным устройством для механического воспроизведения музыки. Его разновидности: фонола, пианола и др. * * * МЕХАНИЧЕСКОЕ ФОРТЕПЬЯНО МЕХАНИЧЕСКОЕ ФОРТЕПЬЯНО, фортепьяно с вмонтированным или приставным… … Энциклопедический словарь
Лилл, Джон — Джон Лилл John Lill Дата рождения 17 марта 1944(1944 03 17) (68 лет) Место рождения Лондон Страна … Википедия
Джон Лилл — John Lill Дата рождения 17 марта 1944 Место рождения Лондон Страна … Википедия
Лилл — Лилл, Джон Джон Лилл John Lill Дата рождения 17 марта 1944 Место рождения Лондон Страна Великобритания Профессии … Википедия
Лилл Джон — Джон Лилл John Lill Дата рождения 17 марта 1944 Место рождения Лондон Страна … Википедия
Гарнер, Эрролл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарнер. Гарнер Эрролл … Википедия
Эрролл, Гарнер — Гарнер Эрролл Полное имя Гарнер Эрролл Луис Дата рождения 15 июня 1921 Место рождения Питтсбург Дата смерти 2 января … Википедия
Эрролл Гарнер — Гарнер Эрролл Полное имя Гарнер Эрролл Луис Дата рождения 15 июня 1921 Место рождения Питтсбург Дата смерти 2 января … Википедия
Дебюсси К. А. — (Debussy) Клод Ашиль (22 VIII 1862, Сен Жермен ан Ле, близ Парижа 25 III 1918, Париж) франц. композитор. С 1867 жил в Париже. В детстве обучался игре на фп. у Ж. Черутти и А. Моте де Флёрвиль. В 1872 поступил в Парижскую консерваторию,… … Музыкальная энциклопедия