-
1 нарезание зубьев
neng. dentado -
2 нарезание зубьев червячной фрезой
Diccionario universal ruso-español > нарезание зубьев червячной фрезой
-
3 окружность вершин зубьев
Diccionario universal ruso-español > окружность вершин зубьев
-
4 окружность впадин зубьев
nDiccionario universal ruso-español > окружность впадин зубьев
-
5 фреза с постоянным профилем зубьев
nDiccionario universal ruso-español > фреза с постоянным профилем зубьев
-
6 черновое нарезание зубьев
adjeng. desbaste de dientesDiccionario universal ruso-español > черновое нарезание зубьев
-
7 шаблон для проверки профиля зубьев
nDiccionario universal ruso-español > шаблон для проверки профиля зубьев
-
8 шаг зубьев
neng. espaciado de dientes, paso dental (пилы, фрезы) -
9 шаг зубьев фрезы
neng. paso de la fresa -
10 шевингование зубьев зубчатого колеса
nDiccionario universal ruso-español > шевингование зубьев зубчатого колеса
-
11 количество зубьев
Русско-испанский автотранспортный словарь > количество зубьев
-
12 число зубьев
-
13 вибрация зубьев якоря
Русско-испанский автотранспортный словарь > вибрация зубьев якоря
-
14 контакт зубьев шестерён
Русско-испанский автотранспортный словарь > контакт зубьев шестерён
-
15 испытание зубьев шестерён на задир
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание зубьев шестерён на задир
-
16 вибрация зубьев шестерни
rechinamiento [vibración] de los engranajes, rechinamiento de los dientes de engranajesРусско-испанский автотранспортный словарь > вибрация зубьев шестерни
-
17 шаг зубьев
paso dental, paso de los dientes -
18 закругление
закругл||е́ние1. (изгиб) kurbaĵo;2. (действие) kurbigo, kurbado, rondigo, rondado;\закруглениея́ть kurbigi, rondigi.* * *с.1) ( действие) redondeo m2) ( линия) curvatura f, curva f* * *с.1) ( действие) redondeo m2) ( линия) curvatura f, curva f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) redondeo, (ëèñèà) curvatura, curva2) eng. redondeo, chaflàn, achaflanadura (зубьев зубчатого колеса), achaflanamiento (зубьев зубчатого колеса) -
19 окружной шаг
adjeng. paso circular (зубьев), paso circunferencial (зубьев) -
20 лишний зуб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зубьев — зубьями Словарь русских синонимов. • зубьями) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
Точность положения профилей зубьев по всей окружности. Накопленная погрешность окружного шага — 3.5.2. Точность положения профилей зубьев по всей окружности. Накопленная погрешность окружного шага Таблица 17 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, угловые секунды, для станков класса точности Н п В А До 125 160 100 65 40 Св.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьшее число зубьев, свободное от подрезания — (zmin) наименьшее число зубьев Наименьшее число зубьев для зубчатых колес одного и того же исходного контура с заданным смещением, при котором еще отсутствует подрезание зубьев данным производящим колесом. Примечание При отсутствии дополнительных … Справочник технического переводчика
Точность положения профилей соседних зубьев. Отклонение шага — 2.1. Точность положения профилей соседних зубьев. Отклонение шага Таблица 14 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск для станков классов точности Н П В А До 125 1 05 40 25 Св. 125 » 200 40 25 » 200 » 320 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный модуль зубьев конического зубчатого колеса — (mn) нормальный модуль Линейная величина, в раз меньшая нормального шага зубьев конического зубчатого колеса. Примечания 1. Различают нормальные модули: внешний (mne), средний (mnm), внутренний (mni) и др. (mnx) делительные; внешний (mnwe),… … Справочник технического переводчика
число зубьев зубчатой рейки — ( ) число зубьев рейки Число зубьев, расположенных на зубчатой рейке. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины шаг, толщина зуба, ширина впадины и число зубьев Синонимы число зубьев рейки … Справочник технического переводчика
Наименьшее число зубьев, свободное от подрезания zmin — 4.3.6. Наименьшее число зубьев, свободное от подрезания zmin Наименьшее число зубьев Наименьшее число зубьев для зубчатых колес одного и того же исходного контура с заданным смещением, при котором еще отсутствует подрезание зубьев данным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интервал между контактными точками поверхностей двух зубьев — (q22) интервал контактных точек двух зубьев Меньшее расстояние между двумя торцовыми сечениями сопряженных зубчатых колес передачи Новикова с двумя линиями зацепления, проведенными через контактные точки одноименных поверхностей двух соседних… … Справочник технического переводчика
линия уровня приведенных зазоров модифицированных поверхностей зубьев конической передачи — линия уровня приведенных зазоров зубьев Линия на номинальной поверхности зуба конического зубчатого колеса, в точках которой приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев конической передачи имеет заданное постоянное значение. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев — (pn) нормальный шаг Кратчайшее расстояние по делительной, начальной или однотипной соосной поверхности зубчатого колеса между эквидистантными одноименными теоретическими линиями соседних зубьев. Примечание Различают делительный, начальный и… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (pn) нормальный шаг Расчетная величина, равная сумме нормальной толщины зуба и нормальной ширины впадины на заданной концентрической окружности. Примечания 1. Различают нормальные шаги: внешний (pne), средний (pnm), внутренний (pni) и др. (pnx)… … Справочник технического переводчика