-
1 относящийся к геометрии зубчатого зацепления
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > относящийся к геометрии зубчатого зацепления
-
2 вал зубчатого колеса
nweld. ZahnradwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал зубчатого колеса
-
3 венец зубчатого колеса
npolygr. ZahnkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > венец зубчатого колеса
-
4 венец зубчатого колеса коробки передач с переключающими муфтами
nauto. LaufverzahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > венец зубчатого колеса коробки передач с переключающими муфтами
-
5 гребёнка для зубчатого бортика
ntextile. PicotrandrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > гребёнка для зубчатого бортика
-
6 диск зубчатого колеса
Универсальный русско-немецкий словарь > диск зубчатого колеса
-
7 длина общей нормали зубчатого колеса
nauto. ZahnweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > длина общей нормали зубчатого колеса
-
8 допуск на точность зубчатого венца
nweld. VerzahnungstoleranzУниверсальный русско-немецкий словарь > допуск на точность зубчатого венца
-
9 допуск на точность зубчатого колеса
neng. VerzahnungstoleranzУниверсальный русско-немецкий словарь > допуск на точность зубчатого колеса
-
10 заготовка конического зубчатого колеса
nweld. KegelradrohlingУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка конического зубчатого колеса
-
11 зуб зубчатого соединения
adjeng. KupplungszahnУниверсальный русско-немецкий словарь > зуб зубчатого соединения
-
12 зубчатое колесо для зубчатого ремня
adjeng. zahnriemenscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатое колесо для зубчатого ремня
-
13 зубья зубчатого колеса
nauto. ZähnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зубья зубчатого колеса
-
14 картер ведомого зубчатого колеса
nauto. (конического) TellerradgehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > картер ведомого зубчатого колеса
-
15 колёсный центр большого зубчатого колеса
adjrailw. GroßradkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > колёсный центр большого зубчатого колеса
-
16 корпус зубчатого колеса
nweld. Radkörper, Radscheibe, ZahnradkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус зубчатого колеса
-
17 кромки боковых поверхностей зубьев зубчатого зацепления
nshipb. ZahnstirnseitenУниверсальный русско-немецкий словарь > кромки боковых поверхностей зубьев зубчатого зацепления
-
18 машина для накатки зубчатого узора на ранте по линии строчки
ntextile. StichformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для накатки зубчатого узора на ранте по линии строчки
-
19 накатка зубчатого узора на ранте по линии строчки
ntextile. StichformenУниверсальный русско-немецкий словарь > накатка зубчатого узора на ранте по линии строчки
-
20 неточность размеров шага перфораций или шага зубчатого барабана
ncinema.equip. (киноплёнки) TeilungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > неточность размеров шага перфораций или шага зубчатого барабана
См. также в других словарях:
ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса — (b) ширина зубчатого венца Расстояние между внешним и внутренним торцовыми сечениями конического зубчатого колеса. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
аксоидная поверхность зубчатого колеса передачи — аксоид Каждая из поверхностей, описываемых мгновенной осью относительного движения зубчатых колес передачи, относящаяся к данному зубчатому колесу Примечания: 1. Мгновенная ось в зубчатой передаче с параллельными или пересекающимися осями… … Справочник технического переводчика
внешний торец венца конического зубчатого колеса — внешний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наиболее удаленный от его вершины. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
внутренний торец венца конического зубчатого колеса — внутренний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наименее удаленный от его вершины. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
диаметр (радиус) зубчатого колеса — (d(r)) диаметр (радиус) Диаметр (радиус) концентрической окружности зубчатого колеса. Примечание Различают диаметры (радиусы) зубчатого колеса: делительный d(r), начальный dw(rw), вершин зубьев da(ra), впадин df(rf) и другие dy(ry),… … Справочник технического переводчика
концентрическая окружность зубчатого колеса — концентрическая окружность Окружность с центром на оси зубчатого колеса, лежащая в торцовом сечении. Примечание Различают делительную, начальную, вершин зубьев, впадин и другие концентрические окружности зубчатого колеса, принадлежащие… … Справочник технического переводчика
торцовое сечение зубчатого колеса — торцовое сечение Сечение зубчатого колеса плоскостью, перпендикулярной к его оси, или соосной конической поверхностью, образующая которой нормальна к образующей делительной или начальной поверхности конического зубчатого колеса конической… … Справочник технического переводчика
высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (ha) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hae), среднюю… … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hf) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hfe), среднюю (hfm),… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба конического зубчатого колеса — (hi) граничная высота зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев конического зубчатого колеса и концентрической окружностью, проходящей через граничные точки профилей зубьев, измеренное по образующей делительного* (начального)… … Справочник технического переводчика
коэффициент ширины зубчатого венца — (Kbe (Kbm)) Отношение ширины зубчатого венца конического зубчатого колеса к его внешнему (среднему) делительному конусному расстоянию. Примечание Обозначение в скобках соответствует отношению ширины зубчатого венца к среднему делительному… … Справочник технического переводчика