-
21 ash storage
сборник золы
бункер золы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ash storage
-
22 low-ash blend coking coal
- смешанный коксующийся уголь с низким содержанием золы
- смесь коксующихся углей с низким содержанием золы
смесь коксующихся углей с низким содержанием золы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
смешанный коксующийся уголь с низким содержанием золы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-ash blend coking coal
-
23 ash flow temperature
4.2.51 температура текучести золы (ash flow temperature, FT): Температура, при которой образец золы растекается по поверхности керамической подставки слоем, высота которого равна половине высоты испытуемого образца при температуре образования полусферы золы.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ash flow temperature
-
24 cinder-sifter
ˈsɪndəˌsɪftə сущ. приспособление для отсеивания золы от шлака n грохот для отсеивания золы от шлака cinder-sifter грохот для отсеивания золы от шлакаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cinder-sifter
-
25 barilla
[bə'rɪlə]1) Общая лексика: барилла, сода из золы водорослей, сода из золы водорослей и других растений2) Ботаника: солянка (Salsola spp.)3) Макаров: барилла (сода из золы водорослей и др. растений) -
26 Aschengehalt
сущ.1) общ. содержание золы, зольность2) текст. содержание золы (в коже), зольность (кожи)3) дер. содержание золы (напр. в коре) -
27 шакар
щёлок, добываемый из золы растений (гл. обр. из лебеды);шакар өчүр- жечь лебеду для получения золы для щёлока;өчүргөн шакардан чыккандай болуп уюлгуган кара кочкул түтүнү көрүнөт виден густой дым, будто исходящий от пережигания лебеды;шакар кайнат- вываривать щёлок из золы;шору шакардай кайнайт он выходит из себя (от обиды, досады, издевательства);шакардай кылып кайнат- или шорду шакардай кайнат- злить, выводить из себя (нанося обиду, оскорбление);шакардай ичти кайнатты, көп күйгүздү жанымды фольк. он обозлил меня, нанёс жгучую боль душе моей. -
28 Ölschieferzement
сущ.3) дор. цемент из золы горючих сланцев -
29 slagged ash
boiler fly ash — котельная летучая зола; зольная пыль
pulverized fuel ash — зола-унос, летучая зола
ash content — зольность, содержание золы
-
30 pelnu saturs
▪ Terminiru содержание золы stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru содержание золыMašB, BūVPru содеpжание золыDzEz, Ķīmlv pelnainībaru зольностьĀdTekstlv pelnainībaru зольностьETB▪ SinonīmipelnainumsT09 -
31 coal ash
boiler fly ash — котельная летучая зола; зольная пыль
pulverized fuel ash — зола-унос, летучая зола
ash content — зольность, содержание золы
The English-Russian dictionary general scientific > coal ash
-
32 wood ash
boiler fly ash — котельная летучая зола; зольная пыль
pulverized fuel ash — зола-унос, летучая зола
ash content — зольность, содержание золы
The English-Russian dictionary general scientific > wood ash
-
33 Schmelzbarkeit der Torfasche
плавкость золы торфа
Свойство золы торфа подвергаться деформации и разжижению при нагревании до установленной температуры.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schmelzbarkeit der Torfasche
-
34 Ascheschwefel
сера золы угля
Часть общей серы, остающаяся в золе угля после его полного сгорания.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
86. Сера золы угля
D. Ascheschwefel
E. Sulphur of ash
Часть общей серы, остающаяся в золе угля после его полного сгорания
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ascheschwefel
-
35 ash batchbox
дозатор золы
(устройство, предназначенноё для равномерной подачи золы в систему золоудаления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ash batchbox
-
36 ash mineral matter
минеральные компоненты золы
негорючая часть топлива
Химические соединения золы после всех превращений неорганических примесей топлива при горении.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ash mineral matter
-
37 ash homogeneity
однородность золы
Близость химического и физического состава золы в различных пробах.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ash homogeneity
-
38 fusibility of peat ash
плавкость золы торфа
Свойство золы торфа подвергаться деформации и разжижению при нагревании до установленной температуры.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusibility of peat ash
-
39 fusibility of ash
плавкость золы угля
Свойство золы угля постепенно переходить из твердого состояния в жидко-плавкое через стадии спекания, размягчения и плавления при нагревании в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusibility of ash
-
40 sulphur of ash
сера золы угля
Часть общей серы, остающаяся в золе угля после его полного сгорания.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
86. Сера золы угля
D. Ascheschwefel
E. Sulphur of ash
Часть общей серы, остающаяся в золе угля после его полного сгорания
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sulphur of ash
См. также в других словарях:
Золы — – минеральная часть твердого топлива, остающаяся после сгорания его органической составляющей. В составе золы содержатся метакаолинит, кремнезем, глинозем и др. Золы используются при получении зольных цементов как кислый компонент. Размер… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Золы тэс — – образуются при сжигании пылевидных углей из их минеральной части, которая содержит глинистые вещества, кварц и карбонатные породы. Минеральная часть углей оплавляется или плавится полностью. При охлаждении образуется стекловидная фаза материала … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Золы уноса — отходы, образующиеся в результате сжигания углей в пылевидном состоянии и улавливаемые электрофильтрами или другими устройствами. Обычно представляют собой рыхлые дисперсные материалы с частицами менее 0,3 мм. Золы в зависимости от химического… … Строительный словарь
золы — продукт сжигания твердого топлива. (Смотри: ГОСТ 25100 95. Грунты. Классификация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Золы золить — Яросл. Варить щёлок для мытья белья. ЯОС 4, 126 … Большой словарь русских поговорок
ГОСТ 25818-91**: Золы-уноса тепловых электростанций для бетонов. Технические условия — Терминология ГОСТ 25818 91**: Золы уноса тепловых электростанций для бетонов. Технические условия: 1. Аппаратура Формы для изготовления образцов призм размером (2,5´2,5´28,0) см (черт. 1). * Действует до 01.01.92. Вкладыши из нержавеющей стали… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плавкость золы, поведение золы при плавлении — 4.2.52 плавкость золы, поведение золы при плавлении (ash fusibility; ash melting behavior): Свойство золы при нагревании в стандартных условиях постепенно переходить из твердого состояния в жидко плавкое через стадии спекания, размягчения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент шлакования для золы лигнитного топлива — показатель шлакования для золы лигнитного топлива (поверхностей нагрева топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель шлакования для золы лигнитного топлива EN slagging … Справочник технического переводчика
сборник золы — бункер золы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бункер золы EN ash storage … Справочник технического переводчика
Определение массовой доли золы — 3.4. Определение массовой доли золы 3.4.1. Применяемые реактивы и посуда: кальций хлористый технический по ГОСТ 4568 95; тигли лабораторные по ГОСТ 9147 80. 3.4.2. Проведение испытания 8,00 г лака взвешивают в предварительно прокаленном и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание золы — 3.4.95 содержание золы: Количество остатка после прокаливания пробы целлюлозы, бумаги или картона в муфельной печи, выраженное в процентах (ГОСТ 7629). Допускается термин «массовая доля золы». Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации