-
1 зовнішній
1) outer, outward, outside, exterior, external; extraneousзовнішній вигляд — ( outward) appearance, look
зовнішній інтерфейс — front-end interface, front end, front-end
зовнішній паразит мед. — ectozoic [external] parasite
зовнішній пристрій комп. — external device
зовнішній скелет мед. — exoskeleton
2) ( іноземний) foreignзовнішній борг — foreign debt, external debt, debt burden
3) (формальний; показний) formal; surface; superficialзовнішній лоск — surface polish, gloss
-
2 зовні
1) ( із зовнішнього боку) on the outside; ( за межами чогось) outside2) ( на зовнішній вигляд) outwardly -
3 зовнішній
zownisznijприкм.zewnętrzny, zagranicznyзовнішня торгівля —... handel
зовнішній борг — zadłużenie...e
-
4 зовні
-
5 зовнішнє
див. внутрішнє і зовнішнє -
6 зовнішній
external, extraneous, extrinsic, foreign, out, outer, outside, outward -
7 зовнішній
external; outerУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > зовнішній
-
8 зовнішнє
сmedicine for external use only ( про ліки); "not to be taken" ( напис) -
9 зовнішні ліки
-
10 зовні
1) снару́жи; ( со стороны) извне́; ( за пределами) вовне́2) ( с виду) вне́шне, нару́жно; по вне́шности -
11 зовнішнє
I прил.вне́шнее; (находящиеся снаружи, обращенное наружу; показное) нару́жное; мед. нару́жноеII (род. -нього); сущ. мед.нару́жное -
12 зовнішній
1) вне́шний; (находящийся снаружи, обращенный наружу; показной) нару́жный2) мед. нару́жный -
13 зовнішнє
zowniszńeс. -
14 зовнішній
вне́шний, нару́жный -
15 зовнішній опір
вне́шнее сопротивле́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > зовнішній опір
-
16 зовнішній
გარე; საგარეო; გარეგნული -
17 зовні
звонкузнадворку -
18 зовнішнє
вонкавызнадворны -
19 зовнішній
вонкавызамежнызнадворнынавакольнычужы -
20 зовнішній
tışqı, tış...
См. также в других словарях:
зовнішній — я, є. 1) Обернений назовні; прот. внутрішній (у 1 знач.). || Розміщений, розташований, перебуває і т. ін. зовні, на поверхні чого небудь. Зовнішній кут. •• Зо/внішня секре/ція анат. вид секреції, при якій секрет залоз виділяється через протоки… … Український тлумачний словник
зовнішній об'єкт ІТ — зо/внішній об є/кт ІТ (інформаційної технології), род. зовнішнього об єкта ІТ (від лат. objectus предмет) будь який продукт або система ІТ, довірені чи ні, що знаходяться поза ГО і взаємодіючі з ним. • Існує два типи користувачів, що враховуються … Фізико-технічний словник-мінімум
зовні — присл. 1) З зовнішнього боку; прот. зсередини. 2) На зовнішній вигляд. 3) За межами чого небудь; прот. всередині. || З поза меж чого небудь, із навколишнього середовища … Український тлумачний словник
зовнішньоекономічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
зовнішньоплатіжний — прикметник … Орфографічний словник української мови
зовнішньополітичний — прикметник … Орфографічний словник української мови
зовнішньоторговельний — прикметник … Орфографічний словник української мови
зовнішньоторговий — прикметник … Орфографічний словник української мови
зовнішньохарактеристичний — прикметник … Орфографічний словник української мови
зовнішньоторговельний — а, е. Стос. до зовнішньої торгівлі держави. •• Зовнішньоторгове/льна дія/льність підприємницька діяльність в галузі міжнародного обміну товарами, послугами, інформацією, результатами інтелектуальної діяльності. Зовнішньоторгове/льна кво/та… … Український тлумачний словник
зовнішньоекономічний — а, е. Стос. до економічних зв язків держави з іншими країнами. Зовнішньоекономічне співробітництво. •• Зовнішньоекономі/чна дія/льність одна зі сфер економічної діяльності держави, підприємств, фірм, тісно пов язана із зовнішньою торгівлею,… … Український тлумачний словник