-
81 weathering
- разрушение в результате атмосферных воздействий
- выветривание (сырой нефти) (геол.)
- выветривание
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
выветривание (сырой нефти) (геол.)
эрозия (геол.)
дефляция (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- эрозия (геол.)
- дефляция (геол.)
EN
разрушение в результате атмосферных воздействий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weathering
-
82 geodetic framework
геодезическая сеть
Сеть закрепленных точек земной поверхности, положение которых определено в общей для них системе геодезических координат.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodätisches Netz
E. Geodetic net
Geodetic framework
Geodetic network
F. Réseau géodésique
Сеть закрепленных точек земной поверхности, положение которых определено в общей для них системе геодезических координат
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geodetic framework
-
83 geodetic net
геодезическая сеть
Сеть закрепленных точек земной поверхности, положение которых определено в общей для них системе геодезических координат.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodätisches Netz
E. Geodetic net
Geodetic framework
Geodetic network
F. Réseau géodésique
Сеть закрепленных точек земной поверхности, положение которых определено в общей для них системе геодезических координат
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geodetic net
-
84 geodetic network
геодезическая сеть
Сеть закрепленных точек земной поверхности, положение которых определено в общей для них системе геодезических координат.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodätisches Netz
E. Geodetic net
Geodetic framework
Geodetic network
F. Réseau géodésique
Сеть закрепленных точек земной поверхности, положение которых определено в общей для них системе геодезических координат
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geodetic network
-
85 ground movement
земные колебания
движения земной поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground movement
-
86 landscape after mining
ландшафт земной поверхности после завершения горных работ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape after mining
The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landscape after mining
-
87 glacier
ледник
Ндп. глетчер
Движущееся естественное скопление льда и фирна на земной поверхности, возникающее в результате накопления и преобразования твердых атмосферных осадков при положительном многолетнем балансе.
Примечание
Движение ледника приводит к его разделению на области накопления и расхода льда, что является его отличительным признаком.
[ ГОСТ 26463-85 ]
ледник
Крупное естественное скопление кристаллического льда, перемещающееся по земной поверхности. Образуется в районах, где твердых атмосферных осадков выпадает больше, чем стаивает и испаряется.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glacier
-
88 microclimate
микроклимат
Климат приземного слоя воздуха на небольших участках земной поверхности, обусловленный микромасштабными различиями земной поверхности района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microclimate
-
89 topographic irregularity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topographic irregularity
-
90 landform
форма земной поверхности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landform
Any physical, recognizable form or feature of the Earth's surface, having a characteristic shape and produced by natural causes; it includes major forms such as plane, plateau and mountain, and minor forms such as hill, valley, slope, esker, and dune. Taken together the landforms make up the surface configuration of the Earth's. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landform
-
91 digital land model
цифровая модель земной поверхности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
digital land model
A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude. (Source: CCRS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital land model
-
92 ground level
1) Общая лексика: нулевой уровень2) Геология: уровень поверхности3) Авиация: уровень земной поверхности4) Военный термин: (energy) основной (энергетический) уровень5) Техника: нулевая отметка, основной уровень (колебательный), основной энергетический уровень, уровень грунта6) Горное дело: уровень поверхности (земли)7) Металлургия: уровень пола8) Нефть: уровень земли, чёрная отметка9) Социология: поверхность земли10) Картография: (средний) уровень местности11) Геофизика: уровень поверхности земли12) Кабельные производство: уровень земли (нулевая отметка)13) Общая лексика: уровень грунта (земли)14) Макаров: исходный уровень, отметка поверхности земли15) Общая лексика: уровень земли -
93 ground-wave propagation
2) Электроника: распространение земной радиоволны3) Космонавтика: распространение волны вдоль земной поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > ground-wave propagation
-
94 shortening
сокращение, укорачивание
shortening of earth crust by faulting сокращение земной коры при сбросообразовании
crustal shortening сокращение земной коры
tangential shortening of earth surface тангенциальное сокращение земной поверхности
-
95 apex
1. геоморф, вершина, верхушка; шарнир; гребень 2. самая верхняя относительно земной поверхности точка жилы 3. макушка, вершинка, начальная часть, острый край (раковины) 4. Conod. место соединения двух конечностей 5. Brack, место начального роста
apex of fold шарнир складки
beaked apex ростральный выступ
blind apex слепая верхушка (близповерхностное окончание рудной залежи)
inverted apex опрокинутая вершина
lower apex of fold вершина синклинали или мульды; ядро синклинали
upper apex of fold вершина седла, вершина складки
* * *• изгиб, ближайший к поверхности конец жилы• изгиб, ближайший к поверхности конец или край жилы• изгиб, ближайший к поверхности край жилы• свод• шарнир -
96 degradation
[ˌdegrə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вырождение, деградация, ослабление интенсивности тона, понижение, понижение земной поверхности, разжалование, размытие, уменьшение масштаба, унижение, упадок, упадок деградация, ухудшение2) Геология: общее понижение поверхности суши вследствие эрозии, подмыв, понижение (поверхности), распадение выветриванием, смывание временными потоками3) Морской термин: выветривание4) Медицина: дегенерация, разрушение, распад, расщепление5) Военный термин: лишение воинского звания, ухудшение (ТТХ), снижение эффективности (действия)6) Техника: выпадение осадков (из жидкости гидросистемы), деструкция, окисление, потеря энергии, потеря энергии при столкновении (частиц), разложение, снижение (физических свойств, параметров), снижение работоспособности, уменьшение, ухудшение изображения (качества), уменьшение возможностей (системы)7) Строительство: исчезновение многолетней мерзлоты, снижение (качества, параметров), понижение ложа реки при интенсивном врезании, сокращение многолетней мерзлоты, размыв (русла реки)8) Экономика: ухудшение свойств9) Автомобильный термин: уменьшение (масштаба)10) Горное дело: дробление, излишнее измельчение (угля), измельчение, размол, разрушение эрозией11) Дипломатический термин: уменьшение (масштаба и т.п.)12) Живопись: ослабление интенсивности тона или цвета13) Лесоводство: деградация (напр. почвы)14) Металлургия: излишнее измельчение15) Университет: позор16) Электроника: допустимое уменьшение возможностей ЭВМ, постепенное ухудшение17) Вычислительная техника: замедление, снижение эффективности (функционирования системы), сокращение, сокращение возможностей (системы), ухудшение (параметров)18) Нефть: постепенное ухудшение свойств (изделия), реакция, ведущая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества, ухудшение характеристик19) Космонавтика: снижение производительности20) Парфюмерия: порча21) Экология: выщелачивание (почвы), обеднение, падение плодородия, понижение поверхности под действием эрозии, потеря качества22) Нефтегазовая техника износ23) Микроэлектроника: деградационный24) Сетевые технологии: снижение эффективности функционирования, сужение возможностей, ухудшение параметров25) Полимеры: разложение расщепление26) Автоматика: снижение (мощности), (постепенное) ухудшение (параметров)27) Контроль качества: (постепенное) ухудшение свойств (напр. изделия)28) Макаров: деградация рельефа, диссипация, обесценение, ослабление, потеря, рассеяние, реакция, приводящая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества изображения, эрозионное понижение, ухудшение качества (воды), окисление (жидкости гидросистемы), дигрессия (лугов), деградация (напр. энергии), снижение (напр. эффективности), деградация (напр., почвы), деструкция (полимеров), падение плодородия (почвы), деградация (см.тж. дегенерация, дезинтеграция, перерождение, распад)29) Безопасность: ухудшение (напр. параметров), снижение эффективности (функционирования)30) Фармация: распадаемость (Руководство 3АQ11а "Спецификации и контрольные испытания готового препарата")31) Цемент: распадение (от выветривания)32) ГОСТ: (of performance) ухудшение качества функционирования (ГОСТ Р 50267.0.2-2005) -
97 levelling
- учёт всех факторов при хронометрировании
- установка в горизонтальном положении
- усреднённое время
- работы планировочные
- приведение к нормальной интенсивности
- правка
- нивелирование
нивелирование
Определение высот точек земной поверхности или других точек над исходной точкой или над уровнем моря.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нивелирование
Определение превышений.
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование
Технологический процесс, заключающийся в определении превышений между пунктами.
Примечание.
Различают методы нивелирования: геометрическое, тригонометрическое, барометрическое.
[ОСТ 68-13-99]
нивелирование
Область геодезических измерений, связанная с определением высот (разностей высот).
[ОСТ 68-15-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
правка
1. Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности.
2. Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности.
правка
Технологическая операция устранения кривизны изделий и полуфабрикатов, приобретенной при обработке давлением, термообработке и др. Осуществляется преимущественно под действием изгибающих и растягивающих усилий. Чаще всего применяют валковую, роликовую, изгибно-растяжную, растяжную и прессовую правку в горячем и холоднос состояниях, в одной и двух плоскостях, с применением дополнительной раскрутки профилей. Правку используют не только для устранения местного или общего нарушения прямизны или плоскостности (искривл. профилей, волнист, полос и т.п.), но и как формообразующую операцию, например, при доправке двутавров с заложенной калибровкой искажением конечного профиля.
правка
1. Предварительная операция ковки для подготовки металла для последующих операций ковки.
2. Исправление поводок или искажений в листах или пластинах методом роликового выравнивания или выравнивания в вытяжном устройстве.
правка
1. Гибка или кручение для исправления отклонения от прямолинейности в арматуре, трубах или подобных изделиях. Это отклонение может быть выражено или как прогиб (отклонение от прямой линии) или как общий показатель отклонения на единицу длины.
2. Окончательная операция для исправления несовпадения после ковки или между различными откованными частями.
правка
Удаление внешнего слоя абразивных шлифовальных зерен на шлифовальном круге с целью восстановления его поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
приведение к нормальной интенсивности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работы планировочные
Земляные работы по выравниванию поверхности грунта или приданию ей определённого уклона или формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
усреднённое время
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установка в горизонтальном положении
выверка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
учёт всех факторов при хронометрировании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
95. Нивелирование
D. Nivellement
E. Levelling
F. Nivellement
Определение превышений
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > levelling
-
98 day coal
1) Общая лексика: уголь, находящийся у поверхности2) Горное дело: ближайший к земной поверхности пласт угля3) Нефть: верхний пласт угля4) Макаров: верхний пласт угля (ближайший к поверхности) -
99 land evaporation
1) Техника: испарение с поверхности почвы2) Макаров: испарение с поверхности земли, сумма испарения почвой и количества осадков, перехваченных растительностью3) Общая лексика: испарение с земной поверхности -
100 relief
[rɪ'liːf]1) Общая лексика: выделение, выручка, контраст, облегчение (боли, страдания, беспокойства), освобождение от обязанностей, освобождение от уплаты штрафа, перемена, подкрепление, подчёркивание, помощь, пособие, пособие по безработице, развод, рельеф (изображение), рельеф местности, рельефность, рельефный, смена (дежурных, караульных), снятие осады, устранение (боли), утешение, характер местности, чёткость, яркость, глушащие скважины, разнообразие (приятное)2) Геология: характер поверхности3) Биология: облегчение (напр. боли)4) Морской термин: холостой выпуск5) Медицина: купирование, успокоение или ослабление (напр. боли), ослабление (напр. боли), успокоение (напр. боли)6) Разговорное выражение: сменщик по вахте (синонимы: сrosshift, back to back)7) Американизм: эрозионный рельеф8) Устаревшее слово: вспомоществование9) Спорт: в гольфе: улучшение позиции мяча, вынос мяча10) Военный термин: деблокирование, деблокировка, действия по деблокировке, сменяющая часть, форма рельефа, освобождение (or должности), увольнение (из ВС), рельеф (местности), производить смену11) Техника: вспомогательный, выпуск, ослабление, отвод, откидка (резца), разгружать, разгрузочный, сброс, сброс давления, снятие (напряжений), снятие нагрузки, стравливание (давления), задний угол (инструмента), задний угол заточки (инструмента), понижение (напр. давления)12) Строительство: задняя заточка13) Математика: разрядка14) Железнодорожный термин: сменный15) Юридический термин: освобождение (от уплаты, от ответственности), правопритязания, скидка (с налога), средство судебной защиты, удовлетворение правопритязания, удовлетворение требования, освобождение (от ответственности, уплаты штрафа и т.п.), средство (правовой) защиты, сменщик16) Экономика: освобождение (от ответственности, уплаты)17) Автомобильный термин: разгрузка (от напряжения)18) Дипломатический термин: освобождение от ответственности (по договору)19) Лесоводство: выпуклый рисунок, задний угол заточки20) Металлургия: выступ, выходное отверстие, рельеф (для рельефной сварки), снятие (напряжени)21) Полиграфия: выпуск газа, сдувка, выпуск (газа)22) Текстиль: рельефный рисунок (ткани)23) Нефть: разгрузка от напряжения, сброс (давления), спуск давления, разгрузка24) Картография: объёмный25) Целлюлозно-бумажная промышленность: перепуск (варочной кислоты)26) Налоги: льгота27) Деловая лексика: освобождение от ответственности, освобождение от уплаты, скидка с налога, смягчение28) Бурение: спускная пробка, спускное отверстие29) Нефтегазовая техника снятие давления30) Автоматика: затылованная поверхность, затылок, срезание, понижение (давления), предохранительный (о клапане), рельеф (поверхности)32) юр.Н.П. помощь бедным, удовлетворение, рельеф (English feudal law)33) Авиационная медицина: приказ об отстранении от полётов, освобождение (от обязанностей)34) Макаров: выключение, контрастный, освобождение от дежурства или обязанностей, отключение, отчётливость, очертания земной поверхности, превышение в высоте, разница в высоте, смена дежурных, смена караульных, снижение, стравливание давления, уменьшение, грубая поверхность (кристалла), пособие (по безработице), отвод (резца), разгрузка (уменьшение нагрузки)35) Табуированная лексика: половое удовлетворение, чувство облегчения после отправления естественной надобности36) Военно-политический термин: смена подразделения37) Яхтенный спорт: смена вахты
См. также в других словарях:
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мульда сдвижения земной поверхности — Участок земной поверхности, подвергшийся сдвижению под влиянием подземных выработок Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС ЗЕМНОЙ ПОВЕРХНОСТИ — алгебраическая сумма потоков тепла, приходящих на земную поверхность и уходящих от нее. Выражается уравнением: где R радиационный баланс земной поверхности; P турбулентный поток тепла между земной поверхностью и атмосферой; LE затрата тепла на… … Экологический словарь
Сдвижение земной поверхности — 2.74. Сдвижение земной поверхности перемещение и деформирование земной поверхности в результате сдвижения массива горных пород при строительстве подземных сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горы возвышенности земной поверхности — так называют значительные возвышенности земной поверхности, более или менее круто поднимающиеся над равнинами или нагорьями (плато). Г. поднимаются иногда отдельно это по большей части сопки (вулканы), но гораздо чаще соединяются в горные цепи и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАДИАЦИОННЫЙ БАЛАНС ЗЕМНОЙ ПОВЕРХНОСТИ — разность между суммарной солнечной радиацией, поглощенной земной поверхностью, и эффективным излучением Земли. Р.б. важнейший компонент теплового баланса земной поверхности. Экологический словарь, 2001 Радиационный баланс земной поверхности… … Экологический словарь
Оседание земной поверхности — (a. surface subsidense; н. Tagesbruch, Oberflachensenkung; ф. affaissement de surface; и. subcidencia, hundimiento) характеризуется вертикальной составляющей вектора смещения точек земной поверхности в результате её подработки. Pазличают… … Геологическая энциклопедия
Коэффициент подработанности земной поверхности — 2.24. Коэффициент подработанности земной поверхности отношение фактического размера выработанного пространства к минимальному размеру, при котором наступает полная подработка земной поверхности. Различают коэффициенты подработанности: в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость деформации земной поверхности — изменение деформации земной поверхности в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мульда сдвижения земной поверхности — Мульда сдвижения земной поверхности участок земной поверхности, на котором под влиянием отработки полезного ископаемого подземным способом возникли сдвижения и деформации. Величины деформаций зависят от вынимаемой мощности пласта, глубины… … Википедия
Активизация сдвижения толщи пород и земной поверхности — изменение характера распределения и величин сдвижений и деформаций земной поверхности и грунтовой толщи при строительстве сооружения в зоне влияния ранее пройденных выработок по сравнению со сдвижениями и деформациями от одиночного сооружения,… … Официальная терминология