-
101 walking forward spud
Строительство: носовая свая шагающей землечерпалки -
102 walking spud
Строительство: папильонажная свая, свая шагающей землечерпалки -
103 walking stern spud
Строительство: кормовая свая шагающей землечерпалки -
104 анкерная свая
1) Naval: deadline anchor2) Engineering: anchorage, deadman, earth anchor, holdfast, soldier pile3) Construction: anchor log, buoyancy pile, dead man, grouser (землечерпалки), pile anchor, stay pile, uplift pile, reaction pile (при статических испытаниях свай), uplift connection4) Mining: pull-off pole5) Oil: spud pile, anchor pile -
105 ковшовая рама
1) Naval: bucket ladder2) Engineering: ladder (многоковшового экскаватора)3) Makarov: ladder (цепного канавокопателя или землечерпалки) -
106 у миделя
-
107 черпак
1) General subject: bail (для вычёрпывания воды из лодки), bailer, bucket (землечерпалки и т. п.), dipper, grab, ladle, scoop, shovel2) Geology: digging bucket3) Naval: baling can, dredger net, dredging scoop4) Engineering: bail, hand ladle, hand shank, spoon5) Construction: basket, dipper (земснаряда), dredger bucket, skeep, bagger6) Automobile industry: dipper (экскаватора)8) Metallurgy: drag bucket, pail, spoon (для зачерпывания пробы расплавленного металла), dripper9) American English: water dipper10) Cement: scoop vane -
108 drag pan
-
109 dragging bucket
Англо-русский словарь строительных терминов > dragging bucket
-
110 dredge
[dreʤ]драга, землечерпалка, экскаваторустановка для вылавливания рыбы и ракообразныхвзвесьхудшая часть рудыкопать с помощью землечерпалкипроизводить дноуглубительные работы, драгироватьвспомнить, отыскать, выудитьловить устриц сетьюпосыпатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dredge
-
111 Baggermeister
сущ.1) общ. багермейстер (напр., руководящий работой землечерпалки или земснаряда)2) горн. машинист экскаватора, экскаваторщик -
112 Baggerprahm
сущ.1) общ. несамоходная землечерпалка, грунтовозная шаланда2) тех. несамоходный землечерпательный снаряд, несамоходный земснаряд4) судостр. грунтоотвозная шаланда -
113 Baggervorschub
-
114 Erdbaggereimer
сущ.стр. ковш землечерпалки -
115 Leerschake
сущ. -
116 Leiter
сущ.1) общ. (приставная) лестница, градация, директор, заведующий, инструктор, стремянка, боковая решётка (у повозки), лидер, приставная лестница, руководитель, тренер2) мор. леер3) воен. (электрический) проводник, начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры), начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры, нач-к)4) тех. жила кабеля, катушечная рамка, нитевод, трап, шкала (номограммы), близна (порок ткани), черпаковая рама (экскаватора)6) юр. администратор (verantwortlicher), командный состав, начальник, начальство, руководители ( die), руководящие работники, руководящий деятель, шеф, глава (íàïð. einer Delegation)7) авт. водитель, лестница8) горн. ковшовая рама (экскаватора)9) дор. ковшовая рама землечерпалки10) лес. решётчатый остов, решётка11) физ. проводник12) электр. провод13) внеш.торг. управляющий14) ВМФ. начальник (учреждения, отдела)15) судостр. (m, f) провод, (m, f) проводник, (m, f) руководитель, (m, f) стремянка, (m, f) трап вертикальный, стаксель-леер -
117 Paternosteraufzug
сущ.1) тех. замкнутая черпаковая цепь землечерпалки, лифт непрерывного действия, подъёмник непрерывного действия2) электр. нория, патерностер (лифт непрерывного действия)3) сил. люлечный подъёмник4) судостр. черпаковый подъёмник -
118 Paternosterwerk
сущ.1) дор. многоковшовая машина, нория2) сил. люлечный подъёмник3) судостр. замкнутая черпаковая цепь землечерпалки -
119 Querbaggerung
-
120 Scheren
1. сущ.1) авиа. движение рыскания, срезание, срезка2) мор. рыскание (на курсе)3) тех. запасовка, обводка, папильонаж, подстригание, резание, резка, стрижка, папильонирование (земснаряда), перепасовка (каната), отрезание (ножницами)5) текст. заправка6) электр. линеаризация кривой намагничивания7) нефт. сдвиг, срез9) свар. резка (на ножницах)10) ВМФ. выход из (кильватерного) строя, отклонение от курса11) судостр. рыскание судна2. гл.геол. прослойки пустой породы
См. также в других словарях:
Благородные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (иридий, осмий, палладий, родий, рутений), получившие своё название главным образом благодаря высокой химической стойкости и красивому внешнему виду в изделиях. Кроме того, Золото,… … Большая советская энциклопедия
Драга — (от англ. drag) плавучее горно обогатительное сооружение с комплексом оборудования, предназначенного для разработки обводнённых месторождений полезных ископаемых и извлечения ценных компонентов с плотностью свыше 3 (золото, платина, олово … Большая советская энциклопедия
Ковш (в металлургии) — Ковш в металлургии, стальной или чугунный сосуд, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, штейна или шлака. В черной металлургии К. применяют для перевозки и разливки чугуна и стали.… … Большая советская энциклопедия
Ленинградский металлический завод — им. 22 го съезда КПСС (ЛМЗ), ведущее предприятие СССР по производству паровых, газовых и гидравлических турбин большой мощности. Основан в 1857. К концу 19 в. из небольшого частного полукустарного предприятия превратился в крупнейший… … Большая советская энциклопедия
Ковш — I сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. К. делались… … Большая советская энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ. ЭКОНОМИКА — Возникшая после распада Австро Венгрии независимая Чехословакия, на долю которой пришлось ок. 25% территории и населения бывшей империи, унаследовала большую часть ее промышленных ресурсов. В пределах Чехословакии оказался основной угольный… … Энциклопедия Кольера
Драга — (от англ. drag * a. dredge; н. Schwimmbagger; ф. drague, noria de reprise; и. draga) плавучий горно обогатит. комплекс для разработки обводнённых м ний полезных ископаемых (преим. россыпных). Д. оснащена рабочим органом для добычи… … Геологическая энциклопедия
Золотодобывающая промышленность — (a. gold mining industry; н. Goldgewinnungsindustrie; ф. industrie de l or; и. industria aurifera) подотрасль цветной металлургии по добыче и извлечению золота из руд и россыпей. Золото известно человечеству неск. тысячелетий; об … Геологическая энциклопедия
Искусственный остров — (a. artificial island; н. kunstlich aufgeschuttete Bohrinsel; ф. ile artificielle; и. isla artifical) стационарное гидротехн. сооружение на открытой акватории, построенное из донных и береговых грунтов, естеств. и искусств. льда, обломков … Геологическая энциклопедия
Испания — (Espana) гос во на Ю. З. Европы. Занимает б.ч. Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские о ва в Атлантич. ок. Пл. 503,5 тыс. км2. Нас. 38,2 млн. чел. (1982). Столица Мадрид. В состав И. входят 17… … Геологическая энциклопедия
Нигерия — Федеративная Республика Нигерия (Federal Republic of Nigeria), гос во в Зап. Африке. Входит в Содружество (брит.). Пл. ок. 924 тыс. км2. Hac. ок. 92,4 млн. чел. (оценка, 1984). Столица Лагос. Состоит из 19 штатов. Офиц. язык английский.… … Геологическая энциклопедия