-
41 ковш землечерпалки
Russian-English dictionary of construction > ковш землечерпалки
-
42 ковш землечерпалки
dragging bucket, drag panРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ковш землечерпалки
-
43 корпус землечерпалки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корпус землечерпалки
-
44 рама землечерпалки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рама землечерпалки
-
45 ковш землечерпалки
ruoppauskauha -
46 dredgers
-
47 dredgers
-
48 ruoppauskauha
yks.nom. ruoppauskauha; yks.gen. ruoppauskauhan; yks.part. ruoppauskauhaa; yks.ill. ruoppauskauhaan; mon.gen. ruoppauskauhojen ruoppauskauhain; mon.part. ruoppauskauhoja; mon.ill. ruoppauskauhoihinruoppauskauha ковш землечерпалки, ковш драги
ковш землечерпалки, ковш драги -
49 digging ladder
1) Техника: рама землечерпалки2) Строительство: рама многоковшовой землечерпалки, рама цепи цепного экскаватора3) Горное дело: черпающая рама (драги, многочерпакового экскаватора) -
50 grouser
['graʊsə]1) Общая лексика: башмак гусеницы2) Зоология: граус, шотландский тетерев (Lagopus scoticus)3) Разговорное выражение: ( at, about) ворчать, брюзга, брюзжание, брюзжать, ворчание, ворчун, жалоба, обида4) Военный термин: шпора (трака)5) Техника: грунтозацеп (башмака), почвозацеп6) Сельское хозяйство: грунтозацеп (на колесе или гусенице), зацеп (на колесе или гусенице)7) Строительство: анкерная свая (землечерпалки), анкерная свая землечерпалки, башмак гусеничного хода8) Автомобильный термин: шпора9) Лесоводство: временная свая11) Транспорт: грунтозацеп башмака (траковой ленты)12) Макаров: грунтозацеп (гусеницы, шины), шпора (колеса трактора)13) Табуированная лексика: дамский угодник -
51 черпаковая рама
1) Geology: bucket carrier, edge ladder2) Construction: dredging ladder3) Mining: elevator ladder (драги, землечерпалки), ladder (многочерпакового экскаватора, драги, землечерпалки)4) Cement: bucket ladder -
52 basket
1. n1) кошик, корзинка2) кузов; гондола (аеростата)4) корзина; попадання м'ячем у корзину (баскетбол)5) текст. рогожка (переплетення)basket case — інвалід з ампутованими руками і ногами; тяжкопоранений
to give the basket — відмовити, дати гарбуза (при сватанні)
2. v1) складати у кошик2) кидати у кошик для сміття, викидати у кошик* * *I n1) кошик, корзина2) кошик ( аеростата); гондола ( повітряної кулі)3) ефес5) зібрання, колекція, сукупність, набір предметів6) тex. ґратчастий кузов, короб7) тex. ківш ( землечерпалки або екскаватора)8) тex. сітка ( всмоктувальної труби)9) ( баскетбол) корзина; влучення ( м'ячем у корзину)10) тeкcт. рогожка11) eвф. bastard1 112) , дип. "кошик", група питань, що підлягають обговоренню в сукупності13) eк. набір, "кошик" споживчих товарів (тж. market basket, basket of goods)II v2) кидати в кошик для сміття, викидати -
53 grouser
n1) авт. шпора; башмак гусениці2) буд. анкерна паля (землечерпалки)3) розм. буркотун* * *I n1) aвт. шпора, ґрунтозачіп; башмак гусениці2) бyд. анкерна паля ( землечерпалки)II = grouse -
54 hotte
сущ.1) общ. кухонная вытяжка, вытяжной колпак, заплечная корзина, навес над очагом, ковш (драги, землечерпалки)2) тех. вытяжка, ковш землечерпалки, колпак для отвода газа, отсос, вытяжной шкаф, ковш драги, пылеотсасывающий колпак3) стр. вытяжной канал, колпак4) метал. канал для воздуха, навесной зонт5) маш. вытяжной зонт6) арго. автомашина -
55 louche
1. прил.1) общ. непотребный (неприличный, непристойный), двусмысленный, подозрительный, мутный (о вине, свете)2) устар. косоглазый, косой2. сущ.1) общ. нечто тёмное, (f) половник, ковш землечерпалки, развёртка, черпак, литейный ковш, сверло, нечто подозрительное, разливательная ложка3) тех. ковш, ковш (подъёмно-транспортных машин), черпак (драги или землечерпалки), развёртка (инструмент), черпак (подъёмно-транспортных машин; напр. драги)4) хим. муть5) метал. ручной ковшик -
56 черпак
м.* * *n1) gener. auge, auget, banne, caisse de pelle, cuiller à fondre, godet, louche à potage, écope, benne, coupelle, louche, pucheux (для сиропа, на сахарном заводе), puisoir, casse, drague2) eng. barriquet, pelle, poche (напр. погрузочной машины), cuiller, cuillère, poche, louche (драги или землечерпалки), louche (подъёмно-транспортных машин; напр. драги), puisette, revoyeur (землечерпалки)3) construct. bucket4) metal. escope, godet (экскаватора), puisoir (экскаватора) -
57 черпак
scoop; bucket (землечерпалки, экскаватора)* * ** * *scoop; bucket (землечерпалки, экскаватора)* * *bailerdipperscoop -
58 ladder
1) стремянка; приставная лестница2) рама землечерпалки для ковшей, ковшовая рама•- cat ladder - digging ladder - emergency ladder - erecting ladder - fish ladder - hang-on ladder - roof ladder - rung ladder* * *1. приставная лестница, стремянка2. ковшовая рама ( цепного канавокопателя или землечерпалки)3. пожарная машина с лестницей- aerial ladder
- auxiliary ladder of bucket dredger
- cat ladder
- climbing ladders
- digging ladder
- double-cleat ladder
- dredging ladder
- extension ladder
- extension trestle ladder
- fish ladder
- fixed ladder
- individual-rung ladder
- inspection ladder
- jack ladder
- platform ladder
- portable ladder
- rail ladder
- revolving arch ladder
- side-rolling ladder
- side-step ladder
- single ladder
- special purpose ladder
- standing ladder
- step ladder
- through ladder
- trestle ladder
- trolley ladder -
59 землечерпалка
ж. dredger -
60 землечерпалка
1. dredge2. dredgerРусско-английский военно-политический словарь > землечерпалка
См. также в других словарях:
Благородные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (иридий, осмий, палладий, родий, рутений), получившие своё название главным образом благодаря высокой химической стойкости и красивому внешнему виду в изделиях. Кроме того, Золото,… … Большая советская энциклопедия
Драга — (от англ. drag) плавучее горно обогатительное сооружение с комплексом оборудования, предназначенного для разработки обводнённых месторождений полезных ископаемых и извлечения ценных компонентов с плотностью свыше 3 (золото, платина, олово … Большая советская энциклопедия
Ковш (в металлургии) — Ковш в металлургии, стальной или чугунный сосуд, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, штейна или шлака. В черной металлургии К. применяют для перевозки и разливки чугуна и стали.… … Большая советская энциклопедия
Ленинградский металлический завод — им. 22 го съезда КПСС (ЛМЗ), ведущее предприятие СССР по производству паровых, газовых и гидравлических турбин большой мощности. Основан в 1857. К концу 19 в. из небольшого частного полукустарного предприятия превратился в крупнейший… … Большая советская энциклопедия
Ковш — I сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. К. делались… … Большая советская энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ. ЭКОНОМИКА — Возникшая после распада Австро Венгрии независимая Чехословакия, на долю которой пришлось ок. 25% территории и населения бывшей империи, унаследовала большую часть ее промышленных ресурсов. В пределах Чехословакии оказался основной угольный… … Энциклопедия Кольера
Драга — (от англ. drag * a. dredge; н. Schwimmbagger; ф. drague, noria de reprise; и. draga) плавучий горно обогатит. комплекс для разработки обводнённых м ний полезных ископаемых (преим. россыпных). Д. оснащена рабочим органом для добычи… … Геологическая энциклопедия
Золотодобывающая промышленность — (a. gold mining industry; н. Goldgewinnungsindustrie; ф. industrie de l or; и. industria aurifera) подотрасль цветной металлургии по добыче и извлечению золота из руд и россыпей. Золото известно человечеству неск. тысячелетий; об … Геологическая энциклопедия
Искусственный остров — (a. artificial island; н. kunstlich aufgeschuttete Bohrinsel; ф. ile artificielle; и. isla artifical) стационарное гидротехн. сооружение на открытой акватории, построенное из донных и береговых грунтов, естеств. и искусств. льда, обломков … Геологическая энциклопедия
Испания — (Espana) гос во на Ю. З. Европы. Занимает б.ч. Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские о ва в Атлантич. ок. Пл. 503,5 тыс. км2. Нас. 38,2 млн. чел. (1982). Столица Мадрид. В состав И. входят 17… … Геологическая энциклопедия
Нигерия — Федеративная Республика Нигерия (Federal Republic of Nigeria), гос во в Зап. Африке. Входит в Содружество (брит.). Пл. ок. 924 тыс. км2. Hac. ок. 92,4 млн. чел. (оценка, 1984). Столица Лагос. Состоит из 19 штатов. Офиц. язык английский.… … Геологическая энциклопедия